ನಿನ್ನು, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಶಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯವೂ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿ ಹೋಗುವೆನು.
ಇಂದು ಈ ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ನೀವುಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವವರು ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನ ತಾಯಿಯೇನೆ. ಬಾಲಕರು, ಇಂದಿನ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಶೇಷ ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಹಾಗೂ ದೇವನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲೂ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಲೂ ಮತ್ತೆ ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಪೋಪಿನವರನ್ನು ಸಹಿತವಾಗಿ. ಈ ಕ್ಷಮೆಯು ನೀವು ಸದಾ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುರ್ಗಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಬಾಲಕರು, ಇಂದು ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮಾಡಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೈಕೇಲ್‍ನೊಂದಿಗೆ ಪುರ್ಗಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ, ಇತರರನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಪುರ್ಗಟರಿಗೆ ಏರಿಸಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು; ಮೂರುನೇ ಪುರ्गಟರಿಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವೆನು. ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನ ತಾಯಿ ಯೇನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಸದಾ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಬಹಳ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ನೀವುಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಬಾಲಕರು, ನನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರ್‍ನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಿ ಧರಿಸಿರಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದುರ್ಮಾರ್ಗದ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಶೈತಾನಿಕ ಬಲಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ಕವಚವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಮತ್ತು ಭೂತರಾಜನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರ್‍ನ್ನು ದುಷ್ಟರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ; ಯಾವುದೇ ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳು, ಅವರ ಪಾಪಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರ್‍ನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡಿಸಲಾಗದು. ನನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ನೀವುಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೂ ಹಾಗೂ ಸದಾ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ನೀವುಗಳಿಗೆ ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿರಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ: "ಓ ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನ ಕನ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಯೂಲರ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ಧರ್ಮಮಾತೆಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಹಾಗೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸದಾ ಕಾಲದಲ್ಲೂ". ಮಕ್ಕಳು, ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವುಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಧಿಗಳಿಂದ, ಜ್ವರಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಶೈತಾನಿಕ ಬಲಗಳಾದ ದುಷ್ಟರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕೆ. ಸದಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತರು ಕ್ಷಮೆಯಾಗದೆ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವುಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನೀವಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಹಾಗೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ
(ಕಾರ್ಮೆಲ್‌ನ ಕನ್ನಿಯವರು ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರಿಗೂ ಹಾಗೂ ಮಾತೃಹೃತ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಿದವು)
ಓ, ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತದ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯವಾದ ವಿರ್ಜಿನ್, ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕಾಪುಲರ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ, ಅಪಾಯದಿಂದ, ವೈರಸ್ಗಳಿಂದ, ಮಹಾಮಾರಿಗಳಿಂದ, ರೋಗಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಶೈತಾನದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ತಾಯಿ, ನನಗೆ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕಾಪುಲರ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಶತ್ರುವಿನಿಂದ, ಮಾನವರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಹಾಗೂ ಪಾಪದಿಂದ ನಮಗೆ ಸ್ಕಾಪುಲರ್‌ನ ಶಕ್ತಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವೆವೆ. ಓ, ಕಾರ್ಮೆಲ್ ವಿರ್ಜಿನ್; ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸಿ, ಉಳಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮಾನವತ್ವವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆಯದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸು. ಕಾರ್ಮೆಲ್ ತಾಯಿಯ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಕಾಪುಲರ್, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ವೈರಸ್ಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ, ಮಹಾಮಾರಿಗಳು, ವಿನಾಶಗಳು, ದುರಂತಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲದ ರೋಗಗಳಿಂದ ಉಳಿಸಿ. ಮರಣದ ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ ನಮಗೆ ಸಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಮೆಲ್ ವಿರ್ಜಿನ್, ಪಾಪಿಗಳಾದ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಮರಣದ ಗಡಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ಆಮೇನ್ (ಪ್ರಿಲೋರ್ಡ್ ಹೈಲಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಗುಳೋರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ)
ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತದ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ
ನನ್ನ ಮಸೀಜ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವತೆಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತರಿಗೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲಿ