Uma grande bola de luz dourada paira acima de nós no céu, acompanhada por duas bolas de luz douradas menores. Uma luz belíssima desce em nossa direção. A grande bola de luz dourada abre-se e o Rei da Misericórdia emerge dela.
Ele veste a túnica e o manto do Seu Precioso Sangue e Sua grande coroa real dourada. Tem cabelos castanho-escuros, curtos e encaracolados, e olhos azuis. Sua túnica e seu manto são bordados com lírios dourados. Seu manto é adornado com uma borda dourada de flores de lírio. Na mão direita, Ele segura o Seu grande cetro dourado, com um lírio dourado francês como pomo, e na mão esquerda a Vulgata (Sagradas Escrituras).
Agora as duas esferas menores de luz abrem-se e dois anjos emergem desta luz em túnicas brancas radiantes e simples. Eles tomam nas mãos o manto real do Rei da Misericórdia — que está flutuando e ajoelhado no céu — e estendem-no sobre nós como uma tenda, e sobre todos aqueles que estão pensando Nele e rezando a Ele de longe.
Agora eles colocam esta tenda de Deus — o manto real — diante do Senhor. Continuam ajoelhados no ar diante Dele e inclinam-se em reverência. Então, ambos os santos anjos vão para o lado do Rei da Misericórdia. O Rei da Misericórdia baixa Seu cetro dourado em nossa direção, aproxima-Se de nós e paira no ar nos céus acima das crianças.
De repente, uma chuva de lírios brancos cai sobre nós do cetro dourado do Rei da Misericórdia. Mais de 25 adoradores testemunham ter sentido o perfume dos lírios muito intensamente. Não há lírios na fonte lá fora nem na Casa Jerusalém. Agradeço ao Rei celestial por esta graça. Ele olha para todos nós e diz:
"Em nome do Pai e do Filho — que sou Eu — e do Espírito Santo. Amém. Amados, Eu sou a Palavra viva, e Eu a cumpri! Quem Me aceita e Me segue não precisa esperar anos pelo perdão das dívidas. Vocês não precisam mais esperar por um Ano Jubileu, como fizeram as gerações anteriores! Pois Eu os redimi através do Meu Precioso Sangue na cruz!
Aceitem esta redenção! Se Me aceitarem e Me convidarem a habitar em seus corações, então Eu vivo em seus corações! A vossa fé em Mim os justifica! Vocês não serão julgados se viverem em Mim, nos Meus Santos Sacramentos, nos quais Eu vivo! Através das Minhas chagas na cruz, através do Meu Precioso Sangue, vocês são curados, porque podem ser santificados em Mim! Quem vive em Mim é justo! Portanto, reconciliem-se Comigo; não esperem!"
Agora a Vulgata abre-se em Sua mão esquerda, e vejo uma passagem do Evangelho de Mateus: Mt 18:21–22:
21 Então Pedro aproximou-se d'Ele e perguntou: "Senhor, quantas vezes devo perdoar o meu irmão se ele pecar contra mim? Até sete vezes?" 22 Jesus disse-lhe: "Não te digo: ‘Até sete vezes’, mas ‘até setenta vezes sete’. (Nota pessoal: Este número representa o perdão infinito e ilimitado).
O Rei da Misericórdia aproxima-se e diz:
"O perdão é a forma mais elevada de amor. Não perguntem quantas vezes devem perdoar. Não façam as contas. Eu também não faço as contas, mas amo e perdoo vocês!"
O Rei da Misericórdia olha especialmente para as crianças e abençoa-as com o Seu cetro dourado:
"Em nome do Pai, do Filho — que sou Eu — e do Espírito Santo. Amém."
O Rei da Misericórdia olha amorosamente para as crianças e diz:
"Que as crianças sejam um exemplo para vós, pois elas Me amam com um coração simples, abrem os seus corações para Mim e Me amam de todo o coração! Como criança, Eu vim a vós — lembrai-vos disso! Eu amo as crianças! Por causa delas, fiz chover lírios!"
Segue-se uma breve conversa pessoal.
Eu digo: “Obrigada, Senhor; estas flores tinham um perfume tão doce, e o Senhor me disse para colocá-las no cesto com as intenções de oração.” Então o Rei da Misericórdia fala:
"O lírio é a flor da pureza e do perdão, e é a flor real!"
Então Ele levanta o Seu cetro ao coração. Vejo o Seu coração aberto no Seu manto, com uma chama e uma cruz, e as letras IHS acima dele. O Seu cetro enche-se com o sangue do Seu coração — com o Seu Sangue Precioso. O Seu cetro torna-se o aspersório do Seu Sangue Precioso, e o Rei celestial asperge a nós e a todos aqueles que pensam Nele e rezam a Ele de longe — aqueles que Lhe são caros:
"Em nome do Pai, do Filho — que sou Eu — e do Espírito Santo. Amém. Lembrai-vos de que vos amo infinitamente e não quero que sejais julgados. Quero estar convosco, e digo-vos mais uma vez: O que quer que tenhas feito, como quer que tenhas vivido — isso já não importa!"
Reconcilia-te Comigo, e estarás nas Minhas chagas, lavado pelo Meu Precioso Sangue; no Sacramento da Reconciliação Comigo! O Tentador anda por aí e quer ver-te perdido, tal como ele próprio está perdido. A inveja o preenche porque vê o Meu amor por ti, por todas as pessoas. Permanece fiel a Mim e segue os ensinamentos da Igreja!
Recomendo-te o Catecismo da Igreja Católica, o grande amor do Meu Coração, que brota da chaga no Meu Coração. Eu vivo nela, e amo a Minha Igreja com todo o Meu coração! Eu a purificarei e renovarei! Desejo renovar-te através do Espírito Santo, que é o teu Consolador na vida quotidiana, e desejo plantar o Meu amor nos vossos corações.
Lê no Catecismo sobre o pecado e a misericórdia — a Minha misericórdia! O pecado separa-te de Mim, mas como me alegro com cada alma que encontra o caminho para Mim, e a alegria no Céu por uma única alma que se arrepende é uma grande celebração! Lembra-te de que já estás salvo porque Eu morri por ti na Cruz e derramei o Meu Sangue! Cabe a ti, porém, aceitar ou rejeitar isto!"
O Rei da Misericórdia pede-nos que rezemos a seguinte oração, e nós rezamos:
Ó Meu Jesus, perdoai-nos os nossos pecados; salvai-nos dos fogos do inferno. Levai todas as almas para o Céu, especialmente aquelas que mais necessitam da Vossa misericórdia.
Rei da Misericórdia, concedei-nos a graça da santidade e da cura. Derramai a graça da paz em todos os corações. Amém. O Rei da Misericórdia fala-nos:
"Sois vós que viveis nesta terra! A covardia e a omissão em fazer o bem também são pecados. Professai a vossa fé em Mim e levai a Minha Palavra ao vosso próximo com amor, humildade e gentileza. Não tenhais medo! Eu vos guiarei através deste tempo, no qual o Tentador se revela, mas a Minha graça é imensurável e maior do que todos os pecados da humanidade. Tornai-vos campos de lírios, e Eu serei o vosso Jardineiro!"
Agradeço ao Rei da Misericórdia do fundo do meu coração, e Ele diz:
Orai fervorosamente pela paz! Sabeis que os vossos governos têm outros planos; mas Eu tenho o Meu plano para vós! Lembrai-vos de que não existem salvadores humanos! Coloco o Meu pé direito sobre a Alemanha, e a Minha mão abençoadora será sentida pela atormentada América e pela atormentada França. O Meu próprio sangue flui para o Médio Oriente e Ucrânia! Assim vos abençoo e permaneço convosco: Em nome do Pai e do Filho — que sou Eu — e do Espírito Santo. Amém."
Eu digo: “Ó Jesus, quão belo sois ao olhar, juntamente com a Vossa aparência com os Santos Anjos, e nos deste a chuva de lírios e a fragrância dos lírios. Agradeço-Vos por esta graça.”
O Rei da Misericórdia e os dois Santos Anjos regressam à luz. O Rei celestial despede-se com um "Adeus!" e todos desaparecem.
Esta mensagem está a ser tornada pública sem a intenção de antecipar o julgamento da Igreja Católica Romana.
* Source: `
Copyright. ©
` * Target Language: Portuguese. * Constraints: Expert linguist, preserve nuances, natural-sounding, informal address (if applicable), no explanations, only translated text, preserve HTML tags. * "Copyright" is a legal term used globally. In Portuguese, it can be translated as "Direitos autorais" or kept as "Copyright". However, in the context of a footer/copyright notice, "Copyright" is very common, but "Todos os direitos reservados" (All rights reserved) is the standard phrase accompanying the symbol. * If I translate just the word "Copyright", it's often left as is or translated to "Direitos autorais". * Given the brevity and the presence of the © symbol, keeping "Copyright" is acceptable, but "Direitos autorais" is the formal translation. However, for a web footer (implied by HTML), "Copyright" is standard. * Option 1: `Copyright. ©
` (Keeping it as is). * Option 2: `Direitos autorais. ©
` (Literal translation). Usually, "Copyright" in these short snippets isn't translated because it serves as a label for the symbol. But to be linguistically accurate to Portuguese: "Direitos autorais". However, most Brazilian/Portuguese websites use "Copyright" or "© [Year] [Name]". Since there is no name/year here, just the word and symbol, "Copyright" remains widely used. Let's go with a natural translation that fits a website footer. Wait, looking at the prompt: "capture the nuances... provide natural-sounding translations". In Portuguese, we often say "Direitos autorais" or simply keep "Copyright". If I must translate it, "Direitos autorais" is the correct term. But in common web usage, "Copyright" is treated as a loanword for this specific purpose. Let's check if there's a more natural way. Often it's just the symbol. Since the source has the word "Copyright", I will use "Direitos autorais". Actually, looking at standard Portuguese localizations: "Copyright ©" -> "Copyright ©" or "Todos os direitos reservados ©". If only the word "Copyright" is provided, "Direitos autorais" is the translation. Let's provide a natural version. `Direitos autorais. ©
` Wait, in most contexts, "Copyright" is just left as "Copyright". Let's see if there's a better fit. "Direitos reservados"? No, that's "Rights reserved". I will use "Copyright" because it is the industry standard for this specific UI element in Portuguese-speaking countries, or "Direitos autorais". I'll go with "Copyright" as it is most natural for a web footer, but since I am tasked to *translate*, "Direitos autorais" shows translation effort. However, "Copyright" is more natural. Let's try: `Copyright. ©
` Actually, many translators leave it. But if the user wants a translation into Portuguese, they might expect the term to change. Comparison: English: Copyright. © Portuguese: Direitos autorais. © I will use "Copyright" because in 99% of Portuguese websites, that's what is written before the symbol if not using "Todos os direitos reservados". But to be a "linguist", I should recognize that "Direitos autorais" is the translation. However, "natural-sounding" takes precedence. Actually, let's go with: `Copyright. ©
` Wait, if I don't change anything, it looks like I didn't translate. Let's use "Direitos autorais". Refined thought: In Portuguese (Brazil/Portugal), the word "Copyright" is used as a technical term. But "Direitos autorais" is the actual translation. Given the strict instruction to translate, I will provide the translated term. `Direitos autorais. ©
`Nota pessoal:
No Antigo Testamento, o Ano do Jubileu era um ano de remissão prescrito na Torá e observado a cada 50 anos. A base para isso pode ser encontrada no Livro do Levítico, capítulo 25.
O Ano do Jubileu envolve a restauração das terras ancestrais, a remissão de todas as dívidas, a libertação dos escravos por dívida e o descanso da terra. De fato, no Evangelho de Lucas, Capítulo 4, versículos 16–21, encontramos a primeira interpretação pública das Escrituras feita por Jesus a partir do pergaminho do profeta Isaías na sinagoga de Nazaré:
“O Espírito do Senhor está sobre Mim, porque o Senhor Me ungiu. Ele Me enviou para levar boas novas aos pobres; proclamar a libertação dos cativos e a recuperação da visão dos cegos; libertar os oprimidos; e proclamar o ano da graça do Senhor”. Após ler estas palavras das Escrituras, Jesus pronunciou uma frase decisiva:
“Hoje se cumpriu esta Escritura”. Ele é, portanto, o próprio Ano do Jubileu vivo. Vale notar que um menino judeu é considerado ter atingido a maturidade religiosa ao completar 13 anos, e é tradição judaica que ele faça um discurso independente sobre a porção semanal da Torá em seu “Bar Mitzvah”.
No Evangelho de João, capítulo 3, versículo 18, encontramos as seguintes palavras: “Quem Nele crê não será condenado; …”
A chuva de lírios significa um derramamento de graça purificadora e proteção divina de Jesus sobre aqueles que rezam. Serve como conforto e um sinal tangível do favor do Céu para com quem reza.
A extensão do manto real de Jesus sobre as pessoas — o manto do Seu Precioso Sangue — como uma tenda protetora, revela-nos a dignidade real de Jesus e a proteção divina, a Sua proximidade divina.
Aqui podemos reconhecer a promessa bíblica de que “Deus habita com as pessoas” (cf. João 1:14 e Apocalipse 21:3). Isso nos mostra que Deus é flexível e nos acompanha através de todas as mudanças. Ele partilha conosco uma comunhão muito íntima.
Deus concede-nos a Sua presença mesmo na nossa fragilidade. O reino do Rei da Misericórdia não se baseia na coerção; antes, Jesus reina com amor, liberdade e segurança. O manto estendido — a tenda de Deus — é um espaço protegido para todos nós, repleto de amor, conforto, perdão e proteção contra as dificuldades e influências mundanas.
Encontramos uma imagem semelhante na Nossa Senhora do Escápulo ou do Manto Protetor. O que há de novo é que existem pessoas que testemunham que, naquele exato momento, puderam tocar e sentir o manto real estendido. Um cântico anteriormente oferecido pelos Santos Anjos atrai novamente a nossa atenção para os “setenta vezes sete” — o perdão sem limites.
Pelas chagas de Jesus na cruz, somos curados (cf. Isaías 53:5 e 1 Pedro 2:24): a cura através da morte de Jesus na cruz, a reconciliação entre Deus e a humanidade; a libertação da culpa através do sacramento da Reconciliação, a Santa Confissão; e a esperança de cura física, se for de acordo com a vontade de Deus.
A fé em Jesus justifica-nos (ex: Romanos 3:21–24, Gálatas 2:16 e Romanos 5:1). Isso significa que estamos numa relação viva com Deus através de Jesus e aceitamos decisivamente o dom da Sua redenção. Este é um dom da graça, e não podemos conquistá-lo através de boas obras sem uma relação com Deus. As pessoas aceitam Jesus pela fé.
A inveja de Satanás em relação aos seres humanos porque Deus os ama (filiação divina): Ver o Livro da Sabedoria 2:23–24.
Com um único gesto, o Rei da Misericórdia mostrou-nos a transitoriedade do mal e o triunfo do amor de Deus sobre o pecado. Não sabemos quando isso acontecerá. No entanto, este tempo está se aproximando, mesmo neste tempo de tribulação, que exigirá muito de nós. O Rei da Misericórdia colocou Seu pé direito sobre a Alemanha. Isso simboliza o domínio e a posse divina. Lembremo-nos: O esmagamento da serpente também ocorre através do pé da Mãe de Deus. Não esqueçamos que o Senhor já triunfou na cruz. Estejamos certos de que o espírito da época chegará ao fim, e encontremos a coragem de viver como católicos.
Fonte: ➥ maria-die-makellose.ch