رسائل إلى جون لياري في روشستر نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
الأربعاء، ٢ أبريل ٢٠٠٨ م
الأربعاء، 2 أبريل 2008

قال يسوع: “يا قومي، الكثيرون يبحثون عن من يلومونه في أزمة الائتمان الحالية التي تسبب بها العديد من حالات حبس الأملاك العقارية بسبب الديون المتراكمة على رهونات الناس. هناك ما يكفي من اللوم ليُوزَّع بين العوامل المختلفة المسببة لهذه الأزمة المالية. أولئك الذين يبيعون المنازل يميلون إلى بناء منازل أكبر مما هو مطلوب بأسعار مبالغ فيها. المصرفيون والوسطاء كانوا يقدمون الرهونات بسهولة للمدينين المتعثرين دون الكثير من الاهتمام بما إذا كان المنزل باهظًا للغاية، أو رهن عقاري لا يستطيع المشترون تحمله، أو حتى سداده. لم يكن أصحاب المنازل على علم بكمية الفائدة التي سيدفعونها، أو أن شروط البنك كانت مربكة جدًا بحيث لا يمكن فهمها. قام المصرفيون وول ستريت بإنشاء مشتقات مدعومة بالضمان وبيعها للمستثمرين دون إدارة مخاطرهم بشكل صحيح. بمجرد عدم قدرة الناس على سداد الفائدة المتزايدة، بدأت حالات حبس الأملاك بأعداد كبيرة وانخفضت أسعار المنازل المبالغ فيها بشكل كبير، مما ترك الناس بلا منازل والمستثمرين بخسائر فادحة في هذه القروض. في النهاية كان هناك جشع لكي يمتلك الناس المزيد من المنازل مما يستطيعون تحمله، وجشع للحصول على عمولات عالية في المبيعات، وجشع في بيع استثمارات محفوفة بالمخاطر للمستثمرين المطمئنين. المشكلة الحقيقية تأتي عندما يريد الاحتياطي الفيدرالي وحكومتكم إنقاذ المصرفيين ودور الوساطة بأموال دافعي الضرائب وضمانات القروض التي قد لا يتم تحصيلها أبدًا. هناك العديد من صرخات الظلم لإنقاذ البنوك والأشخاص الذين اتخذوا قرارات حمقاء. تداعيات هذه الأزمة تؤثر على أجزاء كثيرة من اقتصادكم والتي يمكن أن تؤدي إلى ركود أعمق مما هو مقدر. وقد انتشرت أزمة الاستثمار هذه حتى في بلدان أخرى استثمرت في هذه الاستثمارات المدعومة بالرهن العقاري المحفوفة بالمخاطر. كشفت هذه المشكلة بأكملها عن مدى تدهور البنوك والمقرضين العقاريين والمشترين في التزاماتهم المالية المفرطة. بمجرد أن تتعثر بعض القروض، يحدث تسلسل من حالات الفشل التي تترك الجميع بقيمة قليلة أو معدومة في منازلهم واستثماراتهم. إذا لم تستطع حكومتكم والبنوك تصحيح هذا الوضع، فقد تواجهون انهيارًا ماليًا قد يجعل بلدكم عرضة للاستيلاء المخطط له. استعدوا للتهجير الكبير للأشخاص من أماكن معيشتهم ووظائفهم والذي يمكن أن يؤدي إلى بداية الضيق عندما تحتاجون إلى المغادرة إلى ملاذاتكم الآمنة.”
قال يسوع: “يا شعبي، في كل خليقتي ترون مستويات مختلفة من التسلسل الهرمي بين الحيوانات والنباتات وحتى بين ملائكتي. لقد قرأتم عن الجوقات التسع للملائكة وأريتكم المستويات السبع للجنة. لدى الحيوانات تسلسلات هرمية داخل كل نوع وفي سلاسل الغذاء. النباتات لديها أيضًا مثل هذا الترتيب من أصغر الأشجار إلى أكبر الأشجار. حتى بين البشر هناك أيضًا تسلسل هرمي في العالم الدنيوي والعالم الروحي على حد سواء. أنتم على دراية بالتسلسل الهرمي لكنيستي حيث لديكم البابا والكاردينالات والأساقفة والقساوسة والشمامسة والإخوة والراهبات وعامة الناس. في العالم الدنيوي، لديكم قادة الحكومات وقادة الشركات وجميع مستويات الإشراف وصولاً إلى العمال. أؤكد على هذه التسلسلات الهرمية لأريكم النظام والمسؤوليات التي أعطيها لكل كائن حي أو روح. هذا النظام ليس عشوائيًا، ولكنه علامة لكم بيدي في تنظيم الخليقة. كل روح، بغض النظر عن مكانتها في الحياة التي لديك، لديها مهمة خاصة لخدمتي بأفضل طريقة ممكنة. يمكنكم أن تروا جميعاً أن لديكم هدفًا محددًا في الحياة، حتى كما تؤدي الحيوانات حياتها في الغالب بالفطرة. البشر مميزون لأن لديكم روح وإرادة حرة لذلك لديكم حرية طاعتي أو رفضي. أريد منكم أن تحبوا وتطيعوا وتخدموا خالقكم بإرادتكم الحرة، وستكونون في انسجام مع بقية خليقتي. ترون النظام في نجوم الكون، ونظامي حتى أصغر الذرات التي تشكل كل مادة. امنحوني الحمد والمجد على الخليقة كلها التي تراها أمامك، لأنها كلها أتت من يدي وفكري.”
الأصل: ➥ www.johnleary.com
تم ترجمة النص الموجود على هذا الموقع تلقائيًا. يرجى العذر عن أي أخطاء والرجوع إلى الترجمة الإنجليزية