यीशु आपके लिए मरा

लूर्डेस में हमारी महिला के दर्शन

1858, लूर्डेस, फ्रांस

सेंट बेर्नाडेट सूबिरौ का जन्म 7 जनवरी 1844 को लूर्डेस में हुआ था। छह बच्चों में सबसे बड़ी, वह एक गरीब मिलर की बेटी थीं, जो एक पुरानी, अंधेरी और नम मिल में पली-बढ़ीं, जो एक अप्रयुक्त जेल थी, जहाँ उन्हें शायद वह अस्थमा की स्थिति हुई थी जिसने उनके पूरे जीवन को परेशान किया।

अपने 14वें जन्मदिन से छह दिन पहले, जंगल में लकड़ी इकट्ठा करते समय, बेर्नाडेट ने पहली बार वह दर्शन किया जो अगले छह महीनों में 17 और बार दोहराया जाएगा: एक शानदार सुनहरे बादल में एक महान सुंदरता की महिला आकृति उनके माता-पिता के घर से कुछ मीटर दूर ग्रोटो मासबैले में उनके सामने प्रकट हुई...

हमारी लेडी का पहला दर्शन

गुरुवार, 11 फरवरी 1858

एक ठंडे फरवरी के दिन दोपहर साढ़े बारह बजे, स्वर्ग से हमारी छोटी चरनी से मिलने वाली भगवान की माँ उतरीं। यह मुलाकात पूरी तरह से अप्रत्याशित थी। बेर्नाडेट स्वयं निम्नलिखित दृश्य का वर्णन बेहतर ढंग से कौन कर सकता है...

“राख बुधवार से पहले गुरुवार को ठंड थी और मौसम खराब होने वाला था। हमारी रात के खाने के बाद, हमारी माँ ने हमें बताया कि घर में और लकड़ी नहीं है और वह परेशान थी। मेरी बहन टोइनेट और मैंने, उसे खुश करने के लिए, नदी के किनारे से सूखी शाखाएँ लाने की पेशकश की। मेरी माँ ने मना कर दिया, क्योंकि मौसम खराब था और हमें Gave में गिरने का खतरा था। जीन एबाडी, हमारी पड़ोसी और दोस्त, जो हमारे घर में अपने छोटे भाई की देखभाल कर रही थी और जो हमारे साथ आना चाहती थी, अपने भाई को उसके घर वापस ले गई और तुरंत वापस आकर हमें बताया कि उसे हमारे साथ आने की अनुमति है। मेरी माँ ने अभी भी हिचकिचाया, लेकिन यह देखकर कि हम तीन थे, उसने हमें जाने दिया। हमने सबसे पहले उस सड़क पर लिया जो कब्रिस्तान की ओर जाती है, जिसके किनारे पर कभी-कभी लकड़ी के टुकड़े मिल सकते हैं। उस दिन हमें वहाँ कुछ नहीं मिला। हम Gave के पास उस तरफ उतरे और Pont Vieux पर पहुँचकर सोचा कि नदी के ऊपर या नीचे जाना सबसे अच्छा होगा। हमने नीचे जाने का फैसला किया और वन सड़क लेकर Merlasse पहुँचे। फिर हम Monsieur de la Fittes के खेत में गए, Savy की मिल के पास।

“जैसे ही हम इस खेत के अंत तक पहुँचे, लगभग मासबैले की गुफा के सामने, हमें उस नहर से रोक दिया गया जिसे हमने अभी-अभी पार किया था। इस नहर की धारा मजबूत नहीं थी क्योंकि मिल काम नहीं कर रही थी, लेकिन पानी ठंडा था और मैं व्यक्तिगत रूप से इसमें जाने से डरती थी। जीन एबाडी और मेरी बहन, मुझसे कम डरपोक, अपने सबोट अपने हाथों में ले लिए और धारा पार कर गए। हालाँकि, जब वे दूसरी तरफ पहुँचे तो उन्होंने चिल्लाकर कहा कि ठंड है और अपने पैर रगड़ने के लिए झुक गए और उन्हें गर्म कर लिया। इन सब बातों से मेरा डर और बढ़ गया और मैंने सोचा कि अगर मैं पानी में गई तो मुझे अस्थमा का दौरा पड़ जाएगा। इसलिए मैंने जीन से पूछा, जो मुझसे बड़ी और मजबूत थी, कि वह मुझे अपने कंधों पर ले ले। ‘बिल्कुल नहीं!’ उसने जवाब दिया - ‘अगर तुम नहीं आओगी, तो वहीं रहो!’.

“दूसरों के गुफा के नीचे कुछ लकड़ी के टुकड़े चुनने के बाद, वे Gave के किनारे गायब हो गए। जब मैं अकेली थी, तो मैंने पानी में पैर जमाने के लिए कुछ पत्थर फेंके, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। इसलिए मुझे जीन और मेरी बहन ने जैसा किया था, वैसे ही अपने सबोट उतारकर नहर पार करने का फैसला करना पड़ा।

मैंने अपनी पहली मोजा उतारना शुरू किया था कि अचानक मुझे तूफान की तरह एक ज़ोर की आवाज़ सुनाई दी। मैंने दाएं और बाएं देखा, नदी के पेड़ों के नीचे, लेकिन कुछ नहीं हिला; मुझे लगा कि मैं ग़लत था। मैं अपने जूते और मोज़े उतारता रहा, जब मुझे पहली जैसी एक ताज़ा आवाज़ सुनाई दी। फिर मैं डर गया और सीधा खड़ा हो गया। जब मैंने अपना सिर गुफा की ओर घुमाया, तो मैंने चट्टान के एक उद्घाटन पर एक झाड़ी देखी – बस एक – हवा बहुत तेज़ होने के जैसे हिल रही थी। लगभग उसी समय, गुफा के अंदर से एक सुनहरे रंग का बादल निकला, और जल्द ही एक महिला, जवान और सुंदर, बेहद सुंदर, जैसी मैंने पहले कभी नहीं देखी थी, आई और गुलाब की झाड़ी के ऊपर उद्घाटन के प्रवेश द्वार पर खड़ी हो गई। उसने तुरंत मुझे देखा, मुझ पर मुस्कुराई और मुझे आगे बढ़ने का संकेत दिया, जैसे कि वह मेरी माँ हो। मेरा सारा डर चला गया था, लेकिन मुझे ऐसा लग रहा था कि मुझे अब पता नहीं चल रहा था कि मैं कहाँ हूँ। मैंने अपनी आँखें रगड़ी, मैंने उन्हें बंद कर लिया, मैंने उन्हें खोल लिया; लेकिन महिला अभी भी वहीं थी, मुझ पर मुस्कुरा रही थी और मुझे यह समझने दे रही थी कि मैं ग़लत नहीं था। बिना सोचे-समझे मैंने अपनी माला अपने हाथों में ली और घुटनों पर बैठ गया। महिला ने सिर से स्वीकृति का संकेत दिया और खुद अपनी माला ले ली जो उसके दाहिने हाथ पर लटकी हुई थी। जब मैंने माला शुरू करने की कोशिश की और अपना हाथ माथे तक उठाने की कोशिश की, तो मेरा हाथ लकवाग्रस्त हो गया, और यह केवल तभी संभव हुआ जब महिला ने खुद को चिह्नित किया। महिला ने मुझे अकेले ही प्रार्थना करने के लिए छोड़ दिया; उसने अपनी उंगलियों के बीच अपनी माला के मनके गुज़ारे लेकिन उसने कुछ नहीं कहा; केवल प्रत्येक दशक के अंत में ही उसने मेरे साथ ग्लोरिया कहा।

जब माला का पाठ समाप्त हो गया, तो महिला चट्टान के अंदर लौट गई और सुनहरा बादल उसके साथ गायब हो गया। जब दृष्टि की महिला का वर्णन करने के लिए कहा गया, तो बर्नाडेट ने कहा “वह सोलह या सत्रह साल की एक युवती जैसी दिखती है। उसने सफेद रंग का गाउन पहना हुआ है, जो कमर पर नीले रिबन से बंधा हुआ है जो उसके गाउन के साथ नीचे बहता है। उसने अपने सिर पर एक घूंघट पहना हुआ है जो सफेद भी है; यह घूंघट उसके बालों की झलक देता है और फिर उसके कमर के नीचे पीछे गिर जाता है। उसके पैर नंगे हैं लेकिन उसके गाउन के अंतिम मोड़ से ढके हुए हैं, सिवाय उस बिंदु के जहां प्रत्येक पर एक पीला गुलाब चमकता है। उसने अपने दाहिने हाथ पर सफेद मनकों की माला पकड़ी हुई है जिसमें सोने की एक श्रृंखला है जो उसके पैरों पर दो गुलाबों की तरह चमकती है।”

बर्नाडेट ने फिर अपनी कहानी जारी रखी –

“जैसे ही महिला गायब हुई, जीन एबाडी और मेरी बहन गुफा में लौट आईं और मुझे उसी जगह पर घुटनों पर पाया जहाँ उन्होंने मुझे छोड़ दिया था। उन्होंने मुझ पर हँसा, मुझे मंदबुद्धि कहा और पूछा कि क्या मैं उनके साथ वापस जाऊँगा या नहीं। अब मुझे धारा में जाने में कोई कठिनाई नहीं हुई और मैंने पानी को प्लेट और व्यंजनों को धोने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पानी जितना गर्म महसूस किया।

‘तुम्हें इतना चिल्लाने का कोई कारण नहीं था’ मैंने जीन और मेरी बहन मैरी से कहा, जबकि अपने पैर सुखा रही थी; ‘नहर का पानी उतना ठंडा नहीं है जितना तुम मुझे विश्वास दिलाओगे’। उन्होंने उत्तर दिया, ‘तुम्हें यह जानकर भाग्यशाली होना चाहिए – हमें यह बहुत ठंडा लगा’।

“मैंने जीन और मैरी से पूछा कि क्या उन्होंने गुफा में कुछ देखा है – ‘नहीं’, उन्होंने उत्तर दिया। ‘तुम हमसे क्यों पूछ रही हो?’. ‘ओह, कुछ नहीं’ मैंने उदासीनता से उत्तर दिया। लेकिन घर पहुँचने से पहले, मैंने अपनी बहन मैरी को गुफा में मेरे साथ हुई असाधारण बातों के बारे में बताया, उससे इसे गुप्त रखने के लिए कहा।

“पूरे दिन, महिला की छवि मेरे दिमाग में बनी रही। शाम को, पारिवारिक प्रार्थना में, मैं परेशान हो गया और रोने लगा। मेरी माँ ने पूछा कि क्या बात है। मैरी जल्दी से मेरे लिए जवाब देने लगी और मुझे उस दिन मेरे साथ आए आश्चर्य का विवरण देना पड़ा।

‘ये भ्रम हैं’ मेरी माँ ने उत्तर दिया – ‘तुम्हें इन विचारों को अपने सिर से निकाल देना चाहिए और विशेष रूप से मैसाबील वापस नहीं जाना चाहिए’।

“हम बिस्तर पर चले गए लेकिन मैं सो नहीं सका। महिला का चेहरा, इतना अच्छा और दयालु, लगातार मेरी स्मृति में लौटता रहा और मेरी माँ ने मुझे जो कहा था उसे याद करने का कोई फायदा नहीं था; मैं विश्वास नहीं कर सका कि मुझे धोखा दिया गया था।”

1858 में संत बर्नाडेट सौबिरौस

हमारी महिला का दूसरा प्रकटन

रविवार, 14 फरवरी, 1858

उस दिन से, छोटी बर्नाडेट केवल एक ही चीज़ के बारे में सोच सकती थी – वह सुंदर महिला जिसे उसने देखा था। उसका आम तौर पर मज़ेदार स्वभाव गंभीर और शांत हो गया था।

लुईस अपनी बेटी को बताती रही कि उसे ग़लतफ़हमी हो रही है – बर्नाडेट ने बहस नहीं की, लेकिन वह यह मानने को तैयार नहीं थी कि वह किसी भ्रम का शिकार हुई थी। उसकी माँ की चेतावनी कि यह शैतान का कोई चाल हो सकती है, भी असंभव लगी – शैतान कैसे रोज़री ले जा सकता है और ग्लोरिया का पाठ कर सकता है?

शुक्रवार और शनिवार को, बर्नाडेट ने मासाबिएल लौटने की इच्छा व्यक्त की – उसकी माँ ने उसकी विनती को अनसुना कर दिया। रविवार को, बर्नाडेट ने अपने भीतर एक आह्वान सुना, जो उसे चट्टान की सुंदर महिला के साथ फिर से मिलने के लिए बुला रहा था।

उसने मैरी को यह बताया, जिसने बदले में मैडम सौबिरौस को बताया, जिन्होंने फिर से अनुमति देने से इनकार कर दिया। जीन एबाडी ने तब मामले की पैरवी की। अंत में, लुईस मान गई और अनुमति दे दी – आखिरकार, अगर यह भ्रम था, तो यह खुद को साबित कर देगा।

बर्नाडेट ने गुरुवार को हुई घटना के बारे में परिवार के बाहर किसी को नहीं बताया था। दूसरी ओर, मैरी इतनी आरक्षित नहीं थी। स्थानीय युवा लड़कियों में से कई को रहस्य पता था। इन लड़कियों को तब मैरी द्वारा मासाबिएल आने के लिए बुलाया गया।

बर्नाडेट ने पवित्र जल की एक छोटी शीशी से खुद को लैस किया और गुफा के लिए रवाना हुई। जैसे ही वह गुफा पहुंची, वह घुटनों के बल निचे के सामने गिर पड़ी और प्रार्थना करने लगी। लगभग तुरंत ही, उसने चिल्लाया – “वह वहाँ है! वह वहाँ है!”

वहां मौजूद एक लड़की ने बर्नाडेट को शैतान के मामले में महिला पर पवित्र जल फेंकने के लिए कहा। बर्नाडेट ने अनुरोध के अनुसार किया। “वह नाराज़ नहीं है”, उसने बताया, “इसके विपरीत, वह सिर हिलाकर इसकी मंजूरी देती है और हम सभी पर मुस्कुरा रही है।” लड़कियां अपनी छोटी साथी के चारों ओर घुटनों के बल बैठ गईं और प्रार्थना करने लगीं।

बर्नाडेट तब बेहोशी में पड़ गई; उसका चेहरा पूरी तरह से बदल गया और खुशी से चमक रहा था। उसकी अभिव्यक्ति का वर्णन करना असंभव था।

तभी गुफा के ऊपर से एक पत्थर गिर गया, जिससे लड़कियों में दहशत फैल गई। यह जीन था – पीछे छूट जाने के बाद, यह उसकी बदला लेने की भावना थी। बर्नाडेट ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दिखाई। लड़कियों ने उसे बुलाया, लेकिन वह उनकी उपस्थिति से अनजान थी, उसकी आँखें निचे पर स्थिर रहीं। यह सोचकर कि वह मर चुकी है, अन्य लड़कियां चिल्लाने लगीं; उनकी चीखें सैवी मिल से निकोलौ परिवार की दो महिलाओं ने सुनीं, जो गुफा की ओर दौड़ पड़ीं; बेहोश बर्नाडेट को देखकर, उन्होंने उसे बुलाया, उसे हिलाने की कोशिश की, उसकी आँखें ढक दीं – सब व्यर्थ। मैडम निकोलौ तब अपने बेटे एंटोइन को लाने के लिए दौड़ीं, जो बीस आठ साल का एक युवक था। यह सोचकर कि यह किसी प्रकार का मज़ाक है, वह गुफा में आया और उसे जो दृश्य मिला, उस पर विश्वास नहीं कर सका।

उन्होंने बाद में कहा – “मैंने पहले कभी इतना अद्भुत दृश्य नहीं देखा था। अपने आप से बहस करना व्यर्थ था – मुझे लगा कि मैं बच्चे को छूने के लायक नहीं हूँ।”

अपनी माँ के आग्रह पर, एंटोइन ने धीरे से बर्नाडेट को गुफा से दूर खींच लिया, उसे सैवी मिल की ओर ले गया। पूरे रास्ते, बर्नाडेट की आँखें थोड़ी आगे और ऊपर स्थिर रहीं। यह केवल मिल पहुंचने पर ही था कि वह फिर से पृथ्वी पर लौट आई, उसकी बेहोशी की अभिव्यक्ति धीरे-धीरे गायब हो गई और उसका चेहरा फिर से साधारण मिलर की बेटी का हो गया।

निकोलौ ने तब बर्नाडेट से पूछा कि उसने क्या देखा था और उसने गुफा में हुई घटना बताई; उसने फिर से रोज़री का पाठ किया था, जो महिला के साथ थी, जिसने प्रत्येक ग्लोरिया पर ही अपने होंठ हिलाए थे, और जिसने प्रार्थना के अंत में फिर से गायब हो गई थी।

अब तक, लुईस सौबिरौस को सैवी मिल में बुलाया जा चुका था। वह रो रही थी, सोच रही थी कि उसकी छोटी बच्ची मर चुकी है। उसे बर्नाडेट को बैठाकर अपनी कहानी सुनाते हुए देखकर गुस्सा आया; “तो, क्या तुम हमें हँसी का पात्र बनाना चाहती हो! मैं तुम्हें तुम्हारे पाखंडी हाव-भाव और महिला की कहानियों के साथ दूँगी!”

मैडम निकोलौ ने उसे बच्चे को मारने से रोका, जिसने चिल्लाया – “तुम क्या कर रही हो? तुम्हारे बच्चे के साथ ऐसा व्यवहार क्यों किया जा रहा है? वह एक देवदूत है, और स्वर्ग से एक देवदूत है जो तुम्हारे पास है – क्या तुम सुन रही हो? मैं गुफा में वह जो थी, उसे कभी, कभी नहीं भूलूंगी!”

मैडम सौबिरौस फिर से आँसुओं में फूट पड़ीं, भावना और निराशा से थक गईं। फिर उसने युवती को घर ले गई। रास्ते में, बर्नाडेट ने कभी-कभी पीछे देखा।

हमारी महिला का तीसरा प्रकटन

गुरुवार, 18 फरवरी, 1858

जो लड़कियाँ मौजूद थीं वे लूर्डेस वापस लौटीं और उन्होंने जो असाधारण दृश्य देखा था उसका वर्णन करना शुरू कर दिया। बहुत कम लोगों ने उन पर विश्वास किया। लेकिन हर कोई हंसा नहीं। एंटोनेट पेयरेट लूर्डेस में चिल्ड्रन ऑफ़ मैरी की एक प्रमुख शख्सियत थीं। जो कुछ हो रहा था उसके बारे में और अधिक जानने के लिए बेताब होकर, उन्होंने सौबिरौ परिवार से मिलने के लिए तरह-तरह के बहाने ढूंढे। हर बार वह उस छोटी बच्ची से पूछती थी कि उसने क्या देखा था। जवाब कभी नहीं बदले। बर्नडेट को सुंदर महिला का वर्णन सुनने के बाद, एंटोनेट आँसुओं में डूब गईं; उनका मानना ​​था कि यह उनकी दोस्त एलिसा लैटैपी हैं, जो कुछ महीने पहले उनकी असामयिक मृत्यु से पहले चिल्ड्रन ऑफ़ मैरी की अध्यक्ष थीं।

अपनी दोस्त मैडम मिलेट के साथ, एंटोनेट समय पर कैचोट पहुंचीं ताकि बर्नडेट अपनी माँ से गुफा में एक बार फिर लौटने की अनुमति के लिए विनती करते हुए सुन सकें। लुईस ने बर्नडेट को कड़े जवाब दिए। यह जोड़ी को बच्चे को गुफा में ले जाने की अनुमति मांगने का सही अवसर प्रतीत हुआ, जहाँ उन्होंने वादा किया कि वे उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचाने देंगे। कुछ आत्म-चिंतन और कई आँसुओं के बाद, लुईस ने उनके अनुरोध को स्वीकार कर लिया।

अगली सुबह, भोर शुरू होने से पहले ही, दो महिलाओं ने कैचोट में दस्तक दी। बर्नडेट को लेने के बाद, तिकड़ी चर्च में मास में भाग लेने के लिए रवाना हुई। इसके बाद, वे गुफा के लिए रवाना हुए। मैडम मिलेट अपने साथ एक धन्य मोमबत्ती ले गई थीं, जिसका इस्तेमाल वे विशेष पर्वों के दिनों में जलाती थीं। एंटोनेट पेयेट अपने साथ एक कलम और कागज लेकर आई थीं, उम्मीद थी कि रहस्यमयी महिला उनके लिए कुछ संदेश लिखेगी। गुफा पर पहुँचकर, बर्नडेट आगे दौड़ पड़ी। जब दो बड़ी महिलाओं ने उसे पकड़ लिया, तब तक वह पहले से ही प्रार्थना में घुटनों पर पड़ी हुई थी, उसके हाथ में उसकी माला थी। मोमबत्ती जलाई गई और दोनों महिलाएं घुटनों के बल बैठ गईं। कुछ मिनटों के बाद, बर्नडेट ने चिल्लाया “वह आ रही है! वह यहाँ है!” दोनों महिलाओं को कुछ भी दिखाई नहीं दिया, लेकिन बर्नडेट उस दृश्य से मंत्रमुग्ध हो गई थी। बर्नडेट खुश और मुस्कुरा रही थी, कभी-कभी अपना सिर झुका रही थी। हालाँकि, इस अवसर पर उसने कोई उत्साह नहीं दिखाया। चूंकि महिला बोलने वाली थी, इसलिए यह महत्वपूर्ण था कि बच्चे को अपनी सभी क्षमताओं का उपयोग करने दिया जाए। माला पूरी होने के बाद, एंटोनेट ने बर्नडेट को कलम और कागज सौंप दिया।

“कृपया, महिला से पूछें कि क्या उसके पास कुछ ऐसा है जो वह हमें बताना चाहती है और उस स्थिति में यदि वह इसे लिख सकती है।”

जैसे ही बच्चा उद्घाटन की ओर बढ़ा, दोनों महिलाओं ने भी आगे कदम बढ़ाया; पीछे मुड़कर देखे बिना, बर्नडेट ने उन्हें वहीं रहने का संकेत दिया। उंगलियों के बल खड़े होकर, उसने कलम और कागज ऊपर उठाया। वह अपने लिए संबोधित शब्दों को सुनने के लिए प्रतीत हुई, फिर उसने अपने हाथ नीचे कर लिए, गहरा झुककर उसी जगह पर लौट आई जहाँ से वह आई थी। एंटोनेट ने पूछा कि महिला ने क्या जवाब दिया था। “जब मैंने महिला को कलम और कागज प्रस्तुत किया, तो वह मुस्कुराने लगी। फिर बिना गुस्सा हुए उसने कहा ‘मुझे आपको जो कहना है उसे लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है’। फिर वह कुछ क्षण के लिए सोचने लगी और जोड़ा ‘क्या आप कृपया पंद्रह दिनों तक हर दिन यहाँ आने के लिए तैयार होंगे?’”

“आपने क्या जवाब दिया?” मैडम मिलेट ने पूछा।

“मैंने ‘हाँ’ कहा” बच्चे ने पूरी सादगी से कहा। यह पूछने पर कि यह अनुरोध क्यों किया गया था, बर्नडेट ने उत्तर दिया, “मुझे नहीं पता - उसने मुझे नहीं बताया।” मैडम मिलेट ने पूछा कि बर्नडेट ने उन्हें वहीं रहने का संकेत क्यों दिया था। बच्चे ने कहा कि यह महिला की आज्ञा का पालन करने के लिए किया गया था। कुछ परेशान होकर, मैडम मिलेट ने बर्नडेट से महिला से पूछा कि क्या उनकी उपस्थिति उसे अप्रिय है। बर्नडेट ने अपनी आँखें निचे की ओर उठाईं, फिर मुड़कर कहा - “महिला का जवाब है, ‘नहीं, मेरी उपस्थिति मुझे अप्रिय नहीं है’।”

एक बार फिर तीनों प्रार्थना करने लगे। बर्नडेट की प्रार्थनाएँ अक्सर बाधित होती रहती थीं - ऐसा लगता था कि वह अदृश्य महिला से बातचीत कर रही थीं। दर्शन के अंत में, एंटोनेट ने बर्नडेट से पूछा कि क्या महिला ने उसे कुछ और बताया था। बर्नडेट ने उत्तर दिया -

“हाँ। उसने मुझसे कहा, ‘मैं आपको इस दुनिया में खुश रहने का वादा नहीं करती, बल्कि अगले में’।”

“चूंकि महिला आपसे बात करने के लिए सहमत है,” एंटोनेट ने पूछा, “आप उससे उसका नाम क्यों नहीं पूछते?” बर्नडेट ने उत्तर दिया कि उसने पहले ही ऐसा कर लिया था। यह पूछने पर कि उसका नाम क्या था, युवा लड़की ने उत्तर दिया - “मुझे नहीं पता। उसने अपना सिर झुका लिया और मुस्कुराई, लेकिन उसने जवाब नहीं दिया।”

लूर्डेस की हमारी महिला का चौथा दर्शन

शुक्रवार, 19 फरवरी 1858

Bernadette ने जो कुछ हुआ बताया, तो उसके माता-पिता परेशान हो गए – खासकर उस रहस्यमय महिला द्वारा किए गए अजीब वादे से। अब तक, उन्होंने सोचा था कि यह सिर्फ एक बच्चे की कल्पना का उत्पाद है… लेकिन अब महिला ने बात की है – और क्या शब्द! अगर यह वास्तव में कोई महिला है, तो वह कौन हो सकती है? उन्होंने विचार किया कि बच्चे का विवरण स्वर्ग की रानी से मेल खाता है। उन्होंने तुरंत इसे खारिज कर दिया; Bernadette इस तरह की कृपा के योग्य नहीं थी। और ईश्वर की माता निश्चित रूप से मासाबिएल की गुफा जैसी नीची जगह पर प्रकट नहीं होंगी। क्या यह शायद शुद्धिकरण स्थल से कोई आत्मा है? या – सबसे भयानक बात – क्या यह दुष्ट है? वह अपना नाम क्यों नहीं देगी? इसका क्या मतलब है?

उन्होंने बुद्धिमान चाची बर्नाडे से सलाह मांगी। बर्नाडे ने कहा, “अगर दर्शन स्वर्गीय प्रकृति का है, तो हमें डरने की कोई बात नहीं है। अगर यह शैतान की कोई चाल है, तो यह संभव नहीं है कि वर्जिन एक ऐसे बच्चे को धोखा दे जो उसके साथ इतनी मासूमियत से विश्वास करता है। इसके अलावा, हमने गलत किया है कि हम उसके साथ मासाबिएल नहीं गए ताकि यह देखा जा सके कि वहां वास्तव में क्या हो रहा है। हमें यह सबसे पहले करना चाहिए और फिर हम तथ्यों के आधार पर राय बना पाएंगे और भविष्य की कार्रवाई की एक रेखा तय कर पाएंगे।”

और इसलिए, अगली सुबह, Bernadette को उसके माता-पिता और उसकी चाची दोनों द्वारा गुफा तक ले जाया गया, फिर से भोर से पहले घर छोड़ दिया गया। उन्होंने छिपे रहने के लिए जो सावधानी बरती, उसके बावजूद, कुछ पड़ोसियों ने छोटे समूह को देखा – और उनका पीछा करने लगे। आठ लोग सौबिरौस के साथ गुफा पर पहुंचे।

दर्शन दृश्य

Bernadette घुटनों के बल बैठ गई और अपनी माला शुरू कर दी। मौजूद सभी लोगों ने ध्यान दिया कि यह कितनी प्रभावशाली ढंग से बनाया गया था। कुछ ही क्षणों बाद उसका सादा चेहरा रूपांतरित और प्रबुद्ध हो गया; वह अब दुनिया का हिस्सा नहीं थी। लुईस ने पहले ही सुना था कि लेडी की उपस्थिति में Bernadette का चेहरा कैसे बदल गया था – लेकिन फिर भी उसे बदलाव पर विश्वास करना मुश्किल लगा। उत्साह तीस मिनट तक चला, जिसके बाद Bernadette ने अपनी आँखें रगड़ी और नींद से जागने वाले व्यक्ति जैसा दिखाई दिया। दर्शन के समापन के बाद वह खुश रही।

घर जाने के रास्ते में, Bernadette ने कहा कि महिला ने गुफा में लौटने के उसके वादे के प्रति बच्चे की निष्ठा से अपनी संतुष्टि व्यक्त की थी; उसने यह भी कहा कि बाद में वह बच्चे को रहस्य बताएगी। Bernadette ने यह भी बताया कि दर्शन के दौरान, उसने तेज, झगड़ते हुए आवाजें सुनी थीं, जो नदी से उठती हुई लग रही थीं, जो उसे भागने के लिए कह रही थीं। महिला ने भी हंगामा सुना; उसने बस अपनी आँखें आवाजों की दिशा में उठाईं, जो तब डर से कांप गईं और पूरी तरह से गायब हो गईं। उस समय किसी ने भी इस आकस्मिक विवरण पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया – केवल बहुत बाद में उन्हें याद आया कि Bernadette ने उस सुबह उन्हें क्या बताया था।

लूर्डेस की हमारी महिला का पांचवां दर्शन

शनिवार, 20 फरवरी 1858

अब लूर्डेस का पूरा शहर जानता था कि मासाबिएल की गुफा में क्या होने की सूचना दी जा रही थी; हालाँकि, बहुत कम लोगों ने दर्शन से पहले आला में Bernadette को उत्साह में देखा था। पांचवें दर्शन की सुबह तक, मौजूद लोगों की संख्या कई सौ हो गई थी, जबकि पहले केवल कुछ दर्जन थे। अपनी माँ लुईस के साथ, Bernadette सुबह छह बजकर तीस मिनट पर गुफा के पास पहुँची। उसने वहां इकट्ठा भीड़ पर ध्यान नहीं दिया जो यह देखने के लिए इकट्ठा हुई थी कि क्या होने वाला था। वह छोटी चट्टान पर घुटनों के बल बैठ गई जिसने उसे एक prie-dieux के रूप में काम किया, जो उसकी सामान्य जगह बन गई थी, और जो हमेशा उसके लिए छोड़ दी जाती थी, चाहे कितने भी लोग मौजूद हों। उसने अपनी माला शुरू कर दी।

कुछ ही सेकंड बाद, उत्साह शुरू हुआ। “मुझे पागल होना चाहिए, क्योंकि मैं बस अपनी बेटी को पहचान नहीं पा रही हूँ!”, Bernadette के हर आंदोलन की कृपा और आकर्षण ऐसा था।

भीड़ छोटे द्रष्टा की एक झलक पाने के लिए उत्सुक थी। उन्होंने अपनी आँखें युवा लड़की से उस आला पर स्थानांतरित कर दी जिसने उसकी निगाह को मोहित कर लिया था। हालाँकि, वे आला के आधार पर काई और लंबी ट्रेलिंग गुलाब की झाड़ी के अलावा कुछ नहीं देख सके। दर्शन समाप्त होने के बाद, लुईस ने Berndatte से पूछा कि उत्साह के दौरान क्या हुआ था। Bernadette ने कहा कि महिला ने बहुत दयालुता से उसे व्यक्तिगत उपयोग के लिए एक प्रार्थना सिखाई थी; उसने यह शब्द-दर-शब्द सिखाया जब तक कि Bernadette को यह सब याद नहीं रहा। प्रार्थना को दोहराने के लिए कहने पर, लड़की ने कहा कि उसे ऐसा नहीं लगता कि वह ऐसा करने के लिए स्वतंत्र है, क्योंकि प्रार्थना को द्रष्टा की व्यक्तिगत जरूरतों को ध्यान में रखते हुए महिला द्वारा तैयार किया गया था। वह इसे बताते समय कुछ हद तक शर्मिंदा लग रही थी। अपनी मृत्यु के दिन तक, Bernadette ने कभी भी किसी जीवित आत्मा को यह व्यक्तिगत प्रार्थना नहीं बताई, हालाँकि उसने बनाए रखा कि वह हर दिन बिना असफल हुए प्रार्थना करती है।

लूर्देस की हमारी महिला का छठा दर्शन

रविवार, 21 फरवरी 1858

आज उस दिन दर्शनों के उद्देश्य का संकेत मिला। सुबह ठंडी हवा चल रही थी, जब बर्नडेट अपनी माँ और अपनी चाची के साथ ग्रोटो पहुंची। भीड़ अब तक की सबसे बड़ी थी। विशेष रूप से पादरी सदस्य अनुपस्थित थे। लूर्देस में सेंट जॉन क्लब नामक एक संस्थान था। यहाँ, स्थानीय स्वतंत्र विचारक इकट्ठा होते थे और दिन के मुद्दों पर चर्चा करते थे, अक्सर घटनाओं पर निष्कर्ष निकालते थे। बेशक, एक ऐसा मुद्दा मासबीइल में हुई घटनाएँ थीं। क्लब के सदस्यों ने पहले ही इस विशेष घटना पर निष्कर्ष निकाल लिया था; घटनाएँ एक अस्थिर किशोर में एक न्यूरोटिक कल्पना के उत्पाद से अधिक कुछ नहीं थीं। बेशक, इन पुरुषों ने घटनाओं को प्रत्यक्ष रूप से देखने के लिए समय या परेशानी नहीं उठाई थी। इस स्थिति को अगले दिन सुधारा गया। इस दायरे में से एक, डॉ. डोजोस ने ग्रोटो की यात्रा करने का फैसला किया।

डॉ. डोजोस एक विशेष रूप से धार्मिक व्यक्ति नहीं थे; वास्तव में, इसके विपरीत। वह विज्ञान के एक व्यक्ति थे, जो - उनका मानना ​​था - सभी उत्तर रखते थे। धर्म की क्या आवश्यकता थी? उस ठंडी फरवरी की सुबह की घटनाओं के बाद, उन्होंने अपनी राय कुछ हद तक बदल दी; उन्होंने बर्नडेट और Immaculate Conception के कारण को आगे बढ़ाया, और ग्रोटो में बाद में सामना किए गए चमत्कारों पर किताबें लिखीं। उनकी मृत्यु 15 मार्च 1884 को पचहत्तर वर्ष की आयु में अच्छी मृत्यु हो गई। वह स्वयं बताते हैं कि उस सुबह क्या हुआ था।

“जैसे ही वह ग्रोटो के सामने आई, बर्नडेट घुटनों के बल बैठ गई, अपनी जेब से अपनी Rosary निकाली और प्रार्थना करना शुरू कर दिया। उसका चेहरा एक पूर्ण परिवर्तन से गुजरा, जो उसके पास के सभी लोगों ने देखा, और दिखाया कि वह दर्शन के साथ संवाद में थी। जबकि उसने अपने बाएं हाथ से अपनी माला बताई, उसने अपने दाहिने हाथ में एक जलाई हुई मोमबत्ती पकड़ी थी जिसे Gave के साथ बह रही तेज हवा से बार-बार बुझा दिया गया था; लेकिन हर बार, उसने इसे फिर से जलाने के लिए अपने सबसे नज़दीक के व्यक्ति को दिया।

“मैं बर्नडेट की सभी गतिविधियों पर बहुत ध्यान से नज़र रख रहा था, और मैं जानना चाहता था कि इस क्षण रक्त परिसंचरण और श्वसन की स्थिति क्या थी। मैंने उसका एक हाथ लिया और अपनी उंगलियों को रेडियल धमनी पर रखा; नाड़ी शांत और नियमित थी, श्वसन आसान था, युवा लड़की में किसी भी तंत्रिका उत्तेजना का संकेत नहीं दिया गया था। “बर्नडेट, जब मैंने उसका हाथ छोड़ दिया, तो उठ गई और ग्रोटो की ओर थोड़ा आगे बढ़ी। जल्द ही मैंने उसका चेहरा देखा, जिसने तब तक सबसे पूर्ण आनंद व्यक्त किया था, उदास हो गया; उसकी आँखों से दो आँसू गिरे और उसके गालों पर लुढ़क गए। उसके चेहरे में यह बदलाव उसकी स्थिति के दौरान मुझे आश्चर्यचकित कर गया। जब उसने अपनी प्रार्थनाएँ समाप्त कर लीं और रहस्यमय प्राणी गायब हो गया, तो मैंने उससे पूछा कि इस लंबी स्थिति के दौरान उसके भीतर क्या हुआ था।

उसने उत्तर दिया: ‘लेडी, एक क्षण के लिए मुझसे दूर देखते हुए, उसकी नज़र दूर, मेरे सिर के ऊपर निर्देशित की। फिर, फिर से मुझ पर देखते हुए, क्योंकि मैंने उससे पूछा था कि उसे क्या उदास कर रहा है, उसने उत्तर दिया - ‘पापियों के लिए प्रार्थना करो’। मैं जल्दी से उसके चेहरे पर लौटने वाले अच्छाई और मिठास के भाव से आश्वस्त हो गया, और तुरंत वह गायब हो गई। “इस जगह को छोड़ते हुए, जहाँ उसकी भावना बहुत बड़ी थी, बर्नडेट हमेशा की तरह, सबसे सरल और विनम्र रवैये में सेवानिवृत्त हो गई।”

लेडी प्रकट नहीं होती हैं

अंतिम दर्शन के बाद, बर्नडेट से श्री जैकोमेट, पुलिस आयुक्त द्वारा पूछताछ की गई थी; उन्होंने बच्चे से एक वापसी मांगी थी, यह मानते हुए कि वह दर्शन और एक रहस्यमय लेडी के अपने खाते में झूठ बोल रही थी। वह सफल नहीं हुए। पहले से ही ज्ञात किए गए खाते के अलावा, छोटी लड़की ने कुछ और नहीं बताया। जैकोमेट ने बर्नडेट को खुद का खंडन करने और अपनी कहानी में धोखा देने की कोशिश की - कहानी के विवरण को मिलाने और उसे गलती करने के लिए मजबूर करने की कोशिश की। वह सफल नहीं हुए। अंत में, उन्होंने एक वादा मांगा कि वह फिर कभी ग्रोटो में वापस नहीं आएगी। इस बिंदु पर पूछताछ बर्नडेट के पिता, फ्रांस्वा सोबिरौस के आगमन से बाधित हो गई, और साक्षात्कार को अचानक समाप्त कर दिया गया। जैकोमेट हर मोड़ पर विफल रहे। बर्नडेट ने पूरी तरह से अपनी सादगी, विनम्रता, सत्यनिष्ठा और मीठे स्वभाव को बनाए रखा।

सोमवार 22 फरवरी, 1858 को, सौबिरौस के माता-पिता ने बर्नाडेट को सीधे स्कूल जाने और गुफा के पास बिल्कुल भी न जाने का आदेश दिया; वे पुलिस आयुक्त से बहुत डर गए थे। बच्चे ने जैसा निर्देश दिया गया वैसा ही किया। दोपहर के भोजन के समय वह एक छोटे भोजन के लिए और एक किताब लेने के लिए घर लौटी। वह काचोट से निकल गई, लेकिन हॉस्पिस (नेवर्स की चैरिटी सिस्टर्स द्वारा संचालित) की ओर सड़क पर उसे रोक लिया गया। “एक अदृश्य बाधा मुझे आगे बढ़ने से रोक रही थी” उसने बाद में बताया। वह सड़क पर आगे नहीं बढ़ सकी - वह केवल विपरीत दिशा में, गुफा की ओर जा सकी। फिर उसने फिर से गुफा के लिए आंतरिक आह्वान महसूस किया और सभी हिचकिचाहट छोड़ दी। उसका रास्ता तय हो गया था। इस दृश्य को स्थानीय जेंडरम के कुछ लोगों ने देखा, जो पास में तैनात थे - वे समझ नहीं पा रहे थे कि बर्नाडेट आगे बढ़ने में असमर्थ क्यों दिखाई दे रही थी। लेकिन उसकी दिशा बदलने पर, उन्हें अंदाज़ा हो गया कि वह कहाँ जा रही थी। दूसरी सड़क लेते हुए, उनमें से दो ने उसे पकड़ लिया और पूछा कि वह कहाँ जा रही है। उसने सरल जवाब दिया, “मैं गुफा जा रही हूँ।” उन्होंने कुछ और नहीं कहा, लेकिन चुपचाप उसका अनुसरण करते रहे जब तक कि वह अपने गंतव्य तक नहीं पहुँच गई। मैडम एस्ट्रेड नाम की एक स्थानीय महिला उस दिन घूम रही थी और अब-प्रसिद्ध गुफा को देखने गई थी। वह उस दिन की घटनाओं का विवरण देती है, जिसे उसने स्वयं देखा था: “मेरे साथियों और मैंने एक किले के पास के रास्ते से जंगल की सड़क पर मिलने वाली एक जगह पर लोगों की भीड़ जमा होते हुए देखा। सभी नदी की ओर देख रहे थे और जल्द ही समूह से संतुष्टि की एक चीख निकली - ‘वह वहाँ है! वह आ रही है!’।

“हमने पूछा कि किसका इंतजार किया जा रहा है और उन्होंने हमें बताया कि यह बर्नाडेट है। बच्चा रास्ते से आ रही थी; उसके बगल में दो जेंडरम थे और उनके पीछे बच्चों की भीड़ थी। तब मैंने पहली बार मैरी के छोटे संरक्षक का चेहरा देखा। द्रष्टा शांत, गंभीर और दिखावा रहित थी। वह हमारे सामने उतनी ही शांति से गुजरी जैसे वह अकेली रही हो। “मेरे साथियों और मैंने गुफा पर पहुँच गए। बर्नाडेट घुटनों पर थी और जेंडरम थोड़ी दूर खड़े थे। उन्होंने उसकी प्रार्थना के दौरान बच्चे को परेशान नहीं किया, जो लंबी थी। जब वह उठी, तो उन्होंने उससे पूछताछ की और उसने उन्हें बताया कि उसने कुछ भी नहीं देखा। भीड़ तितर-बितर हो गई और बर्नाडेट भी चली गई।

“हमने सुना कि द्रष्टा सैवी मिल में चली गई है और उसे देखना चाहते हुए, हम मिल में उसे खोजने गए। वह एक सीट पर बैठी थी और उसके बगल में एक महिला थी; मैंने सीखा कि यह महिला माँ थी। मैंने महिला से पूछा कि क्या वह बच्चे को जानती है। उसने जवाब दिया, ‘आह, मैडम, मैं उसकी दुखी माँ हूँ!’ मैंने पूछा कि उसने खुद को दुखी क्यों कहा। ‘अगर आप जानते होते, मैडम, हम कितना कष्ट सहते हैं! कुछ लोग हम पर हंसते हैं, दूसरे कहते हैं कि हमारी बेटी पागल है। कुछ तो यह भी कहते हैं कि हमें इसके लिए पैसे मिल रहे हैं!’।

“मैंने उससे पूछा कि वह लड़की के बारे में क्या सोचती है और उसने कहा - ‘मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ, मैडम, कि मेरा बच्चा सच्चा और ईमानदार है और मुझे धोखा देने में असमर्थ है। मैं निश्चित हूँ। लोग कहते हैं कि वह पागल है। यह सच है कि उसे अस्थमा है लेकिन इसके अलावा वह बीमार नहीं है। हमने उसे गुफा में लौटने से मना किया; किसी और चीज में मुझे यकीन है कि वह हमारी बात मानती, लेकिन इस मामले में - खैर, आप देखते हैं कि वह हमारे नियंत्रण से कैसे बच जाती है। वह अभी-अभी मुझे बता रही थी कि एक अदृश्य बाधा उसे स्कूल जाने से रोक रही थी और एक अपरिहार्य शक्ति ने उसे अपनी इच्छा के विरुद्ध मस्साबील की ओर खींच लिया।’ “

लूर्डेस की हमारी लेडी का सातवाँ दर्शन

मंगलवार, 23 फरवरी, 1858

मैडम एस्ट्रेड ने दृढ़ निश्चय किया कि उसका भाई, जीन बैप्टिस्ट, मस्साबील में जो हो रहा है उसे भी देखे। श्री एस्ट्रेड एक लेखक थे। उस शाम भोजन के समय, उसने उसे उत्साह में बच्चे को तंद्रा में देखने की अपनी इच्छा बताई, लेकिन कहा कि चूंकि एक महिला के लिए अकेले ऐसे रास्ते पर चलना उचित नहीं है, क्या वह उसके साथ जाने की कृपा करेंगे? उन्होंने जवाब दिया कि वह इतने दयालु नहीं होंगे। बाद में उस शाम, श्री एस्ट्रेड अपने दोस्त, एबे पेरामल, पैरिश पादरी से मिलने गए। उनकी बातचीत के दौरान, मैडम एस्ट्रेड के अनुरोध का विषय सामने आया; पुजारी ने जवाब दिया कि गुफा जाना कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा, और अगर वह पादरी के सदस्य नहीं होते तो वह पहले से ही वहां होते। श्री पेरामल का यह भी मानना ​​था कि दर्शन एक अस्थिर बच्चे का न्यूरोसिस से अधिक कुछ नहीं थे।

1858 में लूर्डेस गुफा

तो अगली सुबह, श्रीमान और सुश्री एस्ट्राड दोनों घर से ग्रोटो के लिए निकले। उन्होंने अपने बहन से पूछा कि क्या उसने अपना ओपेरा ग्लास लाना याद किया था। वे सुबह छह बजे ग्रोटो पहुंचे, ठीक उसी समय जब भोर आसमान को रोशन करना शुरू कर रही थी। बाद में उन्होंने अनुमान लगाया कि बर्नडेट के प्रकट होने से पहले ही लगभग दो सौ लोग पहले से ही मौजूद थे। थोड़ी देर बाद बच्ची प्रकट हुई - जल्द ही वह आला के सामने प्रार्थना कर रही थी। उसके करीब श्रीमान एस्ट्राड खड़े थे - उन्होंने इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए अपनी कोहनियों का इस्तेमाल करके जितना संभव हो उतना करीब आने का ध्यान रखा था। किसी भी तरह की असहजता या आत्म-चेतना के बिना, बच्ची ने अपनी जेब से माला निकाली और अपनी सामान्य गहरी शैली में खुद को क्रॉस किया; श्रीमान ने बाद में टिप्पणी की कि यदि क्रॉस का संकेत स्वर्ग में बनाया जाता है, तो यह उस सुबह बर्नडेट ने जिस तरह बनाया था, वैसा ही होना चाहिए। जब तक वह प्रार्थना कर रही थी, वह लगातार आला में ऊपर देख रही थी, जैसे कोई इंतजार कर रहा हो। अचानक, उसका पूरा रूप फिर से बदल गया और वह मुस्कुराने लगी। एस्ट्राड ने कहा कि वह “अब बर्नडेट नहीं थी; वह उन विशेषाधिकार प्राप्त प्राणियों में से एक थी, जिसका चेहरा स्वर्ग की महिमा से भरा हुआ था, जिसे महान दर्शन के प्रेरित ने हमें मेमने के सिंहासन के सामने उत्साह में दिखाया है”। सभी संदेह दूर होने पर, मौजूद पुरुषों ने अपनी टोपी उतार दी और घुटनों के बल गिर पड़े। उन्हें इसमें कोई संदेह नहीं था कि बच्ची वास्तव में चट्टान की खोखली में एक स्वर्गीय महिला को देख रही थी।

अब बच्ची सुनती हुई लग रही थी; वह गंभीर और गंभीर लग रही थी और कभी-कभी झुक जाती थी। अन्य क्षणों में वह सवाल पूछती हुई लग रही थी। जब महिला ने जवाब दिया तो वह खुशी से भर गई। कुछ बिंदुओं पर, बातचीत बाधित हो गई और माला जारी रही, जिसमें युवती ने कभी भी उस सुंदर दृश्य से अपनी आँखें नहीं हटाई जिसे उसने देखा था। दर्शन एक घंटे तक चला। इसके समापन पर, बर्नडेट घुटनों के बल गुलाब की झाड़ी की ओर बढ़ी और वहां उसने पृथ्वी को चूमा। उसके चेहरे की चमक धीरे-धीरे कम हो गई, इससे पहले कि वह उठी और अपनी माँ के साथ चली गई। बाद में, बर्नडेट से पूछा गया कि इस अवसर पर महिला ने क्या कहा था। उसने उत्तर दिया कि महिला ने उसे तीन रहस्य सौंप दिए थे, लेकिन ये केवल उसके लिए ही चिंता का विषय थे। उसने यह भी कहा कि उसे इन तीन रहस्यों को किसी को भी प्रकट करने की अनुमति नहीं थी, यहां तक कि उसके धर्मगुरु को भी नहीं; कई वर्षों बाद, लोगों (पुजारियों और बिशपों सहित) ने भविष्यवक्ता को उसके रहस्यों को छोड़ने के लिए अपनी पूरी कोशिश की। लेकिन बर्नडेट उन्हें अपने साथ कब्र तक ले गई।

हमारी महिला का आठवाँ प्रकटन

बुधवार, 24 फरवरी 1858

अब अखबार ग्रोटो में होने वाली घटनाओं पर ध्यान दे रहे थे। स्थानीय अखबार, लावेदान ने विशेष रुचि ली; दुर्भाग्य से, उसकी रिपोर्ट सटीक या अनुकूल नहीं थी। उसने अपने पाठकों को “पागलपन” के बारे में सूचित रखने का वादा किया, जिसमें “कैटलेप्टिक” लड़की शामिल थी, जिसने “स्वर्ग की माँ” को देखने का दावा किया था। ग्रोटो में होने वाली घटनाओं के बारे में एक नया मोड़ आने वाला था। अब तक, दर्शन अधिक या कम व्यक्तिगत प्रकृति के लग रहे थे; महिला द्वारा सिखाई गई प्रार्थना और उसके द्वारा प्रकट किए गए तीन रहस्य सभी केवल बर्नडेट से संबंधित थे। अब, हालांकि, प्रकटन की सार्वभौमिक प्रकृति स्पष्ट होने वाली थी। स्थानीय जेंडरमेरी के कांस्टेबल कैलेट द्वारा पुलिस लेफ्टिनेंट को रिपोर्ट किए गए अनुसार उस दिन ग्रोटो में “चार सौ से पांच सौ” लोग थे। उसके आगमन पर, बर्नडेट हमेशा की तरह अपनी माला शुरू कर दी। एक दशक पूरा होने से पहले, उत्साह शुरू हो गया; बच्ची आगे झुक गई और उसके चेहरे पर स्वर्गीय मुस्कान आ गई और एक बार फिर उसने उस अनुग्रह को प्रतिबिंबित करना शुरू कर दिया जिसे वह देख रही थी। उसने मुस्कुराया और - अपनी आँखें नीचे न करते हुए - कई सुंदर झुकने लगी।

कुछ मिनटों के बाद, उत्साह बाधित हो गया; बर्नडेट भीड़ की ओर मुड़ी और लंबी ट्रेलिंग गुलाब की झाड़ी का जिक्र करते हुए पूछा, “किसने कांटा को छुआ है?” झाड़ी को एक युवती ने हिला दिया था जो दूरदर्शी के जितना संभव हो उतना करीब आने की कोशिश कर रही थी। महिला चट्टान में ऊंचे आला से हट गई थी, लेकिन गायब नहीं हुई थी; वह ग्रोटो के आधार पर बड़े खोखले में उतर गई थी। बर्नडेट ने खुद को बुलाया हुआ सुना और उत्साह फिर से शुरू हो गया, बच्ची बड़े गुंबद के उद्घाटन पर घुटनों के बल बैठी, जिसके भीतर दर्शन खड़ा था।

फिर बर्नडेट ने सुंदर लेडी के शब्दों को सुना। बच्चे का चेहरा दुखी लग रहा था और उसके हाथ बगल में गिर गए। उसके गालों पर आँसू थे। वह एक बार फिर भीड़ का सामना करने के लिए मुड़ी और तीन बार उसने दोहराया, “पश्चाताप…पश्चाताप…पश्चाताप!”। यह उन लोगों ने स्पष्ट रूप से सुना जो उसके करीब खड़े थे, जिन्होंने जल्दी से जो सुना था उसे फैला दिया। बर्नडेट ने अपना पहला सार्वजनिक संदेश दिया था। द्रष्टा एक बार फिर अपनी पूर्व जगह पर लौट आई और दर्शन जारी रहा, जबकि पूरी भीड़ चुप रही - बच्चे के चेहरे पर ईमानदारी से हैरान थी। हालाँकि, एक व्यक्ति ने बोलने की शक्ति नहीं खोई थी; लूर्डेस के क्वार्टर-मास्टर ने लड़की की ओर अपना रास्ता बनाया, और जब वह उसके पास पहुँचा तो उसने पूछा - “तुम क्या कर रही हो, छोटी अभिनेत्री?”। बर्नडेट उसकी उपस्थिति से भी अनजान नहीं थी, कम से कम उससे डरी नहीं थी। उसकी एकमात्र प्रतिक्रिया उसकी अपनी थी - “और सोचिए कि उन्नीसवीं सदी में ऐसी मूर्खताएँ हो सकती हैं!”।

हमारी लेडी का नौवां दर्शन

गुरुवार, 25 फरवरी 1858

चमत्कारी झरने की खोज

इस दिन की घटनाओं ने दर्शकों को बर्नडेट और उसके दर्शन के बारे में अपनी मान्यताओं का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए मजबूर किया। उस समय, जो हो रहा था वह स्पष्ट नहीं था - बाद में ही उस दिन के दर्शन की वास्तविक प्रकृति स्पष्ट हुई। बाद में, उस दिन को कभी नहीं भुलाया जाएगा। दृश्य का वर्णन मैडम एल्फ्रिडा लैक्रैम्प द्वारा दिया गया है, जिनके माता-पिता उस समय होटल डेस पाइरेनीज़ के मालिक थे, और जिन्हें अद्भुत घटनाओं के घटित होने के दौरान मौजूद रहने का आनंद मिला था। इस सुबह, दर्शन भोर से पहले ही शुरू हो गया था। “अभी उजाला नहीं हुआ था; हमारे पास हमें रोशन करने के लिए एक लालटेन थी। बर्नडेट ने हमें ज्यादा देर तक इंतजार नहीं कराया”, उन्होंने बताया। बर्नडेट अपनी चाची के साथ आई, तेजी से अपने गंतव्य की ओर बढ़ रही थी; जैसे ही वह करीब आई, उसने भीड़ को बुलाया, “मुझे गुजरने दो, मुझे गुजरने दो!”।

मैडम लैक्रैम्प जारी रखती हैं - “इस क्षण, जब लगभग सभी दर्शक आ गए थे, मुझे लगता है कि गुफा के सामने और Gave के पास चट्टानों के नीचे लगभग चार सौ लोग थे। अपनी जगह पर पहुँचते हुए, बर्नडेट ने अपनी पोशाक थोड़ी ऊपर उठाई ताकि वह गंदी न हो, फिर घुटनों के बल बैठ गई। मैं दाहिनी ओर खड़ी थी, चट्टान के खिलाफ, लगभग उस निचे के नीचे जहाँ दर्शन का उपयोग होता था। “बच्ची ने अपनी माला का एक दशक भी नहीं पढ़ा था कि अचानक वह घुटनों के बल चल पड़ी और इस तरह ढलान पर चढ़ना शुरू कर दिया जो गुफा के अंदर तक ले जाता था। वह मेरे सामने से गुजरी, थोड़ी दूरी पर। गुफा के प्रवेश द्वार पर पहुँचकर, उसने धीरे-धीरे - और बिना रुके - चट्टान से लटकने वाली शाखाओं को हटा दिया। वहाँ से वह गुफा के पीछे की ओर चली गई। भीड़ उसके पीछे करीब आ रही थी। “जब वह गुफा के पीछे पहुँची, तो बर्नडेट मुड़ी और उसी ढलान से नीचे घुटनों के बल वापस आई। मैंने वहाँ एक अद्भुत करतब देखा और मुझे इस बच्चे की ऐसी स्थिति में और गहरी ढलान वाली जमीन पर इतनी आसानी और गरिमा के साथ हरकतें करने पर और भी आश्चर्य करना चाहिए था जो बहुत असमान थी और यहाँ-वहाँ नुकीली चट्टानों से भरी हुई थी। उस समय मुझे बर्नडेट की हरकतों में कुछ भी नहीं दिखा, अद्भुत करतब के अलावा, एक हास्यास्पद हरकत, क्योंकि यह मुझे बेकार लग रही थी।” मैडम लैक्रैम्प ने उस क्षण बच्चे को खो दिया, क्योंकि भीड़ से घिरे हुए थे। लेकिन चाची बर्नार्ड अधिक भाग्यशाली थीं, “हर कोई हैरान था। कुछ भी नहीं मिलने पर, बच्चा नदी की ओर मुड़ गई”, उन्होंने कहा। लेकिन जो घटनाएं उनके सामने घट रही थीं, उन्हें देखने के बावजूद, पास के लोग उन्हें समझाने में असमर्थ थे। केवल बर्नडेट ही यह आपूर्ति कर सकती थी। और जल्द ही उसे ऐसा करने के लिए आवश्यक हो गया।

यह बताना महत्वपूर्ण है कि उस क्षण तक, गुफा में कोई पानी नहीं था, केवल थोड़ा ठहरा हुआ पानी, शायद बारिश का पानी जमा हुआ था। ठीक उसी क्षण, बर्नडेट जंगली गुलाब की झाड़ी की ओर गई, उसे हटा दिया और चट्टान को चूमा, फिर एक बार फिर बेहोशी में गिर गई। वह उठी और शर्मिंदा लग रही थी - वह River Gave की ओर चली गई, फिर रुकी और पीछे मुड़कर देखा, जैसे कि किसी को बुलाया गया हो, और चट्टान के आधार पर उद्घाटन में एक अलग दिशा में चली गई, बाईं ओर। एक बार फिर निचे की ओर देखते हुए, वह भ्रमित लग रही थी। फिर उसने अपने हाथों से खोदना शुरू कर दिया। गंदी पानी की सतह पर आई, जिसे उसने तीन बार फेंक दिया। उसने चौथे स्कूप को पिया। बाद में, मठ में, उसने बहनों को मजाक में बताया कि उसने पीने से पहले तीन बार पानी फेंक दिया था - और यही कारण है कि हमारी धन्य लेडी ने उससे अपना नाम तीन बार पूछा, इससे पहले कि उसने अपनी पहचान प्रकट की!!

जब दर्शकों ने उसका मिट्टी से सना चेहरा देखा तो उन्हें लगा कि वह पागल है और वे उस पर हँसे। इन सब से अनजान, Bernadette सुबह 7:00 बजे तक अपनी खुशी में डूबी रही, बहुत देर बाद दर्शनीय स्थल देखने वाले चले गए थे। गुफा से बाहर निकलने पर, एक पड़ोसी ने Bernadette से पूछा कि क्या हुआ था। उसने जवाब दिया: “जब मैं प्रार्थना कर रही थी, तो लेडी ने मुझसे गंभीर लेकिन दोस्ताना आवाज में कहा - ‘जाओ, फव्वारे से पानी पियो और धो लो’। चूंकि मुझे नहीं पता था कि यह फव्वारा कहाँ है, और चूंकि मुझे यह मामला महत्वपूर्ण नहीं लगा, इसलिए मैं Gave की ओर चली गई। लेडी ने मुझे वापस बुलाया और मुझे अपनी उंगली से गुफा के नीचे बाईं ओर जाने का इशारा किया; मैंने आज्ञा का पालन किया लेकिन मुझे कोई पानी नहीं दिखा। यह नहीं पता था कि इसे कहाँ से प्राप्त करना है, इसलिए मैंने मिट्टी खोदी और पानी आ गया। मैंने इसे मिट्टी से थोड़ा साफ होने दिया और फिर पी और धो लिया।” जो हो रहा था उसे देखकर - लेकिन समझ में न आने पर - भीड़ को आश्चर्य हुआ कि Bernadette पागल तो नहीं है। उसने अपने देवदूत जैसे छोटे चेहरे को मिट्टी के पानी से क्यों सना दिया? इसका क्या मतलब हो सकता है? भयभीत होकर, उन्होंने चुपचाप देखा। उनकी परेशानी तब बढ़ गई जब उन्होंने बच्चे को चट्टान के पैर पर उगने वाली कुछ जंगली जड़ी-बूटियाँ खाते हुए देखा।

भीड़ को पता नहीं था कि लेडी ने एक बार फिर गुफा के फर्श की ओर इशारा किया था और अपनी छोटी बच्ची से कहा था - “जाओ, वहाँ की जड़ी-बूटियाँ खाओ।” फिर उसने एक बार फिर अपना प्रभावशाली क्रॉस का चिह्न बनाया, फिर गुफा से दूर चली गई, एक बार फिर घुटनों के बल बैठ गई और दृष्टि को फीका होते हुए देखा। जल्दी से, चाची Bernarde ने बच्चे को पकड़ लिया और उसे गुफा से बाहर निकाल लिया, भीड़ से डरते हुए जो बच्चे को चिल्ला रहे थे कि वह पागल है। किसी ने उस छेद की जांच करने की जहमत नहीं उठाई जहाँ बच्चा खुदाई कर रहा था; सभी केवल अपनी प्रतिष्ठा के बारे में चिंतित थे - आखिरकार, इस मंदबुद्धि लड़की से मूर्ख बनने की बात स्वीकार करना शर्मनाक होगा। बाद में उस दोपहर, उस स्थान पर जहाँ Bernadette घुटनों के बल खुदाई कर रही थी, रिसाव पानी की एक रिबन बन गया था जो ऊपरी मिट्टी में अपना चैनल खोद रहा था। इस झरने की उत्पत्ति के बारे में बीस साल की बहस हुई, जब तक कि अंत में Abbe Richard, उस समय के एक प्रसिद्ध जलभूविज्ञानी, ने लंबे और सावधानीपूर्वक अध्ययन के बाद घोषणा की कि झरना अपनी खोज में और अपने प्रभावों में चमत्कारी था, हालांकि अपने अस्तित्व में नहीं। बाद के अध्ययनों से निष्कर्ष निकला कि चट्टान स्वयं पानी का स्रोत है, जो न्यूनतम नमक जमाव के अलावा पूरी तरह से शुद्ध है, और इसमें कोई चिकित्सीय सामग्री नहीं है।

6 मई 1858 को, Latour नामक एक रसायनज्ञ ने पानी पर एक बयान जारी किया - “पानी .. बहुत ही स्पष्ट, गंधहीन और किसी भी मजबूत स्वाद के बिना है; .. इसमें निम्नलिखित सामग्री होती है - सोडा, चूना और मैग्नेशिया के क्लोराइड, चूना और मैग्नेशिया के बाइकार्बोनेट, चूना और एल्यूमीनियम के सिलिकेट, लोहे का ऑक्साइड, सोडा का सल्फेट, फॉस्फेट, कार्बनिक पदार्थ..” उन्होंने अनुमान लगाया कि किसी न किसी बिंदु पर पानी में एक ‘उपचारात्मक तत्व’ पाया जाएगा, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ। Toulouse के विज्ञान संकाय के Monsieur Filhol द्वारा एक और विश्लेषण (अगस्त 1858 में) ने घोषणा की - “असाधारण परिणाम जो मुझे सूचित किए गए हैं कि इस पानी के उपयोग से प्राप्त हुए हैं, कम से कम वर्तमान वैज्ञानिक ज्ञान की स्थिति में, विश्लेषण द्वारा प्रकट लवणों की प्रकृति द्वारा समझाया नहीं जा सकता है।” तब से किए गए विश्लेषणों ने समान निष्कर्ष निकाले हैं। फिर भी, इस झरने का पानी अभी भी बहता रहता है - अपने आप में चमत्कारी नहीं, चिकित्सीय नहीं। लेकिन इस खुशहाल दिन से इसके उपयोग से अनगिनत चमत्कार हुए हैं।

1900 में Lourdes गुफा
कई बैसाखी ठीक होने के संकेत के रूप में छोड़ी गईं

शुक्रवार 26 फरवरी 1858 - दूसरी बार, लेडी प्रकट नहीं होती हैं अगली सुबह, शुक्रवार 26 फरवरी 1858 को, Bernadette सामान्य रूप से गुफा में गई। डॉक्टर Dozous, जिन्होंने उस सुबह बच्चे को देखा, ने कहा कि वह घुटनों के बल बैठी और उस सुबह “लंबे समय” तक अपनी रोज़री की प्रार्थना की, लेकिन अपनी प्रार्थनाओं के अंत में वह दुखी और परेशान थी। लेडी प्रकट नहीं हुई थीं। उस दिन तक, हालांकि, Bernadette Massabieille में भीड़ के पक्ष में थी - उनके अपमान और हँसी को वसंत के बहते पानी से धो दिया गया था, जिसे Bernadette ने कहा था कि वह वहाँ है, अपनी लेडी द्वारा ऐसा करने के लिए कहा गया था।

हमारी लेडी का दसवां प्रकटन

शनिवार, 27 फरवरी, 1858

लूर्डेस के पादरी मस्साबिएल में दर्शनों पर चर्चा कर रहे थे। एब्बे पेयरामले ने हमेशा इस विषय पर सार्वजनिक रूप से चुप्पी बनाए रखी थी। आज सुबह, उन्होंने अपने तीन पादरी को इकट्ठा किया ताकि उन्हें अपनी राय दे सकें। एब्बे पेयरामले द्वारा उन्हें दिया गया भाषण कई मौकों पर श्री जीन बैप्टिस्ट एस्ट्रादे को बताया गया, जो इसे यहां फिर से बताते हैं - “आपने उन रिपोर्टों के बारे में सुना होगा जो Gave के पास एक गुफा में होने वाले कुछ दृश्यों के संबंध में चल रही हैं। मुझे नहीं पता कि वर्तमान किंवदंती में कितना सच है और कितना काल्पनिक है, लेकिन हमारे कर्तव्य के रूप में पादरियों को इस प्रकृति के मामलों में सबसे बड़ी सावधानी बरतनी चाहिए। यदि दृश्य वास्तविक हैं और दिव्य चरित्र के हैं, तो भगवान हमें अपना समय आने पर इसके बारे में बता देंगे। यदि वे भ्रम हैं या झूठ की भावना के कारण हैं, तो भगवान को असत्य को प्रकट करने के लिए हमारे हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।"

“इसलिए, इस समय गुफा में खुद को दिखाना हमारे लिए जल्दबाजी होगी। यदि दर्शनों को बाद में वास्तविक के रूप में मान्यता दी जाती है, तो निश्चित रूप से हम पर अपनी चालों से इस मान्यता को लाने का आरोप लगाया जाएगा। यदि उन्हें बाद में निराधार के रूप में खारिज कर दिया जाता है, तो हमें हमारी कथित निराशा के लिए उपहास का सामना करना पड़ेगा। इसलिए हमें कोई विचारहीन कदम नहीं उठाना चाहिए या कोई जल्दबाजी में बात नहीं करनी चाहिए; धर्म और हमारी अपनी गरिमा के हित शामिल हैं। वर्तमान परिस्थितियों को हमसे सबसे बड़ी सावधानी बरतने की मांग है।" दर्शनों के समय लूर्डेस के पादरियों का यह दृष्टिकोण था। शनिवार 27 फरवरी की सुबह, बर्नडेट एक बार फिर अपनी प्यारी गुफा में थी, जो पिछले दिन लेडी के प्रकट न होने से विचलित नहीं थी। आखिरकार, लेडी ने बर्नडेट से बस पंद्रह दिनों तक रोजाना आने के लिए कहा था - उसने उन दिनों में से प्रत्येक दिन प्रकट होने का वादा नहीं किया था। आज वह निराश नहीं हुई - लेडी आला में थी। पूरी दृष्टि के दौरान, बच्चे ने प्रार्थना करते हुए और सुनते हुए अपने धन्य मोमबत्ती को अपने हाथ में रखा। कई मौकों पर उसने सिर झुकाया, जमीन को छुआ, कभी मुस्कुराते हुए और कभी रोते हुए। वह चट्टान के पैर के पास भी गई, रास्ते में जमीन को चूमती रही। यह लेडी के आदेश के सम्मान में किया गया था - “जाओ, और पापियों के प्रायश्चित में जमीन को चुंबन करो”। जैसे ही दृष्टि समाप्त होने वाली थी, लेडी कुछ क्षणों के लिए अपने विचारों में खो सी गई। बर्नडेट ने धैर्यपूर्वक इंतजार किया। अंत में, लेडी ने एक बार फिर उस पर मुस्कुराया, फिर उसे एक नया आदेश दिया - “जाओ और पादरियों को यहाँ एक चैपल बनाने के लिए कहो”। अपनी परमानंद की स्थिति से बाहर निकलते हुए, बच्चा वसंत की ओर बढ़ी - वहाँ उसने पानी पिया। गुफा छोड़ने के बाद, बर्नडेट ने अपनी चाची बर्नार्डे को बताया कि लेडी ने क्या कहा था।

एब्बे पेयरामले “हालांकि वह इतने अच्छे हैं, मैं उससे पुलिसवाले से ज्यादा डरता हूं!” बर्नडेट ने श्री एस्ट्रादे को बताया। लेकिन अपने डर के बावजूद, बच्चा गुफा छोड़ने के तुरंत बाद सीधे पादरी के घर की ओर चल पड़ी। पादरी बगीचे में दिव्य कार्यालय की प्रार्थना कर रहे थे जब बर्नडेट पहुंची। निम्नलिखित बातचीत श्री एस्ट्रादे द्वारा बताई गई थी। पादरी को गुफा में होने वाले घटनाओं में शामिल बच्चे का नाम पता था, लेकिन उसने अपने सामने खड़े बच्चे को नहीं पहचाना। धर्मशास्त्र की कक्षा में उसने केवल उसकी एक झलक देखी थी। उसने उसका नाम पूछा। उसका नाम बताए जाने पर, उसने उत्तर दिया - “ओह, यह तुम हो, है ना?”

Mgr. Abbe Peyramale

उनका स्वागत ठंडा और कठोर था, उनका रूप खुरदरा और गंभीर था। बच्चा उनसे बहुत डरता था। हालांकि, दिखावे अक्सर भ्रामक होते हैं; इस पादरी के साथ ऐसा ही था, जो वास्तव में (प्रारंभिक संपर्क के बाद) गर्म और स्वागत करने वाला था, हर तरह की ज़रूरतमंद लोगों का वफादार समर्थक, अपने झुंड का एक सच्चा चरवाहा। बाद में, बर्नडेट उसे इसी तरह पाएगी। बगीचे से बाहर निकलने के बाद, पेयरामले घर में चले गए। बर्नडेट ने उसका पीछा किया, दहलीज पर रुक गई। पेयरामले ने पूछा कि वह क्या चाहती है। अपनी उत्कृष्ट आकर्षण और सादगी के साथ, लड़की ने उत्तर दिया - “मस्साबिएल की लेडी ने मुझे पादरियों को बताने का आदेश दिया है कि वह मस्साबिएल में एक चैपल बनवाना चाहती है और इसीलिए मैं आई हूं।” पादरी अचल रहे। “यह लेडी कौन है जिसके बारे में आप बात कर रही हैं?” “वह एक बहुत सुंदर लेडी हैं जो मस्साबिएल की चट्टान पर मुझे दिखाई दीं।” फिर भी एब्बे पेयरामले ने अपनी भावनाओं का कोई संकेत नहीं दिया। “लेकिन वह कौन है? क्या वह लूर्डेस से हैं? क्या आप उसे जानते हैं?” बर्नडेट ने उत्तर दिया कि वह नहीं जानती। “फिर भी आप एक ऐसे व्यक्ति से जैसे अभी आपने मुझे दिया है, संदेश ले जाने का प्रयास करती हैं जिसे आप नहीं जानते हैं?” उन्होंने ठंडे लहजे में पूछा। “ओह लेकिन श्रीमान, जो लेडी मुझे भेजती है वह दूसरी लेडी जैसी नहीं है।”

जब उनसे समझाने को कहा गया, तो वह आगे बढ़ी – “मेरा मतलब है कि वह स्वर्ग में उनके जैसी ही सुंदर है, मुझे ऐसा लगता है।” अब तक, पुजारी को अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में मुश्किल हो रही थी, जो उसके सामने खड़ी लड़की की स्पष्ट ईमानदारी से प्रभावित थे। उन्होंने पूछा कि क्या बर्नडेट ने कभी लेडी से उसका नाम पूछा था। “हाँ, लेकिन जब मैं उससे पूछती हूँ तो वह थोड़ा सिर झुकाती है, मुस्कुराती है और मुझे कोई जवाब नहीं देती।” पेयरामले ने पूछा कि क्या लेडी तब गूंगी है। “नहीं, क्योंकि वह मुझसे हर दिन बात करती है। अगर वह गूंगी होती, तो वह मुझे आप तक आने के लिए नहीं कह पाती।” पेयरामले ने बर्नडेट से अब तक हुई घटनाओं का वर्णन करने को कहा। उन्होंने एक कुर्सी की ओर इशारा किया और वह बैठ गई। वह उसके सामने बैठ गए और सुनने लगे।

कुछ ही मिनटों में, पुजारी को सारे संदेह दूर हो गए, हालाँकि उन्होंने बच्चे को इस तथ्य से अवगत कराने से इनकार कर दिया। “क्या तुम कल्पना करती हो कि एक ऐसी लेडी जिसका कोई नाम नहीं है, जो एक चट्टान पर निवास करती है और जिसके पैर नंगे हैं, उसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए? मेरी बच्ची, एक बात है जिससे मुझे डर लगता है – और वह यह है कि तुम एक भ्रम का शिकार हो।” बर्नडेट ने सिर झुका लिया लेकिन जवाब नहीं दिया। फिर पुजारी ने एक बार फिर बात की।

“उस लेडी को बताओ जिसने तुम्हें भेजा है कि लूर्डेस के पैरिश पुजारी की आदत उन लोगों से निपटने की नहीं है जिन्हें वह नहीं जानते हैं। कहो कि सबसे पहले, वह उसका नाम जानना चाहता है और यह कि – इसके अलावा – उसे यह साबित करना होगा कि यह नाम उसका है। अगर इस लेडी को चैपल का अधिकार है तो वह मेरे शब्दों का अर्थ समझेगी; अगर वह नहीं समझती है, तो उसे बताओ कि उसे मुझे कोई और संदेश भेजने की ज़रूरत नहीं है।” बर्नडेट उठी, झुककर प्रणाम किया और चली गई।

हमारी लेडी का ग्यारहवाँ प्रकटन

रविवार, 28 फरवरी 1858

बर्नडेट सुबह सात बजे से ठीक पहले अपनी चाची लूसिल के साथ ग्रोटो पहुंची। एक हाथ में उसने अपनी हमेशा साथ रहने वाली माला रखी थी, दूसरे में, उसकी धन्य मोमबत्ती। श्री एस्ट्राडे ने अनुमान लगाया कि उस सुबह ग्रोटो पर लगभग दो हजार दर्शक थे। भीड़ इतनी घनी थी कि दर्शन के दौरान, बर्नडेट के लिए सामान्य दंड करते समय हिलना मुश्किल हो गया, जैसा कि लेडी के आदेश पर किया जाता था। वह घुटनों के बल निचे के नीचे हिलने से पहले, मौजूद जेंडरम को भीड़ को थोड़ा पीछे धकेलना पड़ा। यह बिल्कुल भी आसान नहीं था। कई बार छोटी बच्ची चट्टान की ओर आगे बढ़ी और वापस चली गई, हर बार घुटनों के बल, हर बार अंतराल पर जमीन को चूमती रही। उसका चेहरा और होंठ मिट्टी से सना हुआ था। लेकिन आज कोई भी उस पर हंसा नहीं। उसे मिले संदेश व्यक्तिगत प्रकृति के थे और इकट्ठी हुई जनता से संबंधित नहीं थे। इस तरह के उदाहरणों में उसकी गोपनीयता का सम्मान किया गया। मौजूद बड़ी संख्या में लोगों के कारण जमीन मिट्टी से सना हुआ और रौंदा हुआ हो गया था। केवल कुछ जंगली पौधे ही रौंदे नहीं गए थे। इसके अलावा, लगातार आने-जाने से झरने का पानी कई छोटी धाराओं में गावे की ओर बहने लगा। इस दिन, स्थानीय श्रमिकों ने एक खाई खोदने का फैसला किया जिसमें पानी जमा किया जा सके। दर्शन के बाद, बर्नडेट और लूसिल ग्रोटो से चले गए और सीधे पैरिश चर्च में मास में चले गए।

हमारी लेडी का बारहवाँ प्रकटन

सोमवार, 1 मार्च 1858

मस्साबिएल गुफा में दर्शनों की शुरुआत से ही, लोकप्रिय प्रेस – और कई व्यक्ति, विशेष रूप से ‘स्वतंत्र विचारक’ – ने इन अजीब घटनाओं को समाप्त करने के लिए हर संभव प्रयास किया; जब यह विफल हो गया और यह स्पष्ट हो गया कि वे जो हो रहा है उसे रोकने में असमर्थ हैं, तो वे एक बैकअप योजना का सहारा लेते हैं – घटनाओं को गलत तरीके से प्रस्तुत करना, विकृत करना और बदनाम करना। यह स्पष्ट रूप से कागजात में बर्नाडेट के बारे में झूठ में देखा गया – उसे पागल, एक न्यूरोटिक, एक कैटालेप्टिक, एक मिर्गी रोगी, एक मनोविकारी, एक धोखेबाज, एक कपटी छोटा झूठा, एक मूर्ख के रूप में वर्णित किया गया था जिसे दूसरों द्वारा हेरफेर किया गया था… सूची लगभग अंतहीन थी। मस्साबिएल गुफा में विशेष घटनाओं को भी खेला गया और गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया, उन्हें अर्थ देने के प्रयास में संदर्भ से बाहर निकाल दिया गया जो उनके पास नहीं थे। बारहवें दर्शन के दौरान ऐसी घटना घटी। और पहले की तरह, यह केवल तभी समझ में आया और बर्नाडेट द्वारा स्वयं घटना को समझाने के बाद इसके आसपास के गलत बयानों को दूर किया गया। कई लोगों ने दर्शनों में विश्वास किया, आगे, वे यह भी निश्चित थे कि कौन प्रकट हो रहा था; उन्हें यकीन था कि यह धन्य वर्जिन मैरी के अलावा कोई नहीं है, हालांकि बर्नाडेट ने कभी यह दावा नहीं किया था। इसके बजाय, बच्चे ने हमेशा ‘लेडी’ (अन दमिज़ेलो) के बारे में बात की थी जो प्रकट हुई थी, लेकिन जिसने अभी तक अपना नाम बताने से इनकार कर दिया था। लेकिन, यह मानते हुए कि बर्नाडेट वास्तव में स्वर्ग की रानी के साथ संवाद में थी, अनुयायियों ने अक्सर दर्शनों और बर्नाडेट स्वयं की स्मृति चिन्ह प्राप्त करने के लिए एक न एक तरह के प्रयास किए।

सोमवार 1 मार्च को कम से कम 1300 लोग गुफा में थे – जैसा कि जैकोमेट, पुलिस आयुक्त ने अगले दिन भेजे गए एक रिपोर्ट में कहा था। लेकिन यह संख्या केवल उन लोगों पर आधारित थी जिन्हें जेंडरम द्वारा गिना गया था जो दर्शन के बाद शहर लौट रहे थे; इसमें वे लोग शामिल नहीं थे जो अन्य दिशाओं में चले गए और लौर्डेस से नहीं गुजरे। उस दिन, वहां मौजूद लोगों में से एक पास के ओमक्स के एक पुजारी थे; पुजारी, एब्बे डेज़िरैट, हाल ही में नियुक्त किए गए थे। वह दर्शनों के दौरान मस्साबिएल जाने वाले पहले पादरी थे। उन्होंने बर्नाडेट के 7:00 बजे दोनों माता-पिता के साथ आने के बाद क्या हुआ, इसका वर्णन किया “जैसे ही वह पहुंची, मैंने उस पर बारीकी से नजर रखी। उसका चेहरा शांत था, उसकी नज़र विनम्र थी, उसकी चाल बहुत स्वाभाविक थी, न धीमी और न तेज़। उत्तेजना का कोई संकेत नहीं, बीमारी का कोई निशान नहीं।

“सड़क पर भीड़ बच्चे के पीछे गुफा के दृश्य तक पहुंचने के लिए करीब आ गई। एक बार वहां पहुंचने के बाद, मैंने बाकी लोगों की तरह ही किया। जब हम गुफा के सामने पहुंचे, तो किसी ने कहा – ‘पुजारी को जाने दो!’ ये शब्द, हालांकि धीरे से बोले गए थे, आसानी से सुनाई दिए, क्योंकि सब कुछ पर गहरी शांति थी। उन्होंने मेरे लिए रास्ता बनाया और कुछ कदम आगे बढ़कर मैं बर्नाडेट के काफी करीब था, एक यार्ड दूर, उससे अधिक नहीं। “जब मैं बच्चे के पास पहुंचा और जब दर्शन शुरू हुआ, तब तक मुश्किल से एक दशक का पाठ करने का समय था। “उसकी मुद्रा और उसके चेहरे के भाव से, यह स्पष्ट था कि उसकी आत्मा आनंदित थी। क्या गहरा शांति! क्या शांति! क्या ऊँचा चिंतन! उसकी मुस्कान का वर्णन करना परे है। बच्चे की नज़र, दर्शन पर स्थिर, कम आकर्षक नहीं थी। इतनी शुद्ध, इतनी मीठी, इतनी प्यारी कुछ की कल्पना करना असंभव है। “मैंने बर्नाडेट को गुफा की ओर जाते हुए सावधानीपूर्वक देखा था। तब वह क्या थी और जब मैंने उसे दर्शन के क्षण में देखा तो क्या अंतर था। यह पदार्थ और आत्मा के बीच के अंतर जैसा था… मुझे लगा कि मैं स्वर्ग के द्वार पर हूं।”

ID1: यहाँ, श्रीमान ज्यां बातीस्त एस्ट्राद, जो पूरे प्रकटन के दौरान मौजूद थे, कहानी आगे बढ़ाते हैं – लेकिन यहीं पर उस दिन की गलतफहमी भी हुई। “मैंने उस दिन धार्मिक उत्साह का एक बड़ा प्रदर्शन देखा। बर्नाडेट चट्टान के उभार के नीचे अपनी जगह से लौटी थी। फिर से घुटनों के बल बैठकर, उसने अपनी आदत के अनुसार अपनी जेब से अपनी माला निकाली, लेकिन जैसे ही उसने अपनी आँखें फिर से विशेषाधिकार प्राप्त झाड़ी पर उठाई, उसका चेहरा उदास हो गया। उसने अपनी माला को आश्चर्य के साथ अपनी छोटी बांह जितना ऊँचा उठाया, कुछ क्षणों के लिए ठहराव आया, फिर अचानक माला को वापस अपनी जेब में डाल दिया। तुरंत, उसने एक और जोड़ी प्रदर्शित की जिसे उसने पहले की तरह ऊँचा लहराया और पकड़ा। उसके चेहरे से पीड़ा का भाव गायब हो गया। उसने प्रणाम किया, फिर से मुस्कुराया और अपनी प्रार्थना फिर से शुरू की। “एक सहज हरकत के साथ, सभी ने अपनी मालाएँ निकालीं और उन्हें लहराया। फिर उन्होंने ‘विवा मारी’ चिल्लाया और घुटनों के बल बैठ गए और आँखों में आँसुओं के साथ प्रार्थना की। धर्म के विरोधियों ने अफवाह फैलाई कि बर्नाडेट ने उस दिन मालाओं को आशीर्वाद दिया था।”

कुछ दिन बाद, एक पेरिस के अखबार में निम्नलिखित लेख छपा – “वह छोटी अभिनेत्री, लूर्डेस की मिलर की बेटी, 1 मार्च की सुबह मासबीइल चट्टान के नीचे फिर से लगभग दो हजार पाँच सौ मूर्खों को इकट्ठा कर रही थी। इन व्यक्तियों की मूर्खता और नैतिक पतन का वर्णन करना असंभव है। भविष्यवक्ता उनसे बंदरों के एक समूह की तरह व्यवहार करती है और उन्हें हर तरह की बेतुकी बातें करने के लिए मजबूर करती है। आज सुबह, भविष्यवक्ता भविष्यवक्ता बनने के लिए इच्छुक नहीं थी, और अभ्यासों में थोड़ा बदलाव करने के लिए, उसने सोचा कि सबसे अच्छी बात पुजारी बनना है। एक भव्य अधिकार का अनुमान लगाते हुए, उसने मूर्खों को अपने रोसारियों को प्रस्तुत करने का आदेश दिया और फिर उन सभी को आशीर्वाद दिया।”

वसंत की खोज के बाद से, भीड़ ने अक्सर ग्रोटो में बर्नाडेट के कार्यों की नकल की थी, जैसे प्रायश्चित में जमीन को चूमना; आज भी ऐसा ही था, हालांकि भीड़ ने जो हुआ था उसे गलत समझ लिया था। यदि बर्नाडेट ने रोसारियों को आशीर्वाद नहीं दिया होता, तो अभी-अभी हुई अजीब घटना का क्या अर्थ होता? बाद में उसी दिन एक पुजारी ने बच्चे से वही सवाल पूछा; केवल उसकी व्याख्या के बाद अजीब घटना का रहस्य खुल गया। बर्नाडेट ने समझाया कि आज सुबह ग्रोटो जाते समय, पॉलीन सैंस नामक एक महिला (जो लूर्डेस की दर्जी थी) ने उससे बात की थी; उसने प्रकट होने की स्मृति चिन्ह की इच्छा की थी और इसलिए उसने बच्चे से पूछा कि क्या वह सुबह प्रार्थना करते समय उसकी (मैडम सैंस’) रोसरी का उपयोग करने की कृपा करेगी जब धन्य वर्जिन उसके साथ प्रार्थना कर रही थी। बर्नाडेट सहमत हो गई। जैसे ही बर्नाडेट क्रॉस का संकेत देने के लिए आगे बढ़ी, उसने अपनी जेब से रोसरी निकाली लेकिन उसे अपने माथे तक हाथ उठाने में सक्षम नहीं थी। महिला ने बर्नाडेट से पूछा कि उसकी अपनी रोसरी कहाँ है – यहाँ, बच्चे ने महिला को देखने के लिए रोसरी को हवा में ऊंचा उठा लिया। लेकिन महिला ने बहुत अच्छी तरह से देखा “तुम गलत हो” उसने बर्नाडेट से कहा, “यह रोसरी तुम्हारी नहीं है”। यह महसूस करते हुए कि उसके हाथ में मैडम सैंस की रोसरी थी, उसने उसे वापस अपनी जेब में रख दिया और अपनी माँ द्वारा पहले खरीदी गई काली लकड़ी के मनकों की एक गाँठ वाली रस्सी की अपनी रोसरी को पुनः प्राप्त कर लिया। फिर उसने मनकों को ऊपर उठाया। “उनका प्रयोग करो”, महिला ने बच्चे को मुस्कुराते हुए मीठा कहा, और बर्नाडेट अपनी प्रार्थनाएँ शुरू करने में सक्षम हो गई। बच्चे को समझाने के लिए कहने वाले पुजारी ने बर्नाडेट से कहा “क्या यह सच है कि आपने आज ग्रोटो में रोसारियों को आशीर्वाद दिया था?” बर्नाडेट मुस्कुराई। “ओह लेकिन महोदय, महिलाएं स्टोले नहीं पहनती हैं!”

हमारी महिला का तेरहवाँ प्रकटन

मंगलवार, 2 मार्च, 1858

तेरहवाँ प्रकटन सामान्य पैटर्न का पालन करते हुए हुआ, बर्नाडेट सुबह जल्दी ग्रोटो पहुंची, महिला के साथ रोसरी का पाठ किया जिसने केवल ग्लोरिया को छोड़कर मौन रहा, फिर उसने अपनी सामान्य भक्ति और प्रायश्चित कार्य किए। दर्शन के बाद, बच्चा उठा और कांपता हुआ दिखाई दिया। वह दोनों आंटियों - बासिल और लूसिल के साथ थी। आश्चर्य करते हुए कि महिला ने क्या कहा था जिससे बच्चा इतना चिंतित दिखाई दे रहा है, बासिल ने बर्नाडेट से पूछा कि क्या हुआ था। उसने उत्तर दिया – “ओह मैं वास्तव में बड़ी मुश्किल में हूँ! महिला ने मुझे पुजारी को बताने का आदेश दिया है कि वह मासबीइल में एक चैपल चाहती है और मैं प्रेस्बिटरी में जाने के बारे में घबरा रही हूँ। काश आप जानते कि मैं कितना आभारी रहूँगा यदि आप मेरे साथ चलें!” वे तुरंत एब्बे पेरामले को महिला के अनुरोध के बारे में बताने के लिए चले गए।

प्रेस्बिटरी में पहुँचने पर, पुजारी ने पूछा – “अच्छा, तुम मुझे क्या बताने आई हो? क्या लेडी ने तुमसे बात की है?” बर्नाडेट की चिंता बढ़ गई। “हाँ, मोंसिएर ले क्योर। उन्होंने मुझे फिर से आपको बताने का आदेश दिया है कि वह मस्साबिएल में एक चैपल चाहती हैं।” पेयरामले – बच्चे के जवाब में – उसे पुजारी की अपनी सोच के बारे में, चट्टान की लेडी के बारे में, उसे बताए जा रहे संदेशों के बारे में, और (सबसे बढ़कर) उसके सामान्य रूप से शांत और नियमित जीवन में वह जो बाधा डाल रही थी, उसके बारे में कोई संदेह नहीं रहने दिया। “लेडी और तुम मुझे जिस उलझन में फंसाने की कोशिश कर रहे हो, उससे बाहर निकलने का मेरे लिए समय आ गया है। उसे बताओ कि पुजारी के साथ उसे स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से बात करनी चाहिए। वह चैपल चाहती है। उसे ये सम्मान प्राप्त करने का क्या अधिकार है जिसकी वह दावा करती है? वह कौन है? वह कहाँ से आई है? उसने हमारे सम्मान के योग्य क्या किया है? चलो इधर-उधर न घूमें – अगर तुम्हारी लेडी वही है जिसका तुम सुझाव दे रहे हो, तो मैं उसे मान्यता प्राप्त करने और उसके संदेशों को अधिकार देने का एक तरीका दिखाऊँगा। तुम मुझे बताओ कि वह एक आला में खड़ी होती है, एक जंगली गुलाब की झाड़ी के ऊपर। खैर, उससे मेरी ओर से पूछो कि वह गुलाब की झाड़ी को इकट्ठे हुए भीड़ के सामने अचानक खिलने दे। जिस सुबह तुम मुझे बताने आओगी कि यह चमत्कार हुआ है, मैं तुम्हारे शब्द पर विश्वास करूँगा और मैं तुम्हारे साथ मस्साबिएल जाने का वादा करूँगा!”

उसके जवाब की टोन और वॉल्यूम ने गरीब बच्चे को इतना डरा दिया कि वह संदेश के दूसरे भाग को भूल गई और उस आदमी को चिल्लाते हुए बिना ही चली गई। बाद में, उसे अपनी गलती का एहसास हुआ। उसने अपनी चाची से एक बार फिर पुजारी के घर जाने के लिए साथ चलने को कहा, लेकिन उसे स्पष्ट रूप से ‘नहीं’ मिला। फिर उसने अपने दोनों माता-पिता से पूछा – लेकिन वे बर्नाडेट से भी पेयरामले से ज्यादा डरे हुए थे। दोपहर बाद, बच्चे ने अपने एक पड़ोसी, डोमिनिक कैजेनावे नामक एक महिला से बात की। उसने इस महिला को अपनी दुविधा बताई, जो उन लोगों की तुलना में अधिक मददगार थी जिनसे वह पहले संपर्क कर चुकी थी। मैडम कैजेनावे दोपहर के अंत में एक और बैठक की व्यवस्था करने के लिए प्रेस्बिटरी गईं। उसने अपना काम पूरा किया और बैठक शाम सात बजे के लिए निर्धारित की गई। नियत समय पर, बर्नाडेट और उसके पड़ोसी ने खुद को पुजारी के साथ पाया।

बच्चे ने कहा – “लेडी ने मुझे आपको बताने का आदेश दिया है कि वह मस्साबिएल में एक चैपल चाहती हैं और अब वह कहती है ‘मैं चाहती हूँ कि लोग यहाँ जुलूस में आएं’। “मेरी लड़की” पेयरामले ने जवाब दिया, “यह तुम्हारी सभी कहानियों का एक उपयुक्त चरमोत्कर्ष है! या तो तुम झूठ बोल रही हो या लेडी जो तुमसे बात कर रही है वह केवल उसी की प्रतिलिपि है जिसका वह दिखावा करती है। वह जुलूस क्यों चाहती है? निस्संदेह अविश्वासियों को हंसाने और धर्म को उपहास में बदलने के लिए। जाल बहुत चतुराई से बिछाया नहीं गया है! तुम उसे मेरी ओर से बता सकती हो कि वह लूर्डेस के पादरियों की जिम्मेदारियों और शक्तियों के बारे में बहुत कम जानती है। अगर वह वास्तव में वही होती जिसके रूप में वह दिखावा करती है, तो वह जानती कि मैं इस मामले में पहल करने के लिए योग्य नहीं हूँ। उसे टारब्स के बिशप के पास जाना चाहिए था, मेरे पास नहीं!”

बर्नाडेट ने फिर कहा। “लेकिन सर, लेडी ने मुझे नहीं बताया कि वह तुरंत गुफा में जुलूस चाहती हैं – उसने केवल कहा, ‘मैं चाहती हूँ कि लोग यहाँ जुलूस में आएं’। और अगर मैं उसे ठीक से समझती हूँ, तो वह भविष्य की बात कर रही थी, वर्तमान की नहीं।” “हम इससे बेहतर करेंगे – हम तुम्हें एक मशाल देंगे और तुम्हारे पास अपने लिए एक जुलूस होगा। तुम्हारे बहुत सारे अनुयायी हैं – तुम्हें पादरियों की आवश्यकता नहीं है!” पेयरामले ने जवाब दिया। “लेकिन मोंसिएर ले क्योर, मैं किसी को कुछ नहीं बताती। मैं उनसे गुफा में मेरे साथ आने के लिए नहीं कहता।”

पेयरामले कुछ देर के लिए चुप रहे ताकि वह अपने विचार एकत्र कर सकें। एक पल ही उन्हें चाहिए था। “लेडी का नाम एक बार फिर पूछो। जब हमें उसका नाम पता चल जाएगा, तो उसे चैपल मिल जाएगा – और मैं तुम्हें वादा करता हूँ, यह छोटा नहीं होगा!” बर्नाडेट घर से बाहर निकल गई। अब वह मुस्कुराई – पुजारी से डर के बावजूद, उसने लेडी द्वारा उसे दिए गए कार्य को पूरा कर लिया था। उसने एब्बे पेयरामले को पूरा संदेश दे दिया था। अब यह उस पर निर्भर करता था।

हमारी लेडी का चौदहवाँ प्रकटन

बुधवार, 3 मार्च 1858

उस सुबह लगभग तीन हजार लोग मौजूद थे जब बर्नडेट सुबह सात बजे अपनी माँ के साथ ग्रोटो पहुँची। बच्ची घुटनों के बल बैठ गई और हमेशा की तरह प्रार्थना करना शुरू कर दिया। लेकिन उसका चेहरा – हालाँकि प्यारा था – अन्य सुबहों की तरह चमक नहीं रहा था। लेडी प्रकट नहीं हुई थीं। एक दर्शक, लूर्डेस के श्री क्लैरेंस ने दो दिन बाद टारब्स के पुलिस प्रमुख को लिखा – “दृष्टि बच्ची को विफल हो गई और ऐसा लगा कि इससे उसे गहरा दुःख हुआ। इस बात पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह शायद मतिभ्रम की परिकल्पना का पक्षधर नहीं हो सकता है।” उस बयान का अर्थ उस दिन मौजूद कई लोगों के लिए पूरी तरह से स्पष्ट था। उनमें से एक रिश्तेदार थे जिन्होंने सौबिरौ परिवार को कैचोट में मुफ्त में रहने की अनुमति दी थी, आंद्रे साजू। बच्ची के कड़वे दुःख को देखकर (उन्हें विश्वास था कि लेडी प्रकट नहीं हुई क्योंकि वह पिछले दिन पुजारी से अपनी पहली यात्रा में विफल रही थी), उन्होंने उसके साथ ग्रोटो वापस जाने की पेशकश की। उसका चेहरा खिल उठा और वह सहमत हो गई। डेढ़ घंटे बाद (सुबह नौ बजे) वे चट्टान के सामने थे। उस समय वहाँ शांत था, केवल कुछ विश्वासियों की उपस्थिति थी। बाकी लोग बर्नडेट के पहले चले जाने के बाद चले गए थे।

apparition उसी तरह हुआ जैसे पहले हुआ था, जिसमें लेडी और उनके संरक्षक प्रार्थना में शामिल हुए थे। apparition के बाद, बर्नडेट एक बार फिर एब्बे पेरामेल से मिलने गई। लेडी ने एक बार फिर चैपल के बारे में पूछा था। लेकिन इस बार पुजारी अपने दृष्टिकोण में थोड़ा कम कठोर थे, उन्होंने पूछा कि यात्रा का उद्देश्य क्या था। युवती ने उत्तर दिया कि उसने लेडी को पिछले दिन पुजारी के अनुरोध के बारे में बताया था – “जब मैंने उन्हें बताया कि आप उनसे चमत्कार करने के लिए कह रहे हैं तो वह मुस्कुराईं। मैंने उन्हें उस गुलाब की झाड़ी को खिलाने के लिए कहा जिसके पास वह खड़ी थीं; वह फिर से मुस्कुराईं। लेकिन वह चैपल चाहती हैं।”

चैपल बनाने के लिए बर्नडेट के पास पैसे हैं या नहीं, यह पूछने पर, युवती ने उत्तर दिया कि उसके पास नहीं हैं। पुजारी ने उत्तर दिया, “मेरे पास भी नहीं हैं! लेडी से कुछ देने के लिए कहो!” बाद में उसी दिन, बर्नडेट के अधिक रिश्तेदार पहुंचे; अगले दिन पंद्रह दिनों का अंतिम दिन था और शायद कोई बड़ा चमत्कार होगा। उनकी चचेरी बहन, जीन मैरी वेडेरे ने बच्ची से कहा – “मैंने सुना है कि आपने आज अपनी लेडी को नहीं देखा”, जिसके जवाब में बर्नडेट ने कहा – “लेकिन मैंने दिन के दौरान उन्हें देखा!” जीन मैरी ने अपनी चचेरी बहन से पूछा कि लेडी के आने से पहले ग्रोटो की दो यात्राएँ क्यों लगानी पड़ीं; बर्नडेट ने कहा कि उसने लेडी से वही सवाल पूछा था और उन्हें उनका जवाब मिला – “आपने आज सुबह मुझे नहीं देखा क्योंकि वहाँ कुछ लोग थे जो यह देखना चाहते थे कि आप मेरे साथ कैसे दिखती हैं – वे इस सम्मान के योग्य नहीं थे; उन्होंने रात ग्रोटो में बिताई और उन्होंने इसका अनादर किया।”

हमारी लेडी का पंद्रहवाँ apparition

गुरुवार, 4 मार्च 1858

पूरे फ्रांस को पता था कि गुरुवार 4 मार्च उन पंद्रह दिनों का अंतिम दिन होने वाला है जिसके दौरान बर्नडेट सौबिरौ ने रहस्यमय लेडी से वादा किया था कि वह मासाबिएल के ग्रोटो में मौजूद रहेंगी। आज क्या होगा? यदि दर्शन एक धोखा है, तो क्या यह सब बकवास बंद हो जाएगी? यदि वास्तविक है, तो क्या लेडी अपने अस्तित्व और उपस्थिति को साबित करने के लिए एक बड़ा चमत्कार करेगी? लेडी कौन थी? purgatory से एक आत्मा? धन्य वर्जिन मैरी? भेस में दुष्ट? शायद आज सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा। पिछली शाम से ही, तीर्थयात्री पूरे फ्रांस से आ रहे थे। वे घोड़े, गाड़ियों और पैदल यात्रा कर रहे थे। पूरी रात ग्रोटो के सामने मशालें जलती रहीं। स्वर्ग की रानी के भजन गाए गए – निश्चित रूप से यह दर्शन की रहस्यमय लेडी थी? सुबह तक, मासाबिएल के ग्रोटो के अंदर और आसपास बीस हजार तीर्थयात्री थे।

बड़ी संख्या में gendarmes भी मौजूद थे। जैकोमेट ने महसूस किया कि बड़ी भीड़ के बाद होने वाली किसी भी परेशानी को रोकने के लिए एक मजबूत पुलिस उपस्थिति की आवश्यकता है। परिणामस्वरूप, उन्होंने बैरक से अतिरिक्त पुलिस को बुलाया, जिनमें से सभी सशस्त्र थे। पिछली रात, जैकोमेट – दो सहयोगियों के साथ – ग्रोटो, निचे और मासाबिएल की पूरी चट्टान की गहन खोज की थी। निचे खाली था – कोई व्यक्ति, लैंप या कोई संदिग्ध वस्तु अंदर नहीं मिली। निचे के नीचे बड़े वॉल्ट के साथ भी ऐसा ही था – केवल कुछ सिक्के, फूलों का एक छोटा गुलदस्ता और एक माला मिली। सुबह के शुरुआती घंटों में, खोज को दोहराया गया। फिर से, कुछ संदिग्ध नहीं मिला।

बर्नडेट सुबह छह बजे पैरिश चर्च में सुबह की मास के लिए मौजूद थीं। कम्यूनियन के बाद, उन्हें गुफा जाने के लिए प्रेरित महसूस हुआ – वह तुरंत चली गईं। उनकी चचेरी बहन – जिन्होंने उन्हें मास में साथ दिया था – एक बार जब उन्होंने देखा कि छोटी लड़की चुपचाप चर्च से बाहर निकल गई है, तो थोड़ी चिढ़ गई, क्योंकि उन्हें प्रस्थान के बारे में नहीं बताया गया था। बर्नडेट ने कहा कि उन्होंने उन्हें बताने के बारे में नहीं सोचा था। वह सुबह सात बजे के बाद गुफा पहुंचीं। जेंडरम ने भीड़ में रास्ता बनाया ताकि बच्चा गुफा तक पहुँच सके, जो इतनी सारी चमत्कारों का दृश्य रहा था। बर्नडेट की चचेरी बहन, जीन वेडेर, बताती हैं कि क्या हुआ – “एक हाथ में मोमबत्ती और दूसरे हाथ में अपनी माला लिए, बर्नडेट ने तीसरी ‘हेल मैरी’ तक बिना रुके अपनी माला जपी, उसकी आँखें हर समय निचे और गुलाब की झाड़ी पर टिकी रहीं। उसी क्षण, उसके चेहरे में एक अद्भुत बदलाव आया और हर कोई चिल्लाया – ‘अब वह उसे देख सकती है!’ और वे घुटनों पर गिर पड़े। मैंने उस क्षण इतनी तीव्र खुशी और आनंद की भावना का अनुभव किया जिसे मैं कभी व्यक्त नहीं कर सकती थी; मुझे एक अलौकिक प्राणी की उपस्थिति महसूस हुई, लेकिन हालांकि मैंने कड़ी नज़र रखी, लेकिन मैं कुछ भी नहीं देख सकी।”

जीन बताती हैं कि उस सुबह तीन बार लगातार माला जपी गई थी। अपनी माला के अंत में, बर्नडेट ने क्रॉस का चिह्न बनाने की कोशिश की। लेकिन एक बार फिर, वह अपने हाथ को अपने माथे तक उठाने में असमर्थ रही, तीन प्रयासों के बावजूद। बाद में उन्होंने समझाया कि उन्होंने अपनी प्रार्थनाएँ समाप्त कर ली थीं इससे पहले कि लेडी ने अपनी समाप्त कर ली थीं, और यह केवल तभी था जब लेडी ने क्रॉस का चिह्न बनाया तो बच्चा भी ऐसा कर सका। माला समाप्त होने के बाद दर्शन जारी रहा। एक बार भी बर्नडेट की नज़रें अपने आनंददायक दृश्य से नहीं हटीं। जीन वेडेर ने दर्शन के दौरान बच्चे के चेहरे पर अठारह मुस्कान गिनीं। एक क्षण में, बर्नडेट उठीं और चट्टान के आधार पर बने वॉल्ट में आगे बढ़ीं; जीन ने उसका पीछा किया। बाद में बर्नडेट ने कहा कि इस बिंदु पर, लेडी इतनी करीब थीं कि जीन अपना हाथ बढ़ा सकती थीं और उसे छू सकती थीं। बर्नडेट अपनी सामान्य जगह पर वापस चली गईं, लेकिन बाद में फिर से वॉल्ट में चली गईं और बातचीत फिर से शुरू कर दी। पूरे दर्शन के दौरान, जैकोमेट हमेशा पास में रहे, बच्चे का बारीकी से निरीक्षण कर रहे थे और अपनी छोटी किताब में नोट्स ले रहे थे। उन सभी लोगों में से, वह अकेले ही दर्शन के दौरान खड़े रहे, तेजी से लिख रहे थे।

यह सभी दर्शनों में सबसे लंबा होने वाला था, एक घंटे से अधिक समय तक चलने वाला। अंत में, बर्नडेट ने चुपचाप अपनी प्रार्थनाएँ समाप्त कर दीं और गुफा छोड़ दीं। गुफा छोड़ने के दौरान, पास के लोगों ने बच्चे से पूछा कि दर्शन कैसे समाप्त हुआ था। बर्नडेट ने कहा “जैसे हमेशा। वह प्रस्थान करते समय मुस्कुराईं लेकिन उन्होंने मुझसे अलविदा नहीं कहा।” “अब जब पखवाड़ा समाप्त हो गया है, तो क्या आप फिर से गुफा में नहीं आएंगी?” उनसे पूछा गया। “ओह हाँ, मैं आऊंगी,” बच्चे ने उत्तर दिया। “मैं आती रहूंगी, लेकिन मुझे नहीं पता कि लेडी फिर से प्रकट होंगी या नहीं।”

हमारी लेडी का सोलहवाँ दर्शन

गुरुवार, 25 मार्च 1858

मोमबत्ती का चमत्कार

अगले इक्कीस दिनों तक, Bernadette सुबह जल्दी गुफा में नहीं गईं, जैसा कि वह तब तक करती आ रही थीं – उन्हें अपने भीतर वह आह्वान महसूस नहीं हुआ था जो उनका बुलावा था। लेकिन निश्चित रूप से मामला संतोषजनक निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा था – आखिरकार, बच्चे की बार-बार अनुरोधों के बावजूद, लेडी ने अभी तक अपना परिचय नहीं दिया था। हालाँकि, बच्चा गुफा में गई – लेकिन अकेले। वह देर दोपहर में जाती और प्रार्थना और चिंतन में लंबे समय तक बिताती। लेकिन दर्शनों के दिनों के विपरीत, Bernadette अपनी सामान्य जगह पर घुटने नहीं टेकती थीं; इसके बजाय, वह गुफा के आधार पर बड़ी चट्टान की गुहा में गहराई तक जाती थीं। वहाँ, उस जगह की उदासी में ढकी हुई, वह प्रकट होने वाली लेडी के सामने अपनी आत्मा उड़ेल देती थीं – जिसे वह अपनी आत्मा की आँखों से देखती थीं, यदि अपने शरीर से नहीं। इस समय तक, Lourdes के कुछ धार्मिक लोगों ने आला के नीचे एक छोटा वेदी स्थापित कर लिया था – एक पुरानी मेज पर, उन्होंने धन्य वर्जिन मैरी की एक छोटी मूर्ति रखी थी, जो फूलों और मोमबत्तियों से घिरी हुई थी। वास्तव में, गुफा में हर जगह मोमबत्तियाँ जल रही थीं। जब भी लोग उस जगह पर इकट्ठा होते थे, तो वे स्वर्ग की रानी के भजन गाना शुरू कर देते थे। वहाँ मौजूद तीर्थयात्रियों में से लगभग सभी एक छोटा मौद्रिक दान छोड़ देते थे, जिसका उपयोग बाद में लेडी की इच्छाओं को पूरा करने के लिए किया जाता था। अजीब बात यह है कि इस पैसे में से कभी चोरी नहीं हुई – हालाँकि इसे बिना किसी निगरानी के छोड़ दिया गया था। 24 मार्च की शाम को, Bernadette ने अपने माता-पिता को उस भावना के बारे में बताया जो उन्हें महसूस हुई थी कि उन्हें एक बार फिर गुफा में अंदरूनी आवेग से बुलाया जा रहा है – उनका इरादा सुबह वापस जाने का था। लेडी के उनके पास आने के बाद से काफी समय हो गया था – दो सप्ताह से अधिक! वह रात कितनी लंबी थी – जितना कोशिश करती, बच्चा सो नहीं पाई। जैसे ही भोर की पहली किरण रात के अंधेरे को भेदने लगी, वह उठी और जल्दी से कपड़े पहने।

गुफा में पहले से ही कई लोग मौजूद थे; ऐसा लग रहा था कि उन्हें भी लग रहा था कि उस दिन कुछ नया हो सकता है। लेकिन आज क्यों, दो सप्ताह की चुप्पी के बाद? इसका जवाब सरल था – आज महादूत गेब्रियल द्वारा धन्य वर्जिन मैरी की घोषणा का पर्व था – वह दिन जब उन्होंने उन्हें ‘कृपा से परिपूर्ण’ कहकर अभिवादन किया था। तो शायद ….

Bernadette सुबह पांच बजे गुफा पहुंची, उसके हाथ में उसकी धन्य मोमबत्ती थी। उसके माता-पिता उसके साथ थे। चट्टान तक पहुँचने से पहले भी, वह अद्भुत प्रकाश को आला को भरते हुए देख सकती थी, जिसमें उसकी सुंदर लेडी खड़ी थी। “वह वहाँ थीं”, Bernadette ने कहा, “शांत और मुस्कुराती हुई और भीड़ को वैसे ही देख रही थीं जैसे एक स्नेही माँ अपने बच्चों को देखती है। जब मैं उनके सामने घुटने टेककर बैठी, तो मैंने उनसे देर से आने के लिए माफी मांगी। फिर भी मेरे प्रति दयालु होकर, उन्होंने मुझे सिर से इशारा किया कि मुझे माफी मांगने की कोई आवश्यकता नहीं है। फिर मैंने उन्हें अपने सभी प्यार और सम्मान के बारे में बताया और उन्हें फिर से देखकर मैं कितनी खुश थी। और अपने दिल की बात कहने के बाद मैंने अपनी माला उठाई।”

इस क्षण, स्वर्गीय प्रकाश में नहाया हुआ आकृति आला से बड़ी गुहा में चली गई। अपने पैरों पर उठकर, Bernadette लेडी के करीब होने के लिए गुहा में चली गईं। वह उनके सामने खड़ी रहीं और बातचीत हुई। थोड़ी देर बाद, अंडाकार प्रकाश एक बार फिर आला में ऊपर चला गया और प्रार्थनाएँ फिर से शुरू हो गईं। Bernadette स्वयं बातचीत और इस क्षण के बाद होने वाली घटनाओं का वर्णन करती हैं – “जब मैं प्रार्थना कर रही थी, तो उनसे उनका नाम पूछने का विचार मेरे दिमाग में इतना दृढ़ता से आया कि मैं कुछ और नहीं सोच पाई। मुझे यह पूछने में डर लग रहा था कि वह हमेशा जवाब देने से इनकार करती रही हैं और फिर भी कुछ मुझे बोलने के लिए मजबूर कर रहा था। आखिरकार, एक अजेय आवेग के तहत, शब्द मेरे मुँह से निकले और मैंने लेडी से अपना नाम बताने का अनुरोध किया।”

“लेडी ने पहले की तरह ही किया; उन्होंने अपना सिर झुकाया और मुस्कुराईं लेकिन उन्होंने जवाब नहीं दिया। “मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैंने खुद को अधिक साहसी महसूस किया और उनसे फिर से विनम्रतापूर्वक अपना नाम बताने के लिए कहा; हालाँकि, उन्होंने केवल मुस्कुराया और पहले की तरह ही झुकीं, फिर भी चुप रहीं। “फिर एक बार फिर, तीसरी बार, अपने हाथ जोड़कर और खुद को उस महान एहसान के अयोग्य घोषित करते हुए जिसकी मैं उनसे मांग रही थी, मैंने फिर से अपना अनुरोध किया। “लेडी गुलाब की झाड़ी के ऊपर खड़ी थीं, एक ऐसी स्थिति में जो चमत्कारिक पदक पर दिखाई गई स्थिति के समान थी। मेरे तीसरे अनुरोध पर, उनका चेहरा बहुत गंभीर हो गया और उन्होंने विनम्रता के भाव में झुकना शुरू कर दिया। फिर उन्होंने अपने हाथ जोड़े और उन्हें अपनी छाती तक उठाया। उन्होंने स्वर्ग की ओर देखा। “फिर धीरे-धीरे अपने हाथ खोलकर और मेरी ओर झुककर, उन्होंने मुझसे एक भावुक आवाज में कहा

'मैं अदूषित गर्भाधान हूँ'

उसने फिर मुस्कुराया, कुछ नहीं कहा, और मुस्कुराते हुए गायब हो गई। दर्शन के बाद, बर्नाडेट ने अपनी चाची लूसिल से उस धन्य मोमबत्ती को रखने की अनुमति मांगी जिसका उसने सभी दर्शनों के दौरान उपयोग किया था। लूसिल सहमत हो गई। आवश्यक अनुमति प्राप्त करने के बाद, बर्नाडेट ने मोमबत्ती को कुछ चट्टानों के बीच रखा, जो आला के नीचे थी, जहाँ वह धीरे-धीरे जल गई। लूसिल ने पूछा कि बर्नाडेट ऐसा क्यों करना चाहती थी। उसने उत्तर दिया - “लेडी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं मोमबत्ती को गुफा में जलने देना चाहती हूँ - क्योंकि यह आपकी मोमबत्ती थी, मैं आपकी अनुमति के बिना इसे वहाँ नहीं छोड़ सकती थी।” गुफा छोड़ने के बाद, बच्चा हँस रही थी और मुस्कुरा रही थी और धीरे-धीरे अपने आप से कुछ शब्द दोहरा रही थी। लूर्डेस के कुछ पड़ोसी उसके पास आए और उसकी खुशी का कारण और वह क्या कह रही थी, पूछा। बच्चे ने उत्तर दिया -

“ओह, मैं अभी-अभी लेडी द्वारा दिया गया नाम दोहरा रही हूँ, इस डर से कि मैं इसे भूल जाऊँ। उसने मुझसे कहा, ‘मैं असीम संकल्पना हूँ’।” बच्चा ‘संकल्पना’ शब्द का गलत उच्चारण कर रही थी और उसे ठीक करने की आवश्यकता थी। गुफा से, छोटी बच्ची सीधे पादरी निवास स्थान पर गई - अभी भी मुस्कुरा रही थी, अभी भी उन शब्दों को दोहरा रही थी जो पहले से ही लूर्डेस में इतनी तेज़ी से फैल रहे थे। जब वह पादरी निवास स्थान के बगीचे में प्रवेश कर रही थी, तो वह अभी भी उन्हें दोहरा रही थी, जहाँ एब्बे पेरामल अपनी प्रार्थना कर रहे थे। उसने पूछा कि आज वह क्या चाहती है, लेकिन बच्चे ने उसका सवाल नहीं सुना। “तुम क्या कह रही हो, तुम अहंकारी छोटी चीज़!”

” ‘मैं असीम संकल्पना हूँ’ यह लेडी है जिसने अभी-अभी ये शब्द मुझे कहे हैं!” उसने पूछा कि क्या वह जानती है कि इन शब्दों का क्या अर्थ है। उसने उत्तर दिया कि वह उनका अर्थ नहीं जानती। “मुझे लगता है कि तुम अभी भी धोखा खा रही हो। तुम उन चीजों को कैसे कह सकती हो जिन्हें तुम नहीं समझते हो?” उसने पूछा। “गुफा से लेकर मैं ‘मैं असीम संकल्पना हूँ’ शब्दों को दोहरा रही हूँ, इस डर से कि मैं उन्हें भूल जाऊँ।” “अच्छा!” पुजारी ने जोड़ा, “मैं विचार करूंगा कि क्या करना है” और वह घर में प्रवेश कर गया, बच्चे और उसकी चाची को बगीचे में खड़े छोड़ गया। बाद में उसी दिन, पुजारी ने एक पड़ोसी को बच्चे के शब्दों का उस पर प्रभाव बताया “मैं इससे इतना हैरान था कि मुझे चक्कर आ गया और मैं गिरने वाला था।”

हमारी लेडी का सत्रहवाँ दर्शन

बुधवार, 7 अप्रैल 1858

मासाबिएल की गुफा में हमारी लेडी का अंतिम दर्शन

गुफा की यात्रा करने वाले लोगों की संख्या लगातार बढ़ रही थी, खासकर अब जब रहस्यमय लेडी ने अंततः अपनी पहचान असीम संकल्पना के रूप में बताई थी। इस शीर्षक की घोषणा होने तक, बर्नाडेट ने हमेशा महिला को ‘लेडी’ कहा था - गुफा के लोगों ने भी छोटी बच्ची द्वारा निर्धारित इस उदाहरण का पालन किया था। लेकिन घोषणा के भोज के बाद, वे लेडी के नाम को निजीकृत करने में सक्षम थे - उसकी पहचान के बारे में कोई संदेह नहीं था; वह मरियम, भगवान की माँ थीं। और बाद में, उन्हें मासाबिएल की हमारी लेडी या गुफा की हमारी लेडी के रूप में संदर्भित किया गया।

ईस्टर रविवार, 4 अप्रैल 1858 को, लूर्डेस में पैरिश चर्च पूरे दिन लोगों से भरा रहा। और पूरे दिन, लोग गुफा की ओर उमड़ते रहे। आयुक्त जैकोमेट ने सुबह पांच बजे से रात ग्यारह बजे तक “कुल मिलाकर, गुफा में 3,625 आगंतुक” गिने। अगले दिन, जैकोमेट ने “3,433 अजनबी और 2,012 लूर्डेस के लोग; कुल मिलाकर 5,445 आगंतुक” मासाबिएल की चट्टान पर गिने। हालाँकि, बर्नाडेट उस दिन से गुफा में वापस नहीं आई थी जब लेडी ने अपना नाम बताया था। मंगलवार शाम, 6 अप्रैल को, बच्ची ने फिर से अपने भीतर आला से बुलावा महसूस किया - उसे एक और बैठक के लिए बुलाया गया था। यह ईस्टर सप्ताह का बुधवार था। सुबह छह बजे, बर्नाडेट फिर से प्रार्थना करते हुए अपनी प्यारी गुफा के सामने घुटनों के बल बैठी थी, वह जगह जिसे वह बाद में “स्वर्ग का एक छोटा सा टुकड़ा” कहेगी। लेडी आला में खड़ी थी, स्वर्ग के प्रकाश में नहा रही थी। फिर से दर्शन लंबा था, जो लगभग पैंतालीस मिनट तक चला। बच्चा हमेशा की तरह माला पढ़ रही थी।

डॉक्टर डोजोस पूरे प्रकटन के दौरान मौजूद थे। वह हमारे लिए दृश्य का वर्णन करते हैं जैसा कि उन्होंने इसे घटित होते हुए देखा – “बर्नाडेट सामान्य से भी अधिक अवशोषित लग रही थी, उस उपस्थिति में जो उसकी निगाहें स्थिर थीं। मैंने देखा, जैसा कि वहां मौजूद हर कोई भी देखा, वह तथ्य जिसे मैं बताने जा रहा हूं। “वह अपने घुटनों पर थी, अपनी माला की प्रार्थनाएँ भक्तिपूर्वक कह रही थी जिसे उसने अपने बाएं हाथ में पकड़ा हुआ था, जबकि उसके दाहिने हाथ में एक बड़ी धन्य मोमबत्ती थी, जो जल रही थी। बच्चा घुटनों पर अपनी सामान्य चढ़ाई शुरू कर रही थी जब अचानक वह रुक गई और, उसका दाहिना हाथ उसके बाएं हाथ से जुड़ गया, बड़ी मोमबत्ती की लौ उसके बाद वाले की उंगलियों के बीच से गुजर गई। काफी तेज हवा से फड़फड़ाने के बावजूद, लौ ने उस त्वचा पर कोई प्रभाव नहीं डाला जिसे वह छू रही थी। “इस अजीब तथ्य से चकित होकर, मैंने वहां किसी को भी हस्तक्षेप करने से मना किया – और अपनी घड़ी हाथ में लेकर, मैंने एक चौथाई घंटे तक इस घटना का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया। इस समय के अंत में बर्नाडेट, अभी भी अपनी परमानंद में, गुफा के ऊपरी हिस्से में आगे बढ़ी, अपने हाथों को अलग कर दिया। इस प्रकार लौ ने उसके बाएं हाथ को छूना बंद कर दिया।

“बर्नाडेट अपनी प्रार्थना समाप्त कर चुकी थी और रूपांतरण की चमक उसके चेहरे से उतर गई। वह उठी और गुफा छोड़ने ही वाली थी कि मैंने उससे अपना बायां हाथ दिखाने को कहा। मैंने इसकी सावधानीपूर्वक जांच की, लेकिन कहीं भी जलने का कोई निशान नहीं मिला। फिर मैंने उस व्यक्ति से मोमबत्ती को फिर से जलाने और मुझे देने के लिए कहा। मैंने इसे कई बार बर्नाडेट के बाएं हाथ के नीचे रखा, लेकिन उसने इसे जल्दी से हटा लिया, यह कहते हुए कि ‘आप मुझे जला रहे हैं!’ मैं इस तथ्य को ठीक उसी तरह दर्ज करता हूं जैसा कि मैंने इसे देखा है, इसे समझाने का प्रयास किए बिना। कई लोग जो उस समय मौजूद थे, वे मेरे कहे गए शब्दों की पुष्टि कर सकते हैं।” एक पड़ोसी, जूली गारोस (जो बाद में नेवर्स के कॉन्वेंट में बर्नाडेट के साथ सिस्टर विंसेंट के रूप में शामिल हो गईं) ने भी इसकी गवाही दी। वह बताती है – “जैसे ही प्रकटन जारी रहा, मोमबत्ती धीरे-धीरे नीचे खिसक गई ताकि लौ उसके हाथ के अंदर खेल रही थी।”

बर्नाडेट के छोटे भाई, जीन-मैरी ने याद किया कि “इसे उसकी उंगलियों के बीच से गुजरते हुए बहुत स्पष्ट रूप से देखा।” एक अन्य पड़ोसी, एक लड़का जिसका नाम बर्नार्ड जोनास था, को याद है कि इस दौरान डॉक्टर डोजोस ने बच्चे की नाड़ी जाँची लेकिन कोई अनियमितता नहीं मिली। और जब कोई उसकी मोमबत्ती हटाने वाला था, तो उस महिला को डॉक्टर डोजोस ने “उसे अकेला छोड़ दो” कहने के लिए कहा। “इस बीच, बर्नाडेट ने कोई हरकत नहीं की”, लड़के ने कहा, जो बाद में लूर्डेस में एक पादरी बन गया और नेवर्स की बहनों द्वारा चलाए गए लूर्डेस धर्मशाला के धर्माध्यक्ष बन गया। अन्य गवाहों ने बाद में उल्लेख किया कि यह घटना फरवरी के अंत से पहले प्रकटन के दौरान पहले भी हुई थी। उस समय, लोगों ने बच्चे से मोमबत्ती हटाने के लिए चिल्लाया क्योंकि यह उसे जला देगी, हालांकि वास्तव में वह जली नहीं थी – भले ही उसका हाथ लंबे समय तक लौ के संपर्क में रहा हो।

1861 में संत बर्नाडेट सौबिरौस

प्रकटन के अंत की ओर ले जाने वाले तीन महीने

प्रकटन के अंत की ओर ले जाने वाले तीन महीने। प्रकटन के अंत की ओर, नागरिक अधिकारियों ने मैसाबिएल की गुफा में होने वाली घटनाओं को समाप्त करने के लिए हर तरह के प्रयास किए। कई डॉक्टरों और मनोचिकित्सकों को उसकी जांच करने के लिए बुलाया गया था – बच्चे ने बिना किसी सवाल के प्रत्येक जांच के लिए खुद को प्रस्तुत किया। डॉक्टरों ने निष्कर्ष निकाला कि जबकि अभी भी यह संभावना मौजूद थी कि दर्शन “किसी मस्तिष्क घाव” का परिणाम थे, फिर भी वे निर्णायक रूप से यह तय नहीं कर सके कि यह मामला था या नहीं। अन्य डॉक्टर इस संभावना को खारिज करने के लिए तैयार नहीं थे कि जो हो रहा था वह एक अलौकिक अभिव्यक्ति का परिणाम था। टार्ब्स के बिशप, मोनसिग्नोर लॉरेंस, भी लूर्डेस में असामान्य घटनाओं का पालन कर रहे थे। अभी तक, उन्होंने कथित प्रकटन की जांच के लिए औपचारिक रूप से एक आयोग स्थापित नहीं किया था। अंतिम प्रकटन से पहले और अंतिम प्रकटन के बीच, बच्चा काफी बीमार थी – अपनी अस्थमा के कारण, उसे ठीक होने के लिए काउटरट्स के खनिज झरनों में भेजा गया था (हालांकि यह पूरी तरह से प्रभावी नहीं था)।

इसके अलावा, गुफा में भी कुछ बदलाव हुए थे; श्रमिकों ने गुफा की ओर जाने वाले रास्ते को चौड़ा कर दिया था और पत्थर के कुंडों को पूरा कर लिया था जिसमें झरने के पानी को पुनर्निर्देशित किया जाना था और इकट्ठा होने दिया जाना था, जिससे तीर्थयात्रियों को पानी में स्नान करने या बोतलों में ले जाने की अनुमति मिलती थी। बर्नडेट ने भी 3 जून 1858, गुरुवार को धन्य संस्कार के पर्व पर अपना पहला पवित्र कम्यूनियन लिया। उसी दिन, उन्हें एब्बे पेरामेल द्वारा माउंट कार्मेल की हमारी लेडी के ब्राउन स्कैपुलर से सम्मानित किया गया था - यह स्कैपुलर उनकी मृत्यु तक उनके साथ रहा। बाद में, नेवर्स के मठ में, वह आवश्यकतानुसार अपने स्कैपुलर बनाएंगी। उनमें से कई अभी भी वहां संग्रहालय में देखे जा सकते हैं। उस दोपहर, जीन बैप्टिस्ट एस्ट्राडे और उसकी बहन फिर से बच्चे के साथ थे। श्री एस्ट्राडे ने उनसे पूछा - “मुझे बताओ, बर्नडेट, तुम्हें क्या अधिक खुशी मिली - हमारे प्रभु को प्राप्त करना या धन्य वर्जिन के साथ बातचीत करना?”।

बच्चे ने बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर दिया - “मुझे नहीं पता। दोनों बातें एक साथ हैं और उनकी तुलना नहीं की जा सकती। मैं बस इतना जानता हूं कि मैं दोनों ही मामलों में बहुत खुश था।”

उस दिन, गुफा में छह हजार से अधिक लोग उपस्थित थे, जो किसी स्वर्गीय प्रकटीकरण की उम्मीद कर रहे थे; उन्हें निराश नहीं होना पड़ा, भले ही उस दिन कोई दर्शन नहीं हुआ।

उपस्थित लोगों में, कई बीमार और लंगड़े थे। ग्रामीण इलाके से एक मजदूर अपने परिवार के साथ आया था, जिसमें छह साल का एक लड़का भी शामिल था जो रीढ़ की हड्डी के पक्षाघात से पीड़ित था। फिर डॉक्टर डोजोस भी घटनास्थल पर मौजूद थे - और उन्होंने बाद में लिखा कि उन्होंने लकवाग्रस्त बच्चे के साथ गरीब परिवार में काफी दिलचस्पी ली थी। “चूंकि आप आए हैं” उन्होंने बच्चे के पिता से कहा, “धन्य वर्जिन से एक इलाज प्राप्त करने के लिए जिसके लिए आपने विज्ञान से व्यर्थ में पूछा है, अपने बच्चे को ले जाएं, उसे उतार दें, और उसे झरने के नल के नीचे रखें।” ऐसा किया गया और बच्चे को कुछ मिनटों के लिए ठंडे पानी में आंशिक रूप से डुबोया गया। “छोटा अमान्य” डॉक्टर जारी रखते हैं, “अच्छी तरह से सूखने और उसके कपड़े वापस पहनने के बाद, जमीन पर लेटा दिया गया। लेकिन वह तुरंत खुद उठा और अपने पिता और माता की ओर बढ़ गया - आसानी से चलते हुए - जिन्होंने उसे जोरदार आलिंगन से भर दिया, खुशी के आँसुओं को बहाते हुए।”

लेकिन दुर्भाग्यपूर्ण घटनाएं भी हुईं। नागरिक अधिकारी गुफा को जनता के लिए बंद करने और पानी के उपयोग को तब तक प्रतिबंधित करने की पूरी कोशिश कर रहे थे जब तक कि इसकी ठीक से फिर से जांच नहीं हो जाती। आगे - और अधिक चिंताजनक बात यह है - वे अगली यात्रा पर मासबीले जाने पर बच्चे को गिरफ्तार करने और प्रतिबद्ध करने की साजिश रच रहे थे। एब्बे पेरामेल के हस्तक्षेप से इस दुखद स्थिति को केवल रोका गया था, जिन्होंने - दर्शनों के बारे में अपनी लगातार शंकाओं के बावजूद - द्रष्टा की मासूमियत के बारे में कोई संदेह नहीं था। वह भ्रमित हो सकती है, लेकिन वह निश्चित रूप से लूर्डेस या फ्रांस के नैतिक व्यवस्था के लिए कोई खतरा नहीं थी! इस समय, गुफा में शैतानी प्रकटीकरण भी हुए। समय की शुरुआत से ही, भगवान ने शैतान को चेतावनी दी थी कि उसके और महिला के बीच हमेशा शत्रुता रहेगी। लूर्डेस इस नियम का अपवाद नहीं होगा।

शैतानी प्रकटीकरण चौथे दर्शन के दौरान शुरू हुआ था, जब बर्नडेट ने नदी के पानी से उठती हुई अंधेरी आवाजों का कर्कश शोर सुना था, जब तक कि वर्जिन की एक नज़र से शांत नहीं हो गया था।

अब, दर्शनों के अंत की ओर, वह एक बार फिर अपना हमला शुरू करेगा। लूर्डेस की एक युवती, होनोरिन, एक दिन गुफा में थी जब उसने खाली गुफा के भीतर से आवाजें सुनीं - उसने कहा कि इन आवाजों ने उसकी इंद्रियों पर एक अजीब प्रभाव डाला। यह अगले दिन दोहराया गया, जब होनोरिन ने फिर से आवाजें सुनीं - इस बार, क्रूर दहाड़ और जंगली जानवरों की लड़ाई की आवाजें। लड़की डर गई, और कई हफ्तों तक मासबीले नहीं लौटी। लूर्डेस के लोगों ने कहा कि वह बस हिस्टेरिकल थी। उसी समय, लूर्डेस का एक युवक एक दिन सुबह काम पर जाने के रास्ते में गुफा से गुजर रहा था। उसने वहां मौजूद व्यक्ति के सम्मान में चट्टान को पार करते समय खुद को क्रॉस किया। तुरंत, अजीब रोशनी के गोले ने उसे घेर लिया और वह हिलने में असमर्थ महसूस हुआ। डर के मारे, उसने फिर से क्रॉस का संकेत बनाया - जैसे ही उसने किया, रोशनी के प्रत्येक गोले ने उसके चारों ओर जोर से विस्फोट किया और वह उस जगह से निकलने में सक्षम हो गया। ऐसा होने के दौरान, वह गुफा के भीतर उन्मादी हंसी और अपशब्द सुन सकता था।

ज्यां बातीस्त एस्ट्राद ने झूठ के पिता के कुछ हमलों को देखा। लूर्देस के रू देस बैगनेरेस की एक महिला, जिसका नाम जोसेफाइन था, गुफा में दर्शन का अनुभव कर रही थी - यह दो दिनों तक चला। एस्ट्राद ने जो हो रहा था उसे देखा, लेकिन उन्होंने कहा कि जब बर्नडेट पर उत्साह था, तो उन्हें "परिवहन" महसूस हुआ - जोसेफाइन के साथ, उन्हें केवल "आश्चर्य" महसूस हुआ। और जबकि बर्नडेट अपने उत्साह के दौरान "परिवर्तित" थी, जोसेफाइन बस सुंदर थी। सवाल में लड़की ने एस्ट्राद को बताया कि उसने वास्तव में गुफा के भीतर अजीब आंकड़े देखे थे, लेकिन उसने उन्हें संदिग्ध पाया क्योंकि वे उसे प्रकृति में दुष्ट लग रहे थे, स्वर्गीय नहीं। एक दिन, एक युवा लड़का जिसका नाम एलेक्स था, लूर्देस में अपने घर पर चिल्लाते हुए और चिल्लाते हुए लौटा, लेकिन डर से इतना लकवाग्रस्त था कि वह अपनी गरीब माँ को क्या बात है यह नहीं बता सका। कई दिनों के बाद, वह अपने आतंक के कारण को बताने के लिए पर्याप्त शांत हो गया - "जब मैं घर से निकला तो मैं मासबीइल के किनारे कुछ अन्य बच्चों के साथ चलने गया। जब मैं गुफा पर पहुंचा तो मैंने एक क्षण के लिए प्रार्थना की। फिर, अपने साथियों का इंतजार करते हुए, मैं चट्टान पर चला गया। चट्टान की खोखली की ओर मुड़ते हुए, मैंने अपनी ओर एक सुंदर महिला आते हुए देखा। इस महिला ने अपने हाथों और अपने शरीर के निचले हिस्से को राख के रंग के बादल में छिपा लिया, जैसे कि तूफान का बादल। उसने मुझ पर बड़ी काली आँखें गड़ाई और मुझे पकड़ना चाहा। मैंने तुरंत सोचा कि यह शैतान है और मैं भाग गया"।

इस समय के आसपास कई अन्य समान घटनाएं हुईं। बर्नडेट को भी अपनी समस्याएं थीं। कैचोट में आगंतुकों की लगातार धारा थी, सभी बच्चे के साथ साक्षात्कार की तलाश में और उससे दर्शन की कहानी सुनना चाहते थे। बच्चे ने बिना किसी हिचकिचाहट, प्रश्न या शिकायत के इस सब को प्रस्तुत किया। उसने इसे दंड के लिए लेडी की मांगों को पूरा करने के अवसर के रूप में देखा, हालांकि बाद में उसने कहा कि हर दिन सुबह से लेकर देर रात तक एक ही कहानी बताने के लिए, उस अस्थमा से भी अधिक दंड था जो उस समय उसे बहुत परेशान कर रहा था। गरीब बच्चा लगातार थका हुआ था। मामले को बदतर बनाने के लिए, अधिकारी एक बार फिर बच्चे को कैद करने की धमकी दे रहे थे, यह दावा करते हुए कि वह अपनी कहानी बताने के लिए वित्तीय पुरस्कार प्राप्त कर रही थी। बेशक यह सच नहीं था; परिवार अभी भी गरीबी में जी रहा था और अक्सर बच्चों को खिलाने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं होते थे।

एक अवसर पर, पियरे - बर्नडेट के छोटे भाइयों में से एक - को चर्च में मोमबत्ती खाते हुए पाया गया, उसकी भूख इतनी थी। उसने पहले एक अमीर जोड़े को भविष्यवक्ता कहाँ रहता है, यह दिखाने के लिए एक छोटा सा सिक्का स्वीकार कर लिया था (हालांकि उसने यह उल्लेख नहीं किया कि वह वास्तव में उसकी अपनी बहन थी)। जब बर्नडेट को पता चला, तो वह बहुत असंतुष्ट थी और उसे उस जोड़े के घर ले गई, जहाँ उसे सिक्का वापस करने के लिए मजबूर किया गया। बर्नडेट अपनी मृत्यु के दिन तक किसी भी मौद्रिक - या अन्य - लाभ के आरोपों से ऊपर रहीं। आखिरकार, लेडी ने कहा था कि उसकी खुशी इस जीवन में नहीं, बल्कि अगले जीवन में है।

लूर्देस दुनिया में सबसे प्रसिद्ध मारियाई तीर्थ स्थल बन गया है, जहाँ सैकड़ों हजारों लोग यहाँ उपचार की तलाश में आते हैं। अब तक, 6,000 से अधिक चिकित्सकीय रूप से उल्लेखनीय उपचारों का दस्तावेजीकरण किया गया है, जिनमें से 2,000 को डॉक्टरों द्वारा अस्पष्टीकृत के रूप में वर्गीकृत किया गया है, 67 को कैथोलिक चर्च द्वारा गहन जांच के बाद चमत्कारी उपचारों के रूप में मान्यता दी गई है।

1900 में लूर्देस बेसिलिका

वर्तमान समय में लूर्देस बेसिलिका

1879 में, अपनी बीमारी से थका हुआ और कमजोर, बर्नडेट हड्डी के तपेदिक से मर गई। बर्नडेट के निधन के चार दशक बाद, उनकी समाधि को 14 जून, 1925 को उनके धन्य घोषित होने के अवसर पर खोला गया। उनका शरीर अक्षत पाया गया, जबकि उनका कफ़न सड़ गया था और उनका क्रॉस जंग खा गया था। आज, बर्नडेट का अक्षत शरीर फ्रांस के नेवर्स में सेंट-गिल्डार्ड मठ के चर्च में एक कीमती कांच के श्राइन में आराम करता है।

अपनी मृत्युशय्या पर संत बर्नडेट

वर्तमान समय में सेंट बर्नडेट का अक्षत शरीर