الثلاثاء، ٢٧ مايو ٢٠٢٥ م

كُنْ على حَذَر. ابقَ معي.

رسالة من الله الآب وأمنا المباركة للأخت أمابولا في نيو براونفيلز، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 16 مايو 2025 ، أُمليت باللغة الإسبانية وترجمتها الأخت إلى اللغة الإنجليزية.

يا أبنائي،

استمعوا.

يتكلم أبوكم. إلهكم يزمجر.

ينزل الحق ليعطيكم النور.

صمت(1) يا أبنائي.

كلما اشتدت العاصفة، يجب أن تصنعوا صمتاً(2) لتتمكنوا من الاستماع. وكلما بدت العاصفة وكأنها تخف، يجب أن تكونوا أكثر حذراً وفي صمت، منتبهين لي.

على حَذر يا أبنائي.

لقد قلت لكم هذا من قبل وأكرره الآن:

كُنْ على حَذَر. كُنْ على حَذَر. كُنْ على حَذَر.

المعركة لم تنتهِ بعد. الكراهية تجاهي لم تتوقف. التجديف لم يتوقف عن النطق به. البدع لم تتوقف عن الإعلان عنها.

على حَذر.

فكروا، يا أبنائي. هل يمكن للأغصان التي انفصلت من الجذع بإرادتها وبنية تدمير الشجرة أن تثمر؟ لفترة من الوقت ستبدو وكأنها حياة ، لكن النسغ - نسغي أنا الحق - لم يعد يجري فيها وهي غير قادرة على إنتاج الثمار. وعندما تمزق من الجذع، تنفصل عن النسغ، فإنها تخلف جروحًا يمكن أن تصاب بالعدوى بسرعة.

ثلاثة أضعاف اللعنة للأغصان التي تبدو وكأنها لا تزال متصلة بالشجرة ، ولم تعد لديها أي نسغ، بل تسمح لسم الشيطان بالتغذية عليها وإنتاج ثمار تبدو جيدة ولكنها مميتة.

كم من أبنائي قد تسمموا بهذه الطريقة.

وأنا لا أنسى هذا(3).

هل تفهمون، يا أبنائي، ما أقوله لكم؟

الجذع هو كنيستي. الأغصان الرئيسية: التسلسل الهرمي؛ الفروع الثانوية: كهنتي ؛ الأوراق: أبنائي. يحمل الجذع حقي إلى الفروع ، والفروع إلى الأوراق. ولكن عندما تنفصل الأغصان الرئيسية عن الجذع، بماذا يغذون بها الفروع الثانوية والأوراق؟ البعض، بعد أن لم يعد لديهم أي نسغ، يجفون ببساطة. يموتون. ويتسببون في موت الأوراق. ويضعف سلامة الشجرة.

لكن فروعًا أخرى ، يا أبنائي ، تتلقى طعومًا من الشيطان وهو يملأها بالسم ، ويستمر الفرع لفترة من الوقت لإعطاء مظهر الحياة، ولكنه فاسد تمامًا. ويتسبب في ضرر أكبر للشجرة، لأنه كما تنتشر الالتهابات في أجسادكم من جزء إلى آخر، فكذلك هو الحال في شجرتي. عندما يتم رفض نسغي - حقي - يدخل سم الشيطان.

يا أبنائي ، التقليم قادم قريبًا، والذي سيتم فيه قطع جميع الفروع الجافة والفاسدة.

يا أبنائي ، ما أعلناه وحذرنا منه سيحدث.

لا تنخدعون.

كُنْ على حَذَر.

يجب قطع شجرتي إلى الجذر.

إلى الجذر، يا أبنائي.

لأنه لم يعد فيها شيء سليم.(4)

كم عدد الضربات، وكم عدد العواصف، وكم عدد التطعيمات الشيطانية، وكم عدد الهجمات التي تلقتها شجرتي المباركة، والتي وضعت في مكانها لتوفير المأوى والتغذية والدواء.

قلت لكم – وأكررها:

لقد اغتصبت أغلبية كراسي رسليّ.(5)

لا تنخدعوا.

الاعتداء لا يولد إلا اعتداءً، يا أبنائي.

باستثناء قلة – وقليلة جدًا – لم تعد الهرمية الحالية ملكي. إنهم ينتمون إلى أنفسهم، وينتمون إلى مخاوفهم، وينتمون للشيطان.(6)

أنا أعرف. أنا أرى. أنا أرى كل شيء، يا أبنائي؛ لا تنسوا هذا. ما هو واضح وما هو خفي.

لا أحد يستطيع خداعي.

وأقول لكم: لقد اغتصبت كنيستي على الأرض في هرميتها.

السم الذي أدخله الشيطان بألف طريقة وطريقة عبر القرون أثمر “ثماره” – وهو يعتقد أنه حقق انتصاره، ظاهريًا بتدمير الجسد الروحي ليسوعي، كما حاول تدمير الجسد المادي ليسوعي على الصليب.

لا تنخدعوا.

لا تبقوا في “هوشانا!”

تذكروا كل ما قلناه لكم. لقد نسيتموه سريعًا جدًا.(7)

لا تنسوا ما حدث بعد الانتصار الظاهري في الدخول إلى القدس يوم الأحد للنخيل.

تذكروا يا أبنائي، ماذا حدث قبل ساعات قليلة فقط.

كونوا على حذر.

ما كُتب، وما أعلن منذ القدم، سيحدث.

قلت لكم:

“سأطهر كنيستي، وسأعيدها إلى سابق عهدها. أنا وحدي من يستطيع ذلك.”

لا تبحثوا عن آمال زائفة في انتصارات بشرية لا تأتي مني.

بكم القليل من الزينة تشتتون انتباهكم، وبكلمات قليلة تنخدعون وتنسون كلماتي التي تخرج من قلبي محبة لكم.

يا أبنائي، أنتم تحت الهجوم.(8)

كنيستي تتعرض لأشد وأخفى وأقسى هجوم للشيطان وخدمه.

هذا الهجوم على وشك الوصول إلى ذروته. وما ترونه انتصارًا وأملًا ليس إلا عين الإعصار.

هل تفهمون?

لهذا أقول لكم، “كونوا على حذر! انتبهوا! لا تشتتون انتباهكم!”

لا تبعدوا نظراتكم عن نظرتي. ولا تستمعوا إلى أي شيء سوى كلماتي.

جيشي – الذي أجمعه من أقاصي الأرض، والذي أجمعه بألم شديد، والذي أجمعه بعد أن أعددتكم سرًا بمحاكمات لا تحصى – كونوا على حذر.

انظروا بعيني. لا تسمحوا لأنفسكم بأن تنخدعوا.

أذكركم:

كلما اقتربت الكذبة من الحق، كانت أكثر خطورة وضررًا.

يا أبنائي، أحبكم. لقد جمعتكم في قلبي لكي تشاركونني، وتتعاونوا معي، في استعادة كل ما خُلق.

فابقوا إذن,معي, في انتظار عملي، وأنظروا كما أرى أنا، مع العلم أن كل شيء بيدي، دون خوف أو قلق، وفي الأمن بأنكم لي.

ابقوا معي.

أصعدكم إلى الصخرة العالية لكي تروا ما يحدث حولكم كما أراه أنا. لكي تفهموا ما هو الذي يحدث حقًا. لتكونوا مستعدين للمعركة، ولتكونوا خارج الدخان الذي ملأ به الشيطان كل شيء، مسببًا الارتباك والخوف والخيانة.

ابقوا معي.

تذكروا أن أنا هو.لا يوجد آخر.

تذكروا أنني أنا أبوكم الذي يحبكم.

أفهم كل شكوككم، وكل قلقكم وخوفكم.

وهذا هو السبب في أني أقول لكم, “ابقوا معي.” في حقيقتي. في نوري. في حبي.

يجب علي تقليم شجرة كنيستي، إلى الجذر.

ولهذا السبب أصعدكم إلى الجذر. لهذا السبب أذكركم بما هو الجوهري – الجذر – إرادتي.

أنا الله. القدير. الأزلي الأبدي. خالق كل ما هو موجود.

الأب المحب لأولادي، الذين فُدوا بأكمل وأقدس قربان لابني الحبيب ملككم وربكم وسيدكم وفاديكم يسوع.

من قلبه المثقوب على الصليب انبثقت الكنيسة، لكي توفر مأوى وغذاء وصحة لكل أبنائي. لتكون نورًا في ظلام هذا العالم الذي تهيمن عليه كراهية الشيطان.(9)

كل ما فعلته هو بدافع من الحب لكم، لكي تعودوا إليّ وتبقوا بجانبي إلى الأبد.

هذا ما أريده.

هذا الأساس لكل أفعالي. لكل ما أفعل وأسمح به.

أبوكم يحبكم.

دعوا هذه الحقيقة منقوشة في داخلكم، إنها الجذر الرئيسي، النسغ المقدس الذي يعطي الحياة للكل.

دعوا هذا الحق يطرد كل خوف وكل قلق وأسئلة باطلة والروابط مع الخطيئة وغروركم.

هذا الحق يلخص في شخص واحد:

في يسوعي. (10)

تأملوا وجهه. تأملوا جراحه.

تأملوا قلبه. تأملوا كلماته.

تأملوا حبه وطاعته لي.

تأملوا موته. تأملوا قيامته.

تأملوا حضوره الحي بينكم.

يا أبنائي، تأملوا هذا الحق. نقيًا مقدسًا طاهرًا.

دعوا نظراته تملأكم.

دعوا دمه يغطيكم.

لينر نورُه بصيرتك.

وحدوا جراحكم بجراحه.

ضعوا اسمه في قلوبكم وعقولكم – كـ درع.

لا تتوقفوا عن النظر إليه. لِتحبوه. ولن تتوقفوا عن النظر إليّ.

أطفالي.

لقد حذرتكم.

أخبرتُكُم كيف أرى.

كونوا بسلام.

لم تنتهِ العاصفة بعد.

لم يحدث التطهير بعد.

لا يزال الخونة في مقاعدهم.

أكاذيبُهُم باقية.

تجديفاتُهُم لم تتوقف.

ابقوا معي.

انتظروا.

انتبهوا.

“أيها الآب الأزلي، امنحنا نورك لنرى كيف ترى، من خلال كل الخداع واللعنة والارتباك. فلتُطفئْ أضواءُكَ كل الظلام وتسمح لنا برؤية ما تراه. امنحنا السلام وسط العاصفة. ليكن مشيئتك نافذة فينا. قوّينا للمعركة وأخرج منّا جميع أرواح الخوف والكبرياء. نحن جيشك.(11) نثق بك.”(12)

يا أطفالي، لا تيأسوا ولا تقنطوا. أنا أفهم.

أعطني حواسّكِ ومشاعرَك وأفكارك وذكرياتك. أعطني كل رغباتك وضعفُك وخوفك. أعطني كل شيء. ضعوا كل شيء تحت سلطتي، تحت الحقيقة، وتحت مشيئتي.

خضعوا لكل إرادتي، حتى لا يدوّخكم دخانُ الارتباك.

انتبهوا. كونوا متيقظين.

ابقوا معي ولا تخافوا.

أخبركُم بما تحتاجون إلى معرفته. الجذر. ما هو الجوهري.

لا تخفوا.

أنا أبوكم الذي يحبّكم.

أنا إلهُكُم القادر على كل شيء.

إثقوا بي.

كل شيء في يدي.

بركتي تنزل عليكم، يا جيشي. [ابتسامة]

أنا أحبّكم.

أبونا +

هو الكائن الذي كان والذي سيكون.

الرب والسيد لكل ما هو كائن، داخل الزمان وخارجه.

اكتبي يا ابنتي.

[كنت على وشك مغادرة الكنيسة بعد الانتهاء من استقبال الكتابة السابقة ولقد قمت بالفعل بالنهوض، عندما قالت والدتنا المباركة هذا.]

أطفالي الصغار،

أمّكم ترى كرب قلبك.

ماذا يعني هذا الانتخاب؟ هل هو صالح؟ ألَا توجد علامات جيدة؟ هل هذه إجابة لصلواتنا؟ وماذا عن العديد من النبوءات، هل كانت خاطئة؟ وكم عدد الأسئلة الأخرى التي تدور في قلوبك.

أطفالي، كونوا بـ سلام. اصنعوا صمتًا.(13) انتظروا فعل إلهنا.

لقد قلنا لكم أن لدينا خطةً.

لقد قلنا لكم أن هذه الخطة تتقدم دون توقف.

أعلنّا لكم بداية الاسترداد – افتتاح هذه المرحلة من خطتنا.

انتظروا. انتبهوا.

لا تدعوا أنفسكم تنخدعون بالمظاهر أو بالكلمات الكاذبة.

هل يمكن للذئاب أن تلد خروفًا؟ لا.

أيها الأطفال، في مواجهة الارتباك السائد، وفي وجه الأحداث التي تبدو متناقضة جدًا، ومفعمة بالأمل والرعب، لا تفقدوا السلام.

تعالوا واحتَمُوا بقلبي.

لجأت الكنيسة الوليدة إلى قلبي بعد موت يسوعي. في قلبي حُفظ الإيمان. في قلبي، المخترق برمحه الكثير، حُفظ الأمل، وحُفظ الحق، الحق الذي لم يستطع قلة قليلة في تلك اللحظة استقباله وقبوله. أن يسوع كان يجب أن يموت لكي يقوم في اليوم الثالث، ويفتح أبواب السماء لأطفال الله بدمه.

أيضًا اليوم يا أيها الأطفال، عليكم أن تحتَمُوا بقلبي، بينما ينهار كل شيء؛ بينما تموت الكنيسة، على أمل التطهير والتجديد.

في قلبي الإيمان والأمل والحق.

هنا يمكنكم أن تتنفسوا هواءً نقيًا، بعد الدخان النتِن للشيطان.

هنا يمكنكم أن ترَوا بوضوح، بعد الظلام الذي يسود العالم في هذا الوقت.

هنا يمكنكم أن تكونوا في صمت وتستمعوا إلى صوت الآب، بعد الضجيج الصاخب لأكاذيب العدو.

تعالوا مرارًا وتكرارًا إلى هذا الملجأ الذي أُعطي لكم.

لا تخافوا. تعالوا.

في قلبي يمكنكم أن تصلُّوا، وتسجدوا، وتقوَّوْا من أجل المعركة.(14)

نعم، المعركة قد بدأت للتو يا أيها الأطفال. كونوا متيقظين.

لا تدعوا أنفسكم تهتدون بمشاعركم ولا بالكلمات الخاطئة للكثيرين.

من له أذن فليسمع ما يقول الروح للكنيسة.(15)

ما قاله الروح لأبنائه:

كونوا متيقظين. على حذر!

يا صغاري، صلُّوا معي من أجل جميع أبناء الله. صلُّوا بشكل خاص من أجل كهنتيَّ ابنيَّ:

لأجل الأمناء مني، لكي يستمروا في إخلاصهم.

لأجل الضعفاء مني، لكي ينالوا القوة.

لأجل الخائفين مني، لكي ينالوا الشجاعة.

لأجل العقلانيِّين(16) مني، لكي يستقبلوا النور الإلهي دون المرشح غير الكامل لعقولهم.

يا كهنتيَّ الأعزاء، كم أنتم ضروريون في هذه الساعة.

أنا أحتاجكم.

أبارككم بكل حبي الأمومي. لا تغادروا جانبي.

ساعدوا صغاري، أولئك الذين يتعرضون للهجوم من قبل الشيطان أكثر من غيرهم. إذا لم تساعدوهم، فمن؟

احملوا داخلكم حبي وكلماتي وطهري وحبي ليسوعي.

امشُوا بدون خوف.

وقت الخجل والخوف قد انتهى.

هذه ساعة الشجعان يا أيها الأطفال.

هذه ساعة من يحبون يسوع.

يا صغاري، أنا أحبكم.

أمّكم السماوية تبارككم.

كونوا بسلام. كونوا متيقظين. كونوا على حذر، أيها الأطفال.

مريم العذراء،

أمُّك وملكة ملائكة الله.

ملاحظة: الحواشي ليست من إملاء الله. إنها أضيفت بواسطة الأخت. في بعض الأحيان تكون الحاشية لمساعدة القارئ على توضيح معنى كلمة أو فكرة معينة، وفي أوقات أخرى لتوصيل بشكل أفضل شعور نبرة صوت الله أو السيدة العذراء عندما تحدثوا.)

• 1 ما أفهمه من هذا الصمت هو التأمل الداخلي وتهدئة تفكيرنا لكي نستمع إلى الله. إنه لا يشير إلى صمت خارجي نبقى فيه صامتين أمام المشاكل الواضحة الموجودة اليوم.

• 2 هذا التعبير، "اصنعوا الصمت"، هو ترجمة حرفية للإسبانية، "haced silencio". الطريقة التي أفهم بها أنه يستخدمها هي، مرة أخرى أقل حول الصمت الخارجي، وأكثر عن صمت التواضع الذي يقول، “يا رب، لا أعرف، أتشوش بسهولة – أخبرني أنت، علمني أنت، ساعدني لأرى كيف ترى”. إنه الصمت المنتبه للخادم الذي ينتظر أمر سيده.

• 3 بدا هذا وكأنه صاعقة.

• 4 يجعلني هذا أفكر في نبات مصاب بآفة، وعلى الرغم من وجود بعض الأوراق الخضراء الصغيرة المتبقية، فإن كل النمو الجديد يصاب على الفور، ولا فائدة من تجنب تقليمه. إنه كله "مُؤكل" من الداخل، وقد أصبحت الآفة واسعة جدًا، والطريقة الوحيدة لإحياء النبات هي قطع جميع الأجزاء المصابة تمامًا، حتى ينمو نمو جديد وصحي من الجذر.

• 5 بـ “كراسي رسلي”، أفهم أن هذا يشمل كل التسلسل الهرمي – الأساقفة والكرادلة وكذلك البابوية – جميع خلفاء الرسل. وأنه يشير تحديدًا إلى الوضع الحالي، وليس على سبيل المثال اقتراح ذلك بشأن السلالة التاريخية للباباوات.

• 6 يبدو لي من المهم تسليط الضوء على التمييز الذي يجريه بين هذه الطرق المختلفة لـ “عدم الانتماء إليه”، حيث أن بعض الطرق قد تبدو قابلة للعلاج، في حين أن الأخيرة هي نفي كامل وواعي، يصعب علاجه للغاية. ويساعدنا ذلك على فهم الحالة التي يوجد فيها هؤلاء الأشخاص المختلفون، وأكثر الوسائل فعالية للتعامل معهم.

• 7 قيل بحزن وجدية.

• 8 قيل كصاعقة.

• 9 أعتقد أنه يساعدنا على رؤية الأصل المقدس للكنيسة، وغرضها الحقيقي – لنأخذنا إلى جذر وجودها. في هذه الأوقات من الصعب أن نرى هذا الأصل الإلهي عندما نرى كل الخيانة والقذارة والخطايا والأغراض السياسية والكبرياء التي تغطيها الآن. وفي الوقت نفسه الذي يجب عليه أن يرينا واقع حالة الكنيسة، فإنه أيضًا يجعلنا نتذكر أصلها وغرضها، حتى لا نتخلى عنها، حتى لا نضعها جانبًا، بل نتعاون في ترميمها.

• 10 قال اسمه بمحبة كبيرة، كما لو أن صوته تضخّم في لانهائية الانسجام، من الصعب جدًا شرح ذلك، لأنني لا "أرى" شيئًا، أو "أسمع" أي شيء ماديًا، ولا حتى "أشعر" بأي شيء، ولكنه مع ذلك يتواصل بطريقة ما. أدركته كصوت يصل إلى اكتماله المطلق وعظمته وجماله وتكامله في تلك الكلمة الواحدة. كل محبة الآب مركزة في هذا الاسم.

• 11 بدت لي هذه العبارة وكأنها تضرع، كما لو أنها تقول "انظر إلينا يا أبانا، نحن لك، ساعدنا!"

• 12 أدرك أن هذا دعاء تحرير، خاصة من ارتباك وخداع شيطاني؛ وأن هذا هو المقصود.

• 13 انظر الحاشيتين الأولى والثانية لهذه الرسالة.

• 14 أعتقد أنه تجربة شائعة لجنوده أن يشعروا بأننا بالكاد نستطيع الصلاة أو التأمل بعد الآن، وأن نشعر بأننا أضعف وأقل قدرة بشكل متزايد. بمعنى آخر، ننتقل من سيئ إلى أسوأ…. يساعد معرفة أن لدينا أمًا تحبنا وتساعدنا في هذا الاحتياج الأعمق لروحنا. ويساعد أكثر من ذلك معرفة أنها تعرف كيف نشعر، وأنها تخبرنا ألا نقلق وأنه بقلبها نفعل كل شيء معًا، وأنها تعوض عن جميع أوجه القصور لديك.

• 15 مرجع رؤيا سفر الرؤيا ٣:٢٢.

• 16 النص الإسباني الأصلي هو "razonadores"، والذي يمكن ترجمته إلى "reasoning" (المنطق) أو "rationalizing" (التبرير). في هذه الحالة، يبدو أن كلمة "rationalizing" تنقل بشكل أكثر دقة استخدام الكلمة باللغة الإسبانية.

المصدر: ➥ MissionOfDivineMercy.org