Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Alhamisi, 4 Oktoba 2007

Jumatatu, Oktoba 4, 2007

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, uoneo huu wa mimi ninaishi na kuumwa kwa ajili yenu ni maana ya pekee kama njia ya kujua jinsi nilivyoumwa kwa dhambi zenu.  Kila Misa unayotoa sadaka ya Misa ambayo ni kumbukumo la umwagaji wangu na kifo chake msalabani.  Ni mshukuru na msaidie mkuhani yeyote ili krucifiksi iweke juu ya madaraja yenu.  Nimekuwa mnapomsha kwa wiki nyingi sasa itatendewa.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, watu wengi wanakufa kutokana na vita mbalimbali na ninaona maskini wakiumwa na magonjwa.  Vita yenu ya Iraq na nyinginezo zingekoma kama kuwepo kwa maelewano halisi baina ya vikundi vilivyoigiza.  Bila sala na hamu ya amani, vita hizi zitazidi.  Watu walio mgonjwa duniani wana hitaji za dawa na hospitali.  Ni bora kiasi cha bilioni za dolari zinazozaa katika vita izitumiwe kuisaidia maskini na wagonjwa wa dunia.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu,  nchi nyingi zimegundua mafuta mengi.  Ni hasara kwamba watu wa nchi hizi hazijapata faida ya thamani za vyanzo vyao viotokolojia ambavyo kampuni za mafuta zinataka kuondoa kwa bei ngumu.  Badala ya kutumia mafuta ya nje, kampuni hizi zinafaa kupatia watu hawa thamani sahihi kwa thamani yake.  Hii ni tatazo pia nchini Marekani ambapo utajiri wa mafuta haujawekezwa katika watu au walio na milki ya maeneo hayo ya mafuta. Sali ili utawala sawasawa wa utajiri ukapatikane wakati unapotoka kwa vyanzo vyao viotokolojia cha nchi.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nimejulisha kabla hii jinsi jeshi lako lingepata kuweka bomba hizi kwenye hatua ili kupunguza uharibifu na mauti ya askari zenu.  Badala yake majibu ya msingi wa kiuchumi cha milki ya silaha ni kujenga magurudumu makali zaidi na ghali kulinda mauti haya.  Kutumia bomba na gadi zilizozaa kwa bei ngumu ndio sababu ya vita kawaida ili wazalendo wasipate faida kutoka kuunda silaha na gari hizi.  Tolei pesa za kupitia vita hivyo, hakuna faida katika vita, au hitaji la vita. Sali iliyokuwa waamini wa Marekani watakumbuka kuhusu ufisadi huu wa vita isiyo na maana, ninywe na bilioni zinazozaa katika vita.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, bei za mazao ya wakulima zimekuwa chini kwa sababu ya kuendelea kufaa kwa tasnia ambazozitoa chakula hicho.  Nmekubali chakula chepesi cha nje kinachokuja na utafiti wa ubora usio thabitishwa, na kumruhusu kuingia katika soko zenu ili wakulima wasipate bei sahihi kwa mazao yao.  Mbegu, mbegu za kufugua na magari ya kuvunja yanakuwa ghali sana kwa wakulima kujenga maisha wakiwa bei zinazungukwa chini.  Uzalishaji wa chakula huu unahitajika na watu wa Marekani kuwala, na wakulima wasingepigwa katika biashara na maskini wenyewe walio na hamu ya kutumia mazao yao.”

Yesu alisema: “Watu wangu, mnaona baadhi ya benki zikijaribu kuwa na usaidizi na kusaidia nyumba za mikopo.  Baadhi kubwa ya matatizo yenu ya kupoteza nyumbani na mikopo inapatikana katika benki zenu na wahudumia ambao walicheza kwa tamko la kujipatia faida kutoka na kuongezeka kwa ujenzi na kiwango cha mapato madogo.  Ikiwa benki zenu na wahudumia hawa watakuja kupata matatizo katika krisis hii, wewe utapata tena usaidizi wa kodi kwa wafuasi.”

Yesu alisema: “Mwanawangu, umeona watu wengi walioathiriwa na juhudi zako za umisionari katika kuwaleta karibu nami.  Umesomaa kuhusu namna ya kutumia sala zao, maji takatifu, chumvi takatifa, na vituo vya ibada ili kujitenga na wavunaji wa uovu duniani.  Tukuzane nami na malaika wangu kwa kuwa wanasaidia kazi yako.  Wengine wakijenga na kukupa hali ya kuishi katika makumbusho sasa, ni muhimu kusali kwao katika kazi zao.  Tukuzane nami kwa kuwapa ufahamu wa kujenga makumbusho hayo ili watu wangu wasiokuwa na shaka wakapata mahali pa kuhamia wakati wa matatizo.  Utapoona sheria ya kisasa na chipi za lazima katika mwili, watu wangu pia watashukuru waliojenga makumbusho kwa kukupa mahali pa usalama pamoja na ulinzi wa malaika.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza