Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 26 Septemba 2013

Jumatatu, Septemba 26, 2013

 

Jumatatu, Septemba 26, 2013: (N. Cosmas na N. Damian)

(Camille baba wa Carol aliyefariki duniani) Camille akasema: “Habari za asubuhi John, ninafurahi kuonana nawe na kushiriki maoni yangu. Bado ninampenda Lydia, na niko kwa hali ya kujua yeye. Unaweza kusikia shida katika sauti yangu, kwani ninajaribu kupata umbikaji wa familia yetu wanaoenda Misa ya Jumatatu. Ninajua sio wezi kuibadili uhuru wa binadamu, lakini ninakwisha kila jambo kwa nguvu zangu ili wakamwe na hawa watu kabla ya kuwa mapema. Sio ninaomba yeyote katika familia yetu aone matukio ya jahannamu ambayo niliyoyaona. Jahannamu ni adhabu isiyo na mwisho, ambacho hauna kufanya kwa ulegemea. Ukitaka kutenda maombi yako, Misa zako, na matendo yako bila kupendana na Mungu na jirani wako, basi unaweza kuwa katika hatari ya hukumu wa jahannamu. Kamwe! Kama wakati unavyokaribia mtu asipokuwa na muda wa kurudishwa kwa Bwana wake. Ninaogopa roho zenu kwanini ninaomba yote mwinyo wapate ukombozi katika siku za milele. Usitazame hadi dakika ya mwisho kuja kwake Yesu. Yeye anakutaka kusamahisha dhambi zako katika Kumbukumbu, na kurejea Kanisa lake na sakramenti zake. Kuwashwa roho yenu kwa dhambi, na kutafuta samahi ya Bwana ni lazima ili mwe ukombozi. Sikiliza maombi yangu, ili roho zenu ziwe na amani na upendo pamoja na Yesu.”

(Helen Brown’s funeral memorial) Helen akasema: “Ninafurahi kuona familia yangu, rafiki zangu, na masista hapa katika huduma yangu ya kumbukumbu. Nina shukrani kwa Fr. Jack kwa maneno mengi aliyoyatoa wakati wa homili yake. Nilikuwa na maisha magumu ya kutafuta familia yangu, na matukio mengi mema katika maisha yangu. Ninapenda wote katika familia yangu na rafiki zangu, na nitamwomba Mungu kwa ajili yenu. Nilikubali miaka mingi ambapo kundi yetu ya Misa 6:30 ilikuwa ikikutana kwa chakula cha asubuhi. Na msaada wako wa maombi na hii Misa, sasa niko pamoja na Yesu na Maria katika siku za milele. Asante tena kwa kuweka upendo wenu nami wakati nilipokuwa nanyi.”

Kundi la Maombi:

Yesu akasema: “Watu wangu, baadhi ya wanarepubliki wa bunge yenu wanazungumzia kuhusu uwezekano wa kuwa na shida za serikali ukitokea bila bill inayoruhusisha msaada wa serikalini ikiwa haijapita tarehe 1 Oktoba. Baadhi ya Wanarepubliki wanajaribu kukataa kutoa fedha kwa Obamacare, lakini Wademokrasia wa Seneti watakuja kuondoa sehemu hii katika sheria za sasa. Ukitokea Bunge haikubali bill hiyo kutoka Seneti, uwezekano wa kuwa na shida za serikalini unaweza kufanya. Ombeni Mungu akupe mfumo wenu wa kiuchumi kupita vita vya kisiasa.”

Yesu alisema: “Watu wangu, baada ya kukubaliana na budjeti, Congress yenu itahitajika kuongeza Mpaka wa Deni la Taifa. Kwa sababu serikalini inakwisha zaidi kuliko kinachokopokea kwa kodi, nchi yako imekua karibu $1 triliyen dolari ya deni. Nchi hii inakwisha karibu 40% zaidi kuliko kodi zinazokusanywa. Hii ni sababu ya kuwa sequester yenu ilikuwa jaribio la kupunguza sehemu hiyo ya gharama. Tena, ikiwa vyama vyao havikubaliani, Amerika itakuja kukosa malipo yake. Kwa sababu ya maamuzi hayo ya mwishowe, wewe utaona wataalam wa kodi kuongeza mipaka ya kodi chako ambacho inakosha zaidi kwa faida. Kwa sababu Waidemokrasia na Warepublikan hawajali, hii ni sababu gani lazima kupatikana pamoja ili kubadilisha budjeti na mpaka wa deni. Endelea kuomba hapa kwamba nchi yako isipoteze malipo ya deni zake.”

Yesu alisema: “Watu wangu, tarehe 1 Oktoba ni siku ambapo watakuwa wakianza kujaza maombi kwa bima ya afya ya premium exchange. Baadhi ya majimbo hawaja badili msaada wa Medicaid waliokuja kuweka kutoa fedha kwa sheria mpya hii. Watu binafsi na biashara ndogo watabeba malipo au adhabu za awali za sheria mpya hii. Kuna maswali mengi kuhusu gharama ya faida za afya wakati msaada wa kodi na co-payments zinazojengwa katika premiums. Upande wowote kwa na dhidi ya sheria hii wanatoa namba tofauti. Tatizo lingine litakuja ikiwa wataalamu wa afya watakubali kuweka idadi kubwa ya wafanyakazi mpya. Itataka muda ili kufanya matengenezo yote yanayohitajika ilikuze sheria hii ikawa karibu na kutumika. Watu wote wanahitaji huduma za afya, lakini jinsi gani ya kulipa kwao itakuwa tatizo.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mmeona matukio makubwa ya kufa katika Pakistan wakati nyumba zilivunjika na watu walizikwa chini ya vumbi kwa mshtuko wa ardhi uliopimwa 7.7. Mshtuko mkubwa hawao, kama 7.0 nchini Peru, wanakuja kuongezeka mara nyingi, na watu wakufa zaidi wakati wanapata katika maeneo yenye idadi kubwa ya watu. Tumezua mashirika mengi wa msaidizi kwa mshtuko hawao Pakistan, lakini ni ngumu kutoa msaada katika eneo lile lenye umbali mkubwa. Omba kwamba watu hao watapata kuponya kutoka uharibifu huo.”

Yesu alisema: “Watu wangu, ingawa wakulima wenu wanaripoti kuhusu mshindi wa kilimo cha mazao yao, kuwa na shida ya kutolea chakula kinachohitaji kwa watu maskini ambao hawana. Amerika unayo safu zilizojazwa sasa. Nchi nyingine hazijafanikiwa kama vile hayo. Wakati chipi zinahitajika katika karata za kuhesabu, na pamoja na mwilini mwako, basi ufuatano wa kununua chakula yako utakuwa shida ikiwa unakataa chipi ndani ya mwili wako. Njaa itatokea kwa sababu ya binadamu au kama fedha zenu zitakuwa haziwezi kuwa na thamani, au utaweza kununua chakula bila chipi katika mwilini mwako. Wakati chipi zinazohitajika ndani ya mwili wenu zaidi kutoka kwa kununua chakula, basi utahitaji kujiondokea kwenye makao yangu ya msamaria. Usipate chipi yoyote katika mwilini kweli au utaongozwa kama robot. Hii ni sababu unahitajika kuwa na makao yangu ya msamaria kwa chakula.”

Yesu alisema: “Watu wangu, kukopa taji la mtakatifu si rahisi kwa Mkristo katika dunia hii ya uovu. Mnamkabilishwa mara nyingi kwa kuwashikilia mabavu dhidi ya uzazi wa mbegu, ndoa za jinsia moja na kifo cha kimfano. Pamoja na hayo, mnakabiliwa na ubaguzi katika mahali pa kufanya kazi wakati mwenu mwakabilishana na amri za serikali. Mnamkabidhi kuwashirikisha wengine, lakini hawakubaliani maamani yako. Endelea kujitahidi kwa kutimiza sheria zangu, na utapata kufanikiwa mwishowe.”

Yesu alisema: “Watu wangu, ni ngumu kuona uovu mkubwa unaotokea unayowafanya watu kupoteza majukumu yao ya kununua na nyumba zao au kutoka kwa uchumi au matukio. Ikiwezekana kusaidia watu walio na shida, utapata fahari mbinguni, hasa kwa wakati wa ndugu zenu na rafiki zenu. Kila ugonjwa unaoweza kupelekea msamaria mwingine. Vita na mauaji ya madawa ni ngumu kujua na kufanya maamuzi yake. Ni wauguajizi ambao watakuja kwangu katika hukumu yao. Omba kwa watu hawa walio shida ambao hawana watu kuwaona.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza