Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 18 Machi 2010

Juma, Machi 18, 2010

 

Yesu alisema: “Watu wangu, Waisraeli walikuwa wakialikaburi ng'ombe wa dhahabu kabla yangu, na nilienda kuwafanya adhabu lakini Mose aliingia kufichua mkono wangu. Lakini kwa sababu ya hali hii na uasi wao kwangu katika kujitokeza katika Nchi Ya Ahadi, nilifanyia adhabu kuleta umri huo kuendelea kupita miaka ishirini na nne katika janga la msitu. Hata leo duniani yenu mna ng'ombe wa dhahabu mpya kwa kukabidhi maligha yenu kabla yangu. Wengine wamechukuliwa na nyumba zao za kipindi cha sasa, magari mapya, na mali walizozikamata katika hisa, pesa, na ardhi. Lakini hawa watu hao wanakataa kukabidhi kwa nami Juma ya Kiroho. Hamwezi kuwa na maafisa wawili, kama utapenda mmoja utachukia mwingine. (Matt. 6:24) ‘Hamwezi kutumikia Mungu na mammoni (maligha ya dunia).’ Ukitaka kujiondoka katika mbingu, lazima ukubali nami kama Bwana pekee wa maisha yako na kuomba msamaria wangu kwa dhambi zenu. Dunia hii inapita na hatimaye uhai wako utakusafirishwa kwako. Hamwezi kukusanya maligha hayo pamoja na wewe, na roho yako itakuwa ikitoka milele. Lakini ukikabidhi vitu hivyo duniani kabla yangu, utakosa haki wangu katika njia ya jahannam. Bora kuwashukuru nami peke yake ili roho yako iwe na amani pamoja nami mbingu kwa milele.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Watu wangu, katika wiki chache za hivi karibuni mtaenda kuwashuhudia huduma zenu za Wiki Takatifu ambapo mtakutana na kiasi gani nililioshika msalaba kwa dhambi zenu, na nilioshuka kutokana na upendo wangu kwenu. Maradufu unapata mchoro wa msalabamu, lakini ukiangalia msalaba kwa muda mrefu, utazijua kiasi gani ninakupenda yote. Hii ni sababu ya kuwa lazima ukue msalaba mkubwa juu ya madhabahu ili upendo wangu uwe nafasi katika moyo wako wakati unapokiona. Wakati wa shida zenu, pendekeza maumivu yenu nami msalabani kama ninashuka dhambi zenu.”

Yesu alisema: “Watu wangu, katika kila Misa unanipenda kwa jina la ‘Mbwa wa Mungu’ na kuomba huruma yangu. Hakika mfano wangu na mauti msalabani ilikuwa ni jambo nililofanya kwa kujali ili kusokozana watu wote kutoka dhambi zao. Ingawa sijafanyia dhambi au jina la uhalifu, niliamshibuliwa kama mfisadi kama watu wangu hawakutaka kuamini kwamba NINAYO ni Mwana wa Mungu. Nilikabidhiwa kama mbwa mkali ili kusafirishwa msalabani kwa jina la sadaka ya dhambi.”

Yesu akasema: “Watu wangu, kila mara unaposaliwa Nyingi za Msalaba au sala ya Pieta, unafanya sauti yako kuonyesha jinsi nilivyosumbuliwa katika ugonjwa wangu, safari yangu kwenda Golgotha na mauti yangu msalamuni. Tena unapokitaka nini nililopita bila shauri yoyote, basi usiseme matatizo yako. Kuishi kwa hali ya binadamu pamoja na maumivu, ugonjwa na kifo, unaishi maumivu yangu kila siku na unashindwa kuapata dhambi pia. Omba msaada wangu kupitia maisha haya isipokuwa nini uliopewa kutenda.”

Yesu akasema: “Watu wangu, ni ngumu kujua jinsi baadhi ya watu wanapofariki mapema kwa saratani au kufa katika ajali yoyote, au kuuawa. Wale waliokuwa wakiongoza wagonjwa wa kifo, hawana ufurahi wao juu ya uso lao pale nilipokuja kujitoa nayo nyumbani kwangu. Ni kitendo cha huruma kubwa kuchochea wagonjwa na kuogopa na wafanyakazi walioachiliwa nyuma. Umekuja katika matangazo mengi, na kila mara unafikiwa ya siku moja utakuwa msalabuni. Maisha hayo ni mfupi, unahitaji kuwa tayari kwa kifo kwa kujali roho yako safi kupitia Confession za karibu. Jua la Kwanza ndio wakati wa kutofautisha haja ya kumtukia dhambi zangu. Ni pia wakati wa sala ili ufanye mabadiliko yasiyo na maana katika roho yako iliyopangwa kuwafanya wote wasiweze kufikia.”

Yesu akasema: “Watu wangu, kwa ibada zenu za Jua la Kwanza, unaelewa kwamba unapokuwa katika msingi wa maisha yako ambapo kwa matendo yako unakwenda nami kuelekea mbinguni au kuendelea na kujitengenezea pekee ya njia ya moto. Baki juu yangu na malengo yako ya mbinguni, hata utashindwa kutegemea hukumu ya moto. Ninakupenda na ninakukaribia katika Confession. Usipotee kwa dhambi nyingi kiasi cha kuweza kupotea njia yako kwenda mbinguni. Zingatia matatizo yoyote kwa kurudi kwa njia yangu ngumu ya mbinguni. Ukitupendana sana katika yote unayotenda, utashinda dhambi kwa sababu haufurahi kuiniua.”

Yesu akasema: “Watu wangu, unajua katika Injili kwamba ninaweza kuwa Mfalme na Bwana wa maisha yenu. Hata unapokitaka msalabuni yangu, ilikuwa kwa muda mfupi kaburini, na nilifufuka mwili na roho kwenda mbinguni. Ni ishara yangu ya tumaini kila roho ambapo wale waliokuwa waaminifu nami katika maisha hayo yatapata ahadi ya kuufufukia siku ya mwisho kwa mwili wao uliopangwa. Furahini hata unaposumbuliwa duniani kwani maisha yako ni mfupi, na utakuja kwenye siku ya hukumu bado unaelewa. Unaumiza wakati wa masikio yangu, lakini unafurahi wakati uliyo kuadhimisha Jumapili ya Pasaka.”

Yesu akasema: “Watu wangu, msimu wa jua unakaribia kama mnayoona vipindi viungana kutoka kwa kifo cha baridi hadi maisha mapya ya jua. Hii ni sawia sana na namna yeye nilipoanguka, halafu nikalisa siku ya tatu katika Mwili wangu wa hekima. Kama mnashangaa kuona baridi kukosa, hivyo pia mnashangaa kujitahidi kwa msimu wangu wa Pasaka wa maisha yake kamili na utukufu wangu. Vilevile kama mnayoona msongamano wa vipindi, pia mnayoweza kuona msongamano wa miaka kama mtu anapita katika maisha hayo. Mnajua kwamba lazima uanguke mwisho, lakini pia mnashangaa kwa furaha yako wakati watu wangu walioaminika watakamiliana na maisha mapya nami pamoja katika mbingu. Nifuate ninyi katika maneno yangu na amri zangu, na nakukubali kwamba kama mtu wa msalaba utakuwa haraka nami pamoja katika bosta.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza