ప్రార్థనలు
సందేశాలు

వైవిధ్యమైన వనరుల నుండి సందేశాలు

4, సెప్టెంబర్ 2026, శుక్రవారం

నాపై నీ విశ్వాసాన్ని ప్రకటించు మరియు నా వాక్యాన్ని నీ పొరుగువారికి ప్రేమతో, వినయంతో మరియు సౌమ్యతతో పంచుకో. భయపడకు!

ఆగస్టు 25, 2026న జర్మనీలోని సీవెర్నిచ్‌లో మనుయేలాకు కనిపిించిన కరుణా రాజు (King of Mercy) దర్శనం

ఆకాశంలో మనకు పైన ఒక పెద్ద బంగారు కాంతి గోళం ఉంది, దానితో పాటు రెండు చిన్న బంగారు కాంతి గోళాలు ఉన్నాయి. ఒక అందమైన కాంతి మన వైపు ప్రవహిస్తోంది. ఆ పెద్ద బంగారు కాంతి గోళం తెరుచుకుంది మరియు దాని నుండి కరుణా రాజు బయటకు వచ్చారు.

ఆయన తన అమూల్యమైన రక్తానికి సంబంధించిన వస్త్రాలను, పైవస్త్రాన్ని మరియు గొప్ప బంగారు రాజకిరీటాన్ని ధరించి ఉన్నారు. ఆయనకు నలుపు-గోధుమ రంగులో ఉండే చిన్నపాటి రింగుల జుట్టు మరియు నీలిరంగు కళ్లు ఉన్నాయి. ఆయన వస్త్రాలు మరియు పైవస్త్రంపై బంగారు లిల్లీ పూల ఎంబ్రాయిడరీ ఉంది. ఆయన పైవస్త్రానికి బంగారు లిల్లీ పూల అంచు ఉంది. ఆయన కుడి చేతిలో ఫ్రెంచ్ బంగారు లిల్లీ గుర్తు ఉన్న పెద్ద బంగారు రాజదండం, ఎడమ చేతిలో వల్గేట్ (పరిశుద్ధ గ్రంథం) ఉన్నాయి.

ఇప్పుడు ఆ రెండు చిన్న కాంతి గోళాలు తెరుచుకున్నాయి మరియు వాటి నుండి ప్రకాశవంతమైన తెలుపు రంగు సరళమైన వస్త్రాలను ధరించిన ఇద్దరు దేవదూతలు బయటకు వచ్చారు. వారు స్వర్గంలో తేలుతూ మోకరిల్లి ఉన్న కరుణా రాజు యొక్క రాజవస్త్రాన్ని తమ చేతుల్లోకి తీసుకుని, దానిని ఒక గుడారంలా మనపై మరియు దూరం నుండి ఆయనను స్మరిస్తూ ప్రార్థిస్తున్న వారందరిపై విస్తరించారు.

ఇప్పుడు వారు దేవుని ఈ గుడారాన్ని — రాజవస్త్రాన్ని — ప్రభువు ముందు ఉంచారు. వారు ఆయన ముందు గాలిలోనే మోకరిల్లి, భక్తితో వంగి నమస్కరించారు. ఆ తర్వాత ఇద్దరు పరిశుద్ధ దేవదూతలు కరుణా రాజు పక్కన నిలబడ్డారు. కరుణా రాజు తన బంగారు రాజదండాన్ని మన వైపుకు దించి, మనకు దగ్గరగా వచ్చి, పిల్లల పైన ఆకాశంలో గాలిలో తేలుతూ ఉన్నారు.

అకస్మాత్తుగా, కరుణా రాజు యొక్క బంగారు రాజదండం నుండి తెల్లని లిల్లీ పూల వర్షం మనపై కురిసింది. 25 మందికి పైగా భక్తులు ఆ లిల్లీల సువాసనను చాలా బలంగా గ్రహించామని సాక్ష్యమిచ్చారు. బయట ఉన్న ఫౌంటైన్ వద్ద గానీ లేదా హౌస్ జెరూసలేంలో గానీ ఎటువంటి లిల్లీలు లేవు. ఈ కృప కోసం నేను పరలోక రాజుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకుంటున్నాను. ఆయన మనందరినీ చూస్తూ ఇలా అన్నారు:

"తండ్రి మరియు కుమారుడు — అంటే నేను — మరియు పరిశుద్ధాత్మ నామమున. ఆమెన్. ప్రియమైనవారి, నేను సజీవ వాక్యమును, దానిని నేను నెరవేర్చాను! నన్ను అంగీకరించి, నన్ను అనుసరించే వారు రుణ క్షమాపణ కోసం సంవత్సరాల తరబడి వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. పూర్వ తరాలు వేచి ఉన్నట్లుగా మీరు ఇకపై జూబ్లీ సంవత్సరం కోసం వేచి ఉండనక్కర్లేదు! ఎందుకంటే సిలువపై నా అమూల్యమైన రక్తంతో నేను మిమ్మల్ని విమోచించాను!

ఈ విమోచనను అంగీకరించండి! మీరు నన్ను అంగీకరించి, మీ హృదయాలలో నివసించమని నన్ను ఆహ్వానిస్తే, నేను మీ హృదయాలలో నివసిస్తాను! నాపై మీకు ఉన్న విశ్వాసం మిమ్మల్ని నీతిమంతులుగా చేస్తుంది! నేను నివసించే నా పరిశుద్ధ సంస్కారాలలో, నాలో మీరు జీవిస్తే మీరు తీర్పుకు గురికారు! సిలువపై నా గాయాల ద్వారా, నా అమూల్యమైన రక్తము ద్వారా మీరు స్వస్థత పొందుతారు, ఎందుకంటే మీరు నాలో పవిత్రం చేయబడతారు! ఎవరు నాలో జీవిస్తారో వారు నీతిమంతులు! కాబట్టి, నాతో సమాధానపడండి; వేచి ఉండకండి!"

ఇప్పుడు ఆయన ఎడమ చేతిలో వల్గేట్ (Vulgate) బైబిల్ తెరుచుకుంది, మరియు నేను మత్తయి సువార్తలోని ఒక భాగాన్ని చూస్తున్నాను: Mt 18:21–22:

21 అప్పుడు పేతురు ఆయన వద్దకు వచ్చి, "ప్రభువా, నా సోదరుడు నా పట్ల పాపం చేస్తే నేను ఎన్నిసార్లు క్షమించాలి? ఏడు సార్ల వరకూనా?" అని అడిగాడు. 22 యేసు అతనితో ఇలా అన్నాడు, "నేను నీకు ‘ఏడు సార్ల వరకూ’ అని చెప్పడం లేదు, కానీ ‘డెబ్బై ఏడు సార్లు’ (seventy times seven) అని చెబుతున్నాను." (వ్యక్తిగత గమనిక: ఈ సంఖ్య అనంతమైన, సరిహద్దులు లేని క్షమాపణను సూచిస్తుంది).

కరుణా మయుడైన రాజు దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నారు:

"క్షమించడం అనేది ప్రేమ యొక్క అత్యున్నత రూపం. మీరు ఎన్నిసార్లు క్షమించాలో అడగకండి. దాని లెక్కలు పెట్టుకోకండి. నేను కూడా లెక్కలు పెట్టుకోను, కానీ మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తాను మరియు క్షమిస్తాను!"

కరుణా మయుడైన రాజు ముఖ్యంగా పిల్లల వైపు చూసి తన బంగారు రాజదండంతో వారిని ఆశీర్వదించారు:

"పితా, పుత్రుడైన నా పేరున మరియు పరిశుద్ధాత్మ పేరున. ఆమెన్."

కరుణా మయుడైన రాజు పిల్లల వైపు ప్రేమగా చూస్తూ ఇలా అంటాడు:

"పిల్లలు మీకు ఒక ఉదాహరణగా ఉండనీ, ఎందుకంటే వారు నన్ను సరళమైన హృదయంతో ప్రేమిస్తారు, తమ హృదయాలను నా కోసం తెరుస్తారు మరియు తమ పూర్ణ హృదయంతో నన్ను ప్రేమిస్తారు! నేను మీ వద్దకు ఒక బిడ్డలా వచ్చాను — దానిని గుర్తుంచుకోండి! నాకు పిల్లలంటే ఇష్టం! వారి కోసమే నేను లిల్లీ పూల వర్షాన్ని కురిపించాను!"

తరువాత సంక్షిప్త వ్యక్తిగత సంభాషణ జరుగుతుంది.

నేను ఇలా అంటాను: “ధన్యవాదాలు ప్రభువా; ఈ పూలు ఎంతో మధురంగా పరిమళించాయి, మరియు ప్రార్థనల కోరికలతో కూడిన బుట్టలో వీటిని ఉంచమని మీరు నాకు చెప్పారు.” అప్పుడు కరుణా మయుడైన రాజు ఇలా మాట్లాడతాడు:

"లిల్లీ పవిత్రతకు మరియు క్షమాపణకు చిహ్నమైన పువ్వు, మరియు ఇది రాజ పుష్పం!"

ఆ తర్వాత ఆయన తన రాజదండాన్ని తన హృదయానికి దగ్గరగా తీసుకువస్తాడు. నేను ఆయన వస్త్రంపై తెరుచుకున్న హృదయాన్ని, దానిపై ఒక జ్వాలను, సిలువను మరియు పైన IHS అనే అక్షరాలను చూస్తాను. ఆయన రాజదండం ఆయన హృదయ రక్తంతో — ఆయన అమూల్యమైన రక్తంతో నిండుతుంది. ఆయన రాజదండం ఆయన అమూల్యమైన రక్తాన్ని చల్లే పరికరంగా మారుతుంది, మరియు పరలోకపు రాజు మనల్ని మరియు దూరం నుండి ఆయనను స్మరిస్తూ ప్రార్థించే వారందరినీ — ఆయనకు ప్రియమైన వారిని ఆ రక్తంతో ప్రోక్షిస్తాడు:

"పితా, పుత్రుడైన నా పేరున మరియు పరిశుద్ధాత్మ పేరున. ఆమెన్. నేను మిమ్మల్ని అనంతంగా ప్రేమిస్తున్నానని, మీరు తీర్పుకు గురవ్వాలని నేను కోరుకోవడం లేదని గుర్తుంచుకోండి. నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను, మరియు మీకు మరొక్కసారి చెబుతున్నాను: మీరు ఏమి చేసినా, ఎలా జీవించినా — అది ఇక ముఖ్యం కాదు!

నాతో రాజీ పడుము, అప్పుడు నువ్వు నా గాయాలలో ఉండి, నా అమూల్యమైన రక్తంతో కడగబడతావు; నాతో రాజీపడే ఈ సంస్కారంలో! శోధించేవాడు తిరుగుతూ నిన్ను పోగొట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నాడు, అతను ఎలాగైతే నశించాడో అలానే నువ్వు కూడా నశించాలని కోరుకుంటున్నాడు. నీపై మరియు అందరిపై నాకున్న ప్రేమను చూసి అతను అసూయతో నిండిపోయాడు. నాకు నమ్మకంగా ఉండు మరియు చర్చి బోధనలను అనుసరించు!

క్యాథలిక్ చర్చి యొక్క కాటెకిజంను నేను నీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాను, నా హృదయంలోని గాయం నుండి ఉద్భవించిన నా హృదయపు గొప్ప ప్రేమ అది. నేను ఆమెలో నివసిస్తున్నాను మరియు నా చర్చిని నా పూర్ణహృదయంతో ప్రేమిస్తున్నాను! నేను ఆమెను శుద్ధి చేసి నవీకరిస్తాను! నీ దైనందిన జీవితంలో ఓదార్చేవానిగా ఉన్న పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా నిన్ను నవీకరించాలని, మీ హృదయాలలో నా ప్రేమను నాటాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

పాపం మరియు కరుణ — నా కరుణ గురించి కాటెకిజంలో చదువుకో! పాపం నిన్ను నన్నుండి వేరు చేస్తుంది, అయినప్పటికీ నా వద్దకు వచ్చే ప్రతి ఆత్మను చూసి నేను ఎంతగా సంతోషిస్తానో తెలుసుకో, పశ్చాత్తాపపడే ఒక్క ఆత్మ కోసం స్వర్గంలో జరిగే సంబరం చాలా గొప్పది! నేను నీ కోసం సిలువపై మరణించి, నా రక్తము చిందించాను కాబట్టి నువ్వు ఇప్పటికే రక్షించబడ్డావని గుర్తుంచుకో! అయితే, దీనిని అంగీకరించడం లేదా తిరస్కరించడం అనేది నీ చేతుల్లోనే ఉంది!"

కరుణా రాజు మనల్ని ఈ క్రింది ప్రార్థన చేయమని కోరుతున్నారు, కాబట్టి మనం ప్రార్థిద్దాం:

ఓ నా యేసు, మా పాపాలను క్షమించు; నరకాగ్ని నుండి మమ్ములను రక్షించు. అన్ని ఆత్మలను స్వర్గానికి నడిపించు, ముఖ్యంగా నీ కరుణాకటాక్షాల కోసం ఎంతో ఆశించే వారిని.

కరుణా రాజు, మాకు పరిశుద్ధత మరియు స్వస్థత అనే కృపను ప్రసాదించు. అన్ని హృదయాలలో శాంతి కృపను కుమ్మరించు. ఆమేన్. కరుణా రాజు మనతో ఇలా సెలవిస్తున్నారు:

"ఈ భూమిపై జీవిస్తున్నది మీరే! పిరికితనం మరియు మేలు చేయడంలో విఫలమవ్వడం కూడా పాపాలే. నాపై మీ విశ్వాసాన్ని ప్రకటించండి మరియు ప్రేమతో, వినయంతో, సౌమ్యతతో నా వాక్యాన్ని మీ పొరుగువారికి చేరవేయండి. భయపడకండి! శోధించేవాడు తనను తాను బయటపెట్టుకుంటున్న ఈ సమయంలో నేను మిమ్మల్ని నడిపిస్తాను, అయినప్పటికీ నా కృప అపరిమితమైనది మరియు మానవజాతి చేసిన అన్ని పాపాల కంటే గొప్పది. మీరు లిల్లీల తోటలుగా మారండి, నేను మీ తోటమాలిని అవుతాను!"

నేను కరుణామయ రాజుకు నా హృదయపూర్వకంగా కృతజ్ఞతలు తెలుపుకుంటాను, అప్పుడు ఆయన ఇలా సెలవిచ్చారు:

శాంతి కోసం ఆత్రుతగా ప్రార్థించండి! మీ ప్రభుత్వాలకు ఇతర ప్రణాళికలు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు; కానీ నా వద్ద మీ కోసం ఒక ప్రణాళిక ఉంది! మానవ రక్షకులు ఎవరూ లేరని గుర్తుంచుకోండి! నేను నా కుడిపాదాన్ని జర్మనీపై ఉంచుతున్నాను, మరియు నా ఆశీర్వాద హస్తం వేదనలో ఉన్న అమెరికాకు మరియు వేదనలో ఉన్న ఫ్రాన్స్‌కు అనుభవించబడుతుంది. నా రక్తమే మధ్యప్రాచ్య దేశాలలోకి మరియు ఉక్రెయిన్‌లోకి ప్రవహిస్తోంది! ఈ విధంగా నేను మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తున్నాను మరియు మీతోనే ఉంటాను: పితా, పుత్రుడు — అంటే నేనే — మరియు పరిశుద్ధాత్మల నామమున. ఆమెన్."

నేను ఇలా అంటున్నాను: “ఓ యేసు, మీరు పరిశుద్ధ దేవదూతలతో కలిసి దర్శనమిచ్చిన తీరు ఎంత అందంగా ఉంది, మీరు మాకు లిల్లీల వర్షాన్ని మరియు లిల్లీల సువాసనను ప్రసాదించారు. ఈ కృప కోసం మీకు కృతజ్ఞతలు.”

కరుణామయ రాజు మరియు ఇద్దరు పరిశుద్ధ దేవదూతలు తిరిగి కాంతిలోకి వెళ్తారు. పరలోకపు రాజు "వీడ్కోలు!" అని సెలవిస్తూ వీడ్కోలు పలుకుతారు మరియు వారందరూ అదృశ్యమవుతారు.

రోమన్ క్యాథలిక్ చర్చి తీర్పును ముందుగానే ఊహించే ఉద్దేశం లేకుండా ఈ సందేశం బహిరంగపరచబడింది.

కాపీరైట్. ©

వ్యక్తిగత గమనిక:

పాత నిబంధనలో, జూబ్లీ సంవత్సరం అనేది తోరాలో సూచించబడిన మరియు ప్రతి 50 సంవత్సరాలకు ఒకసారి పాటించే రుణ విముక్తి సంవత్సరం. దీనికి సంబంధించిన ఆధారాలను లేవీయకాండం 25వ అధ్యాయంలో చూడవచ్చు.

జూబ్లీ సంవత్సరంలో పూర్వీకుల భూముల పునరుద్ధరణ, అన్ని అప్పుల రద్దు, రుణ బానిసల విముక్తి మరియు భూమిని సాగు చేయకుండా వదిలేయడం వంటివి ఉంటాయి. నిజానికి, లూకా సువార్త 4వ అధ్యాయం, 16–21 వచనాలలో, నజరేతులోని సమాజమందిరంలో ప్రవక్త యెషయా చుట్ట నుండి లేఖనాలపై యేసు చేసిన మొదటి బహిరంగ వివరణను మనం చూడవచ్చు:

“ప్రభువు ఆత్మ నా మీద ఉంది, ఎందుకంటే ప్రభువు నన్ను అభిషేకించాడు. ఆయన నన్ను బీదవారికి సువార్త ప్రకటించడానికి; బందీలకు విముక్తిని మరియు గ్రుడ్డివారికి దృష్టిని ప్రసాదించడానికి; అణచివేతకు గురైన వారిని విడిపించడానికి; మరియు ప్రభువు కృపా సంవత్సరాన్ని ప్రకటించడానికి పంపాడు.” లేఖనంలోని ఈ మాటలను చదివిన తర్వాత, యేసు ఒక నిర్ణయాత్మక వాక్యాన్ని చెప్పారు:

“ఈ రోజు ఈ లేఖనం నెరవేరింది.” కాబట్టి, ఆయనే సజీవ జూబ్లీ సంవత్సరం. యూదు బాలుడు 13 సంవత్సరాల వయస్సు వచ్చినప్పుడు మతపరమైన పరిణతి చెందినట్లు పరిగణించబడతాడని మరియు అతని "బార్ మిట్జ్వా" (Bar Mitzvah) వేడుకలో ప్రస్తుత వారపు తోరా భాగంపై అతను స్వతంత్రంగా ప్రసంగించడం యూదుల సంప్రదాయమని గమనించదగ్గ విషయం.

యోహాను సువార్త 3వ అధ్యాయం, 18వ వచనంలో ఈ క్రింది మాటలు ఉన్నాయి: “ఆయనను విశ్వసించువాడు శిక్షించబడడు; …”

లిల్లీల పూల వర్షం అనేది ప్రార్థించే వారిపై యేసు కురిపించే శుద్ధి చేసే కృపకు మరియు దైవిక రక్షణకు చిహ్నం. ఇది ప్రార్థించే వారికి స్వర్గపు అనుగ్రహానికి ఓదార్పుగా మరియు స్పష్టమైన సంకేతంగా పనిచేస్తుంది.

యేసు తన రాజ వస్త్రాన్ని — ఆయన అమూల్యమైన రక్తపు వస్త్రాన్ని — ఒక రక్షణ గుడారంలా ప్రజలపై పరచడం, యేసు యొక్క రాజ గౌరవాన్ని, దైవిక రక్షణను మరియు ఆయన దైవిక సామీప్యతను మనకు తెలియజేస్తుంది.

“దేవుడు మనుష్యులతో నివసిస్తున్నాడు” (యోహాను 1:14 మరియు ప్రకటన 21:3 చూడండి) అనే బైబిల్ వాగ్దానాన్ని ఇక్కడ మనం గుర్తించవచ్చు. దేవుడు అనుకూలమైనవాడని మరియు అన్ని మార్పులలోనూ మనకు తోడై ఉంటాడని ఇది మనకు చూపుతుంది. ఆయన మనతో ఎంతో సన్నిహితమైన సహవాసాన్ని కలిగి ఉంటాడు.

మన బలహీనతలో కూడా దేవుడు తన సన్నిధిని మనకు ప్రసాదిస్తాడు. కనికరం కలిగిన రాజు పరిపాలన బలవంతం మీద ఆధారపడి ఉండదు; బదులుగా, యేసు ప్రేమతో, స్వేచ్ఛతో మరియు భద్రతతో పరిపాలిస్తాడు. పరచిన రాజ వస్త్రం — దేవుని గుడారం — మనందరికీ ఒక రక్షణ ప్రదేశం, ఇది ప్రేమ, ఓదార్పు, క్షమాపణ మరియు కష్టాల నుండి, లోక ప్రభావాల నుండి రక్షణతో నిండి ఉంటుంది.

రక్షణ వస్త్రము కలిగిన మాత (Madonna of the Protective Mantle) చిత్రంలో కూడా మనం ఇలాంటి చిత్రాన్నే చూస్తాము. ఇక్కడ కొత్త విషయం ఏమిటంటే, ఆ క్షణంలోనే పరచిన రాజ వస్త్రాన్ని తాకగలిగామని మరియు అనుభూతి చెందగలిగామని సాక్ష్యం చెప్పిన వ్యక్తులు ఉండటం. పరిశుద్ధ దేవదూతలు గతంలో పాడిన ఒక పాట “డెబ్బై ఏడు సార్లు” — అంటే పరిమితి లేని క్షమాపణ వైపు మన దృష్టిని మరొక్కసారి మళ్లిస్తుంది.

సిలువపై యేసు ప్రభువు పొందిన గాయాల ద్వారా మనం స్వస్థత పొందాము (యెషయా 53:5 మరియు 1 పేతురు 2:24 చూడండి): సిలువపై యేసు మరణం ద్వారా స్వస్థత, దేవునికి మరియు మానవాళికి మధ్య సమాధానం; పాపసంకీర్తన అనే సంస్కారం ద్వారా దోషము నుండి విముక్తి; మరియు దేవుని చిత్తానుసారంగా అయితే, శారీరక స్వస్థత కోసం ఆశ.

యేసు ప్రభువుపై విశ్వాసం మనల్ని నీతిమంతులుగా చేస్తుంది (ఉదాహరణకు, రోమీయులకు 3:21–24, గలతీయులకు 2:16 మరియు రోమీయులకు 5:1). అంటే మనం యేసు ద్వారా దేవునితో సజీవ సంబంధంలో ఉన్నాము మరియు ఆయన విమోచన అనే బహుమతిని నిర్ణయాత్మకంగా స్వీకరిస్తున్నాము. ఇది కృప ద్వారా లభించే బహుమతి, దేవునితో సంబంధం లేకుండా కేవలం మంచి పనుల ద్వారా దీనిని మనం సంపాదించుకోలేము. ప్రజలు విశ్వాసం ద్వారా యేసును అంగీకరిస్తారు.

దేవుడు మనుష్యులను ప్రేమిస్తున్నందున (దైవిక పుత్రత్వం), సాతాను వారిపై కుళ్ళిపోయిన అసూయ కలిగి ఉన్నాడు: జ్ఞాన గ్రంథము 2:23–24 చూడండి.

ఒకే ఒక సంజ్ఞతో, కరుణా మయుడైన రాజు చెడు యొక్క క్షీణతను మరియు పాపంపై దేవుని ప్రేమ సాధించిన విజయాన్ని మనకు చూపించారు. ఇది ఎప్పుడు జరుగుతుందో మనకు తెలియదు. అయినప్పటికీ, మన నుండి ఎంతో త్యాగాన్ని కోరే ఈ శ్రమల సమయంలో కూడా, ఆ సమయం సమీపిస్తోంది. కరుణా మయుడైన రాజు తన కుడి పాదాన్ని జర్మనీపై ఉంచారు. ఇది దైవిక పాలనను మరియు యాజమాన్య్యాన్ని సూచిస్తుంది. మనం గుర్తుంచుకుందాం: సర్పం అణచివేయబడటం కూడా దేవుని తల్లి పాదం ద్వారానే జరుగుతుంది. ప్రభువు ఇప్పటికే సిలువపై విజయం సాధించారని మనం మరవద్దు. ఈ కాలపు ప్రభావం ముగిసిపోతుందని మనం నిశ్చయంగా నమ్ముదాము, మరియు కాథలిక్కులుగా జీవించే ధైర్యాన్ని కలిగి ఉందాం.

మూలం: ➥ maria-die-makellose.ch

ఈ వెబ్‌సైట్‌లోని పాఠ్యాన్ని స్వయంచాలకంగా అనువాదం చేశారు. దోషాలు కోసం క్షమించండి మరియు ఇంగ్లీష్ అనువాదానికి సూచన చేయండి