Ujumuzi kwa Maria kwa Ujenzi Mpya wa Nyoyo za Kiumbe, Ujerumani

 

Ijumaa, 18 Desemba 2020

Sasa ni karibu!

- Ujumbe la Tano 1271 -

 

Masaa yamekuwa giza,

lakini msije kuogopa, watu wa karibu,

kwa sababu Yesu Bwana atakuja haraka,

basi furahi, watoto, kwa sababu YEYE anakupurisisha nyinyi wote,

walio waaminifu na kuwaamini Yeye.

Basi ni lazima mtafute kufanya tayari,

kwa sababu wakati utafikia, watoto wangu,

basi nyinyi nitawapa utulivu na usafi, kama upepo.

Njio mbele ya Bwana Yesu Kristo,

piga magoti mbele yake, na msali kwake,

omba Yeye kuwaamsha dhambi zenu.

Na uthibitisheni kwa Yeye, watoto wangu,

kwa sababu tu yule anayempenda Bwana kweli,

anamheshimu, anaomba na hataasiri kama mnyang'anyi.

Anapita kwa dhambi na ugonjwa wa huzuni,

anaogopa kuumiza Yeye, basi aambie:

Bwana anayiona yote, na hakuna mnyang'anyi

atamshinda kama YEYE anawaamsha,

yule anayeomba kwa dhambi zake.

Na kuja kwake, watu wangu wa kumrudisha.

Basi msije kufanya yale yanayokuumiza Yeye anayempenda nyinyi,

kwa sababu YEYE peke yake anaweza kuwaamsha dhambi zenu.

Badilisha na kuwa watoto wema,

hii ni lile lenye maana katika mwisho.

Badilisheni, basi, na kuwa watu wa kiroho,

kwa sababu karibu sana, karibu nyinyi mtasikia sauti ya manono.

Kutoka mbinguni juu, huko inatokea na

inapatikana kila mahali, na zaidi

kulinganisha na nyinyi mtoto wangu.

Lakini itakuja, na sasa haraka sana.

Na ishara za angani mnyonge nanyonye mtazama na kusikia,

Kutoka karibu na mbali zitakasikika na kutazamwa.

Hamsini msadiki, watoto wadogo,

lakini itakuwa hivyo, basi kuweka nyinyi usafi.

Kwa ukomo, rudi na uthibitisheni dhambi zenu,

kwa sababu karibu sana, karibu Mtoto Yesu atakuja,

atamwokolea wote walio kurudi.

Na kwa hii nyinyi mtafurahi wote.

ninapenda kuwa na wewe sana na ninamwomba Mungu mara nyingi,

tumewa wengi katika mbingu tunakomboa Bwana kwa ajili yako.

neema, upole, ufikira,

ambazo mliopoteza, watoto wa kiroho wangu.

mnakusanywa na kazi, katika shida na matatizo,

kuishi kwa haraka, na ugonjwa unawapa amani yenu,

na hata hivyo hamkufika kuamka na hakukutana na Bwana,

bali zinaendelea kugawa mbali zaidi na Yeye aliyewaumba na akupenda wote.

anayekusubiri kwa ukombozi na kuwaruhusu,

na mnakoganda mbali zaidi na Yeye, watoto wangu,

Kwa yeye, watoto wangu, mnaendelea kuondoka mbali zaidi na mbali.

mwisho katika maisha ya kila siku, na mnapata hali ya kuwa tupu.

hapana nguvu, hapana uwezo, shida na zito,

mnakijua kwa sababu nyinyi wote hamko pamoja na Bwana.

kama mliko pamoja naye daima,

je! mtoto wa kiroho wangu, utawa tayari kwa Yeye?

mtinge kuwa watoto walio furaha zaidi duniani.

hata hivyo hii ni mbaya sana,

laki roho inayokuwa na Bwana kwa hakika,

hakuna kitu duniani kinachohitaji.

inafurahi na kuwa na amani katika Bwana,

na dunia nje ya hii hakuhitajiki.

kuwa furaha na kufurahia katika Bwana,

kukubali Yesu peke yake.

hata akipita hatua hizi duniani,

lakini anapita pamoja na Yesu, hakupigwa na pesa,

hakupigwa na maisha ya kifahari, nguvu au utafiti, mtoto wangu.

wewe peke yako ni mzuri kwa Yesu, basi usipige macho,

na toeni na maisha ya kifahari na uone Bwana,

kwa sababu YEYE NI upendo, YEYE PEKE YAKE.

Basi msihofu, watoto wangu wa kiroho,

kwa sababu hivi karibuni, sasa tu, itakwenda haraka,

na Bwana atakuja mbele yenu,

basi tayari kwa sababu si baada ya muda.

ninapenda na nakushukuru,

kwa kuwa mnakusikiliza, watoto wangu wa kiroho.

sikilizeni sauti ya Mama na tubadilishe maisha yenu,

kwa Mwanawe Yesu anayekua tayari kwa ajili yako,

wanyonye, watoto wangu, jiuzuru,

chagua vizuri, maana wakati umekaribia.

ninakupenda na kuwaambia kwaheri,

Bonaventure yenu.

Chanzo: ➥ DieVorbereitung.de

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza