Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 20 Machi 2014

Jumaa, Machi 20, 2014

 

Jumaa, Machi 20, 2014:

Yesu alisema: “Watu wangu, ninajua kwamba mmechoka kidogo kutokana na joto la baridi ya kushinda, lakini mnaanza kuona ishara za kusambaa. Na siku nyingi zilizopita kwa hali ya juu ya ncha ya baridi, theluji imekwisha kupanda, masikio yamekuwa marefu, na wewe unaweza kuyakuta nuru katika mlango wa mwisho wa joto la baridi. Basi ingawa unapata siku chache za baridi bado, umeanza kuhamia kwa vazi vyangu vingi au jaketi zilizo ngumu. Kama vile unaona maisha mapya kwenye tabianchi, hivyo katika Lenti, laini mtafuta matatizo yako ya roho. Kuwa na jua nje pamoja na hali ya juu zaidi inakuzaa roho zenu kutoka kwa hali mbaya ya hewa. Panda kichwani kwangu ukiiona uzazi wangu unapata maisha tena. Ninakupenda nyote, ninyi mnaanza kuwa na makini zaidi katika kujifuata njia yangu ya upendo katika maisha yenu.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Watu wangu, nyinyi mnafanya kama waigizaji kwa njia ya utawala na kila siku unapata maisha mapya. Ni chaguo la huru kwenu jinsi gani mtarejea matatizo yako ya kila siku. Mara nyingi mnatengwa kuja kwa majibu ya kujua nini kutenda. Wapi unahitaji kupiga hatua kubwa, tafuta mbele ya tabernakuli yangu na salia kwa ufahamu. Kama maamuzio yenu hayana dhambi, ni amri zenu ambazo mtazoea kuishi nazo. Penda nguvu yangu ili kusaidia kupata majibu sahihi.”

Yesu alisema: “Mwanangu, umekuwa msaada kwa familia yako wanaofanya haja. Familia yako itahitaji kuweka maelekezo ili kufikia matatizo ya wanachama wake. Inapasaa kutolea na kupokea kutoka kwa kila mwanachama ili kujenga vitu vinavyohitajika. Endeleza kusali kwa uongozi sahihi ambazo watu watakua wakifuata sheria zangu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, unaweza kuona katika kipimo cha kidogo jinsi gani mnaweza kujenga amani na majirani yenu. Penda pia kusimama kwa amani pamoja na familia zako zaidi ya sasa. Kama vile mnaweza kukaa kwa amani na upendo pamoja na majirani na wanafamilia, hivyo katika kipimo cha kubwa nchi zenu zinapaswa kuishi kwa amani na upendo pamoja. Unaona hali mbaya inayotokea baina ya Urusi na Ukraine. Endeleza kusalia ili vita isiweze kutokana na mkutano huu, na maisha yote yasiangamizwe.”

Yesu alisema: “Watu wangu, Benki Kuu ya Federal yenu imekuwa ikizunguka kiasi cha faida zenu katika kiwango cha historia chini sana karibu na 0% kwa miaka mingi. Hii imeisaidia wafalme wa soko la hisa zenu kuipata milioni. Wale wanaohitaji mikopo ya nyumba na magari pia walikuwa wakisaidia. Ingawa soko la kazi lako limepanda, familia ya wastani hajaishiriki katika uchumi wao unaopenda. Wazee wenu ambao hawaelewi kuwasilisha malipo yao kwa sababu ya risiko, wanapata gharama kubwa zaidi kujua kufanya nini na mapato yao na Social Security. Omba baraka kwa familia zenu ambazo zinahitaji kukaa chini ya mapato kuliko zamani. Ndio maana ninakupenda kuomba kwamba nitawasaidia katika haja zenu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, ni hasara kubwa kwamba baadhi ya watu walio katika maslahi yao wanapata mapato sawia na maskini wa kazi ambao hawaelewi kuipata ajira isiyo chini. Watu milioni kadhaa wanajitokeza kwa kupata stima za chakula wakati mipango haya imekatwa katika fedha zao. Wanahitajika wengi zaidi kujaliwa na maduka ya chakula kama vile matumizi yao ya chakula. Maduka hayo yanategemea sadaka, na utawala wa chakula unaunda mabaki yake nyuma. Omba kwamba maskini wapate chakula cha kukaa hivi karibuni. Hii ni sababu ninakuomba kuwaendelea kutoa sadaka zenu za Kumi kwa maduka ya chakula katika eneo lako ili kuisaidia maskini kupata chakula wanahitaji.”

Yesu alisema: “Watu wangu, wakati wa Kumi, unapenda kugundua kwamba ni vigumu kujifunga baina ya vyakula, na wewe umekuwa ukidharaa kidogo kwa adhabu zenu. Ingawa hizi ni matatizo madogo kuliko maumivu yangu juu ya msalaba, bado adhabu hii ni njema kuwazuia mwili wako kutaka kila kitendo chao. Kwa kujizuia mwili wako katika mambo madogo, unapata uwezo wa kujizuia matakwa yake kwa vitu visivyo sawa. Wakati unaona kwamba wewe unaweza kukaa na chache zaidi ya matakwa ya mwili wako, hii utakuwa mzuri kuwazuia furaha zisizo sawa.”

Yesu alisema: “Watu wangu, wakati wa kujenga familia yenu, ninyi mlitaka kufanya vyote kwa ajili ya kuwalimu imani na sala zao. Mlilazimisha watoto wenu kuja katika Misá ya Juma na Kusini za mwezi. Wakati watoto wenu walipokuwa wakibadilika hadi miaka ya mapema, sasa sehemu kubwa yake hawakuja kwa Misá ya Juma, na hawaombi sana. Hii ni kawaida katika nyumba zingine ambazo wazazi wanamwomba Mungu kwamba watoto wao waliokuwa wakipotea roho. Wazazi wote wanahitaji kuomba kwa roho za watoto wao, na wanahitajika kujaliwatia kuishi maisha ya Kikristo bora. Watoto wengi ambao ni watu wakuu hawana nguvu katika imani, na wanahitaji kutafakari kwamba wazazi walikuwa mifano bora. Endelea kuomba kwa watoto wako kila siku.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza