Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Jumanne, 20 Novemba 2007

Jumanne, Novemba 20, 2007

Yesu alisema: “Watu wangu, utawala huo wa Bangladesh umekuwa na athari kubwa kwa watu hawa ambapo elfu zilikuwa zimefariki na maelfu ya maelfu yalikuwa yakifukuzwa nyumbani wakati walipofuga utawala. Hii inafuatia elfu za watu waliokufa miaka iliyopita kutokana na tsunami kubwa. Kuna idadi kubwa ya watu wanakaa eneo hili, hasa kando ya pwani. Basi wakati matetemo makali au tsunamis yakiingia, watakuwa wengi wa kuuawa. Marekani bado inapokuja kutoka utawala wake uliokuja New Orleans, hivyo unajua jinsi gani utawala mkubwa huwezi kuwa na athari kubwa. Tolea huruma kwa watu hawa maskini kwa sadaka zenu na du'a za kufikia mahitaji yao. Serikali huko zinashindwa kutegemea msaada wa chakula na makazi wakati uharibifu huo unawapa shida kubwa. Nchi nyingi za maskini hazinafiki kuogopa kwa watu waliokuja kufanya sadaka zao kwa sababu ya mafanikio madogo yaliyopata msaada. Kama unayo na vitu vingi katika dunia hii wakati wa shukrani, unaweza kutafuta katika moyo wako kuwashiriki nchi hizi za maskini.” Yesu alisema: “Watu wangu, talanta nyingi ya wanafunzi wa chuo kikuu ni na roho kubwa, hasa masuala ya kisiasa yanayohusiana na hakimu na vita. Hivi karibuni mtu mmoja wa shule ya sekondari alikosoa kwa kusema juu yangu katika matukio ya umma ya kufuzu. Mara nyingi huruma yako ya kuongea inakubaliwa, lakini masuala ambayo hayajui kutokana na siasa zinaadhibiwa na watu wenye nguvu wa kusimamia serikali yenu. Unaweza kuongea juu ya dini katika kanisa zenu, lakini unaweza kudhulumika kwa kuongea juu ya dini katika umma. Maagizo Matano na du'a zimeondolewa kutoka shule zenu na majengo ya umma. Kwa sababu wa watu wasioamini Mungu wanapinga, na sheria isiyoandikishwa kuhusu utoaji wa kanisa na serikali, jina la Mungu linatolewa katika vitu vyote. Katika eneo la dini, uzazi mdogo, na masuala ya wanaume wenye upendo kwa wanawake kuwepo dhuluma kubwa bila huruma yoyote ya kuongea. Hakimu nyingi zaidi zinaondolewa pia, hasa katika eneo la faragha kutoka kwenye ufukuzi wa simu. Katika nchi kadhaa zinazojitahidi demokrasia hakimu zinapokosekana kwa jina la usalama na umma wote. Wabaya na watu wa dunia moja wanajishughulisha na kuwa na utawala mkuu bila hakimu, wakitumia watu kama watumwa. Hii ni malengo yao, basi tayari kuondoka kwangu kwa makazi yangu wakati watu wa dunia moja wanakutaka kuua kwa kukataa utaratibu wao mpya wa dunia. Tuma imani katika nguvu yangu na msaada wangu kufanya ulinzi wako dhidi ya wabaya.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza