Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 3 Januari 2013

Jumatatu, Januari 3, 2013

 

Jumatatu, Januari 3, 2013: (Jina Takatifu ya Yesu)

Yesu akasema: “Wananchi wangu wa Amerika, babu zenu walioanzisha Marekani na Katiba yako, walijenga nchi yako kwa misingi ya kuogopa Mungu ambayo ilikuwa na haki kwenye wakazi wote. Kongresi yako, Urais, na Mahakama Kuu yalivyojengwa na uangalifu wa matokeo. Una hali ambapo Seneti sasa inawasilisha kwa Bunge jinsi ya kupeleka sheria zinginezo. Matatizo mengi ya udhaifu wako bado hayajulikana, na hitaji zaidi za ufafanuzi kuhusu mipaka yenu ya deni na budjeti gani itakapokatawa. Gharama zenu zinahitaji kuongozwa kwa sababu udhaifu wako ni kubwa sana kupatikana. Ni vigumu kukusudia watu waweze kulipa kodi za kutosha ili kujaza onyo la maendeleo yote ya haki zetu. Watu hakujui kwamba ukitaka kuona deni yenu, mfumo wako wa fedha utapata kuporomoka. Hii ni sababu unahitajika jitihada bora zaidi kwa kufafanua budjeti zenu na matengenezo ya pamoja na kodi. Ukidumu kuwa na udhaifu hivi, mfumo wako wa deni utakuwa sawasawa na Ujerumani, na dola itapoteza thamani yake. Watu wa dunia moja wanataraji kuporomoka kwa dola, hivyo ugonjwa unaotokea utakua kuwapa fursa ya kuitangaza mamlaka ya polisi. Wakati dola inashuka, ndio wakati wangu walimu watakupenda nini kwamba mlinipigie simu ili mlevi wako wa kutunza akuongeze kwa makao yangu yaliyolindwa na shabaha isiyoonekana. Njoo na vitu vyenu vilivyopakiwa kuondoka, hii ni kama si karibu.”

Kikundi cha Sala:

Yesu akasema: “Wananchi wangu, baadhi ya wananchi wenu huwa na miti ya Krismasi ili kuziinua nyumbani pamoja na maonyesho yao ya Kifodini. Katika ufafanuo unayoitazama miti hii inatolewa kwa ajili ya kufanyia matangazo kwamba Krismasi imekwisha. Nimekuambia mara nyingi kuacha maonyesho madogo ya Kifodini katika chumba cha sala yenu ili mweze kutamalaki utoto wangu wakati wowote wa mwaka. Matayari mengi yanatengenezwa kwa ajili ya Krismasi, na inakwisha siku moja tu. Wengine wanasherehekea novena kabla ya Krismasi na octave baada ya Krismasi. Penda kuishirikiana katika kutamalaki utoto wangu kama mtu.”

Yesu akasema: “Wananchi wangu, nyimbo za Krismasi zinakumbusha jinsi malakimu walivyoimbia vya heri kwa wakulima. Pamoja na hii unayaisikia nyimbo za amani kote duniani miongoni mwa vita na uovu wa aina yoyote. Nimekuomba mara kadhaa kuombea amani kutokana na vita zote katika dunia. Nyimbo hizi ni njia ya amani ya kuchanganya upendo kwa watu wote. Pata kushirikiana katika kuimbia nyimbo za karibu hazina zangu zinazonyakua baraka yake kwenda kila mtu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, hao wasemaji wanaruhusu sherehe ya kuzaliwa kwangu ili watu wote waweze kusikia Neno langu linalotangazwa juu ya dunia yote. Nilikuja kuwatazama watu kutoka dhambi zao zote, na habari njema hii ni ya kupigia kelele kwenye nyumba za mabwana. Furahia kwangu kuwa mtu ili nifarike kwa ajili ya dhambi zenu, na kunitoa uokaji wote. Hivi karibuni utasherehekea Epiphany wakati waathiri watatu wanatoa zawadi za dhahabu, kifocha na murra. Furahia kwamba sehemu kubwa ya dunia imepokea habari yangu ya upendo, lakini watu wengi zaidi hajaona kuipata katika moyo wao.”

Yesu alisema: “Watu wangu, ukitaka kufanya maazimio ya mwaka mpya, yajue ni vitu ambavyo unaweza kukamilisha kwa muda wa mwaka. Maazimio mengi huangamizwa haraka ikiwa haufanyi juhudi za kuyaendelea nayo. Maazimio ya kuboresha maisha yangu ya kiroho yangekuwa na thamani ya juhudi ili ukaribiane nami. Unahitaji kujaribu daima kukamilika ikiwa unataka kuwa pamoja nami mbinguni.”

Yesu alisema: “Watu wangu, katika maisha mengi mnayoona ukitisho wa kutosha kama katika dunia ya fedha na siasa. Nilikuza dunia iliyokamilika, lakini ina binadamu wasiokamilika ambao wanajaribu kuiboresha kamili yangu kwa kutumia teknolojia yenu GMO. Jitahidi kuhifadhi uumbaji wangu nami nilivyoiumba wakati mnakuza mazao yako ya asilia bila sumu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, hao watatu wa Mashariki walifuata Nyota yangu ya Bethlehem kwa imani ili wakawapendezea mfalme wao halisi. Walikuja kuomba Herod haki ya kupita nchini yake. Hawakurudi kwenye Herod baada ya kukabidhiwa ndani ya ndoto kwenda nyumbani njia tofauti. Nilikuja kwa ufalme wa roho ili kusamehe watu wangu, si kuongoza Waroma. Sherehea Epiphany yangu kama mfalme halisi wa dunia yote anayenipenda ninyi sana.”

Yesu alisema: “Watu wangu, msimamo huu wa Krismasi unapita haraka, na katika wiki moja au mbili itakwisha na sherehe ya ubatizo wangu kwa Mt. Yohane Mbatizaji. Baadaye mtanzaa mwaka wa kawaida hadi kuanzia Lenti. Tazama siku hizi chache za utoto wangu wakati unayo mazao yako bado mbele yawe. Ni furaha kuwa na sherehe ya kupiga zawadi kwa pamoja na maskini. Hifadhi roho ya Krismasi katika moyoni mwenu kila mwaka.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza