Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Jumatano, 9 Septemba 2009

Jumanne, Septemba 9, 2009

(Mtakatifu Petro Claver)

 

Yesu alisema: “Wananchi wangu, umaarufu na pesa ni vipindi vilivyo haraka, na zitaenda kesho. Kama hii taji ilivyopigwa chini, hivyo pia watakao kuwa maarufu kwenye dunia yenu watafika mwisho wa maisha yao. Basi msitazame mambo ya duniani kwa sababu hayana thamani isiyo na muda, bali zidhihirishe vitu vya mbingu ambavyo vitakuwa na urefu. Tazameni nami na kuamini kwamba nitakupatia matamanio yenu, kama ya dunia hii au za mbingu. Nakupa sifa na fursa zilizopo ili kupata maisha kwa wewe na familia yako. Basi msihitaji juu ya vitu unavyohitajika kwani ninajua hitaji zenu kabla ya kuomba nami. Msizame zaidi ya matamanio yenu kwa sababu tamko la kufanya maisha bora, na mapenzi makubwa yanaweza kukuletea mbali nami. Kuwa na furaha na hali yako, na jitahidi kuokoa roho yako na roho za wengine karibu na wewe.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, wakati mmoja unapokwenda katika maeneo ya asili bila ujenzi wa binadamu, unafika kwa amani ya kiasili inayopatikana na utulivu. Wakati unapoangaliwa katika uzalishaji wangu wakati wa kuendelea, unafikiwa ama ni roho yako. Si tu wewe unatamka mshahara wakati wa kwenda, bali pia utaona nguvu za asili kama viumbe hawa na majani katika maeneo ya wao. Pia utazidi kuangalia matumaini ya kukinga sehemu zilizopo ili viumbe hivi viweze kupata nyumba yao kwa kujenga maisha yao kama unavyojenga. Wakati unapokwenda katika asili, unafikiwa na furaha kuishi na kuangalia uzalishaji wangu. Tukuzane nami na kutukuza kwamba nimekupeleka vitu vyote vinavyohitajika kwa wewe, bali amini kwamba huna wasiwasi wa kukosa matamanio yako. Maisha yanaweza kuwa na mabadiliko ya juu au chini, na utapata wakati unapotaka kufurahi au kupotea nguvu katika vitu au watu. Basi weka furaha na usitokeze kwa matatizo yoyote ya maisha yako, au kuwa na wasiwasi juu ya shida zako. Wakati utaamini kwangu kila siku, utakuwa na imani kwamba nitakusuluhishia masuala yako katika wakati wote.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza