பிரார்த்தனைகள்
செய்திகள்
 

அன்னேவிற்கான செய்திகள் - மெல்லாட்ட்சு/கோட்டிங்கன், ஜெர்மனி

 

ஞாயிறு, 4 ஆகஸ்ட், 2013

புனித ஆவியின் பதிமொன்றாம் ஞாயிற்றுக்கிழமை.

தூய திரிசெந்தினே மறைமலராட்சியில் பியஸ் ஐவின் படி தூய வாத்து அன்னா வழியாகத் தானாகவே சொல்லுகிறார்.

 

தந்தையின் பெயரிலும் மகனின் பெயரிலும் புனித ஆவியின்பெயரும் வணக்கம். மாலையில் தூய குரு தேவாளத்தில் கோட்டிங்கன், கீச்சேஸ்ட்ராஸ்ஸே 51பி, ரோஜா மலர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு கடல் போல மாற்றப்பட்டது. முழுவதும் புனித இடம் ஒளிர் வண்ணத்திலும் மின்னுமொளியிலிருந்தது. சுடர்கள் பெரியதாகவும் உயர் நோக்கியாகவும் தீப்பெட்டி ஆனது. இயேசு கிறிஸ்து வெற்றிப் படகை ஏந்தினார். குறிப்பாக, திருத்தபேடத்தில் மேல் வானத்தான் ஒளிரும் சூழ்நிலையில் இருந்தார். புனித அன்னையும் பிரகாசமானதாகவும் மறைமலராட்சியில் தூய கிறிஸ்துவின் குழந்தையும்கொண்டு ஆனது.

தூய வாத்து சொல்லுகின்றார்: நான், தூய வாத்து, இப்போது மற்றும் இந்த நேரத்தில் மட்டும் என்னுடைய விருப்பமான, அடங்கியுள்ள, கீழ்ப்படியான ஊடகமும்கொண்டு மகளாகவும் அன்னாவழியாக சொல்லுகிறேன். அவர் முழுவதிலும் எனக்குள் இருக்கின்றார் மேலும் சரியான வார்த்தைகளை மட்டும் சொல்வதால் உண்மையில் உள்ளவர். ஏனென்றால், என்னுடைய காத்திருப்பு மகள் அன்னா முழுதுமாக நான் தான்.

இன்று, என் காத்திருப்பவர்களே, நீங்கள் என் விழாவை கொண்டாடுகிறீர்கள் - தூய வாத்தின் விழா என்னுடைய பார்வைக்காரர் யுஜீனியா ரவாசியோக்கு விரும்பியது. நான் ஒரு செய்தி தரகரனை அல்லது ஒருவரைத் தேடிவந்தேன், என்னுடைய விருப்பப்படி இந்த விழாவை அறிவிக்க வேண்டும். நீங்கள், என் சிறு மகள், அனைத்துப் பூமிகளுக்கும் இச்செய்தியைக் கொண்டுவரும்படி தயாராக இருந்தீர்கள் ஏனென்றால் இது பெரிய அருள்களைத் தருகிறது.

காத்திருப்பவர்களே, நீங்கள் நான்கு பேராவர். ஆனால் இந்த நான்குப் பேரை நான் ஒன்றிணைத்துள்ளேன். அதனால் அவர்கள் தீவனமாக வாழ்வதற்கு என்னுடைய காதலுக்காகத் தயாராயினர். பல சோதனைகளையும் அவமானங்களும் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டது, குறிப்பாக என்னுடைய சிறு அன்னா வழியாக, அவர் இன்றளவும் புனிதர்களின் மக்கள் மீட்பரை ஏற்றுகொண்டிருப்பார். நீங்கள், என் சிறியவர், தூய கிறிஸ்துவினால் சந்தித்துள்ளேர், என்னுடைய மகனாகும் இயேசு கிறிஸ்து. அவர் அவமானப்பட்டதுபோல நீங்களும் அவமானப்படுவதற்கு தயாராயிருந்தீர்கள் மேலும் என்னை அடங்கியிருக்க வேண்டும், தூய வாத்துவின் அனைத்துக் கட்டளைகளிலும் முழுதுமாக நிறைவேற்றினீர்கள். இதுவரையில் இது நிகழ்ந்துள்ளது. மேலும் நான் உங்களது மிகவும் கடும் அவமானங்களில் நீங்கள் என்னைத் தேடிவந்தீர்கள் என்றால் என் மனம் தூய வாத்து ஆனதற்கு நன்றி சொல்லுகிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை விடுவித்தீர்கள். ஆனால் இப்போது நீங்களுக்கு மிகவும் கடும் நேரங்களில் என்னுடைய பக்கத்தில் இருப்பதாக அறிந்திருக்கின்றீர்கள் மேலும் உங்களை தூய வாத்து ஆவதற்கு நான் கருணையாக இருக்கிறேன்.

கண் நான் தாயை பாருங்கள்! ஆமேன், அவள் திரித்துவத்தின் தாய் என்பதால், என்னுடைய தாயும் ஆகிறது. இன்று எனது தாய் இந்த அருள்களை என் குரு மகனை வழி உலகம் முழுவதையும் இண்டர்நெட் மூலமாகப் பரப்ப வேண்டுமென்றே வெளியிட்டுள்ளார், அதுபோலவே நான் விரும்புகிறேன், என்னுடைய குரு மகனின் வளர்ச்சியை எல்லாரும் பார்க்கலாம் என்பதற்கு. அவனை ஆழமாய் - ஆழம் மற்றும் அகலமாகப் பெரிதாகி இருக்கிறது. இதைப் புலப்படுத்த முடியாது, ஏனென்றால் நீங்கள் திரித்துவத்தை புரிந்து கொள்ள முடியாது: தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத் சக்தி. மாறாகவே நான் தாயும் வானத்தில் இருப்பதில்லை இந்தத் திரித்துவத்தைப் புலப்படுத்தலாம். இதற்கு இவ்வளவு அருளே!

எனது காதலிக்கப்படும் சிறியவன், எனது காதலிக்கப்பட்ட சிறிய மாடுகள், நீங்கள் தாங்கி வந்தீர்கள், நீங்கள் தாங்கி வந்தீர்கள் மற்றும் நீங்களுக்கு மேலும் அதிகம் அனுபவிப்பதற்கு இருக்கும். உன்னகள் சுற்றில் அற்புதங்கள் நிகழ்வதாகும். ஒன்றாகத் தொடர்ந்து இருக்குங்கள்! உனக்குள் ஒற்றுமை மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் தீயவர் நீங்களிடையே சென்று நீங்கல்களை உடைத்து விடுவான். நான்கு உண்மையில் மற்றும் காதல், பரிசுத் காதலில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். இதனால் அவன் பெரிய வெறுப்பை அனுபவிக்கிறார். ஆனால் நான் ஒல்லியமும், அறிவு முழுவதுமும், மற்றும் ஒல்லியத்திலும் உன்னைக் கண்காணிப்பேன் மேலும் எனது தாய் உங்களுக்கு மிகப் பெரும் பாதுகாப்பு வழங்குவாள், அனைத்துக் கிருபைகளுடன். தொடர்ந்து இருக்குங்கள்!

சில நேரம் மட்டுமே நீங்கள் பெரிய நிகழ்வை அனுபவிக்க முடியும், அதாவது என் மகனான இயேசு கிறிஸ்துவும் என்னுடைய மிகவும் பிடித்த தாய் விக்ராட்ஜ்பாதில் யாதிரிப்புத் தலத்தில் தோன்றுவதே. இதுதான் முழுமையான உண்மை. இது நான் உங்களுக்கு இன்று வெளியிட்ட விருப்பம், அப்பா காதல்.

நான் விண்ணுலகின் தந்தையாக வேண்டுகிறேன் இந்த திருவிழாவைக் கொண்டாடப்படுவதையும் அனைவராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதுமாக இருக்கவேண்டும் முதல் ஆகஸ்ட் ஞாயிரில். பல குரு மகன்கள் இவ்விழாவைத் தொலைவிட விரும்புகின்றனர். என் மகனை விடுப்புகள் உள்ளன, மேலும் பரிசுத் சக்தியும் உள்ளது. ஆனால் நான் விண்ணுலகின் தந்தை வரையிலான ஒரு திருவிழா என்னுடையது இருக்காது. நான் அனைத்துக் குருமக்களையும் இந்தத் திருவிழாவைக் கொண்டாட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நீங்கள் இதைத் திருப்பமாகக் கொண்டாட்டியிருக்கீர்கள்: தூபம், பாடல், மலர் அமைப்புகள் மற்றும் மெழுகு வட்டிகளுடன், நான் விரும்பியது போலவே.

மற்றும் என் காதலிக்கப்பட்டவர்கள், ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் ஹெரால்ட்ஸ்பாக் இடத்தை மிகப் பெரிய மானியம் வழங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்களால் பிரார்த்தனை செய்யவும், தவம்செய்யவும், பலி கொடுக்கவும் மற்றும் சும்மா அனுபவிக்கவும் இருக்கிறது. இந்த ஹெரால்ட்ஸ்பாக் இடம் எனது தாயின் யாதிரிப்புத் தலமாகும். இது ஆபத்தில் உள்ளது. என்னுடைய தாய் வருந்துகிறாள், மேலும் அவள் கண்ணீர் சிந்துவதாக உள்ளார், ஏனென்றால் இந்தப் பிரார்த்தனை மண்டபத்தின் இயக்குநரின் மிகப்பெரிய எதிர்ப்பு காரணமாக இது உண்மையில் இருக்காது. ஆனால் நீங்கள் என் சிறியவர்கள், நான் விரும்பும் போலவே பிரார்த்தனை செய்யவும், தவம்செய்யவும் மற்றும் பலி கொடுக்கவும். தொடர்ந்து இருக்குங்கள்! பரிசுத் காதல் உங்களுக்கு ஓடி வருகிறது.

எனது குரு மகன் மூலம் நான் விரும்பிய உபதேசத்தை, அதை இணையத்தில் வெளியிட வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த வார்த்தைகள் என்னுடைய வார்த்தைகளாக இருந்தவை, அவற்றைக் கொண்டுவரப்படுவதற்கானவையாக பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தது. என் குரு மகனை நோக்கி உள்ள நான் விருப்பம் முடிவில்லாததே, அதனால் அவர் புதிய குருத்துவத்தை நான் தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் நான் அவரை அமைத்துக்கொள்ளலாம். என்னுடைய ஆசையில் குருத்துவம் நிறுவப்படும்.

எனது பிரிவான புனித பயஸ் சகோதரர்களும் விரைவில் என் திருப்பலி தியாகத்தை கொண்டாடுவதற்கு ஒத்துக்கொள்ள வேண்டும், அதாவது மூவோர் ஒன்றாகிய மகன் என்னுடைய திருப்பலி தியாகம், பயஸின் வார்த்தைகளின்படி திரித்தேன்டைன் முறையில். இப்போது என்னுடைய புனித பயஸ் சகோதரர்கள் முழு உண்மையாகத் திருப்பலி தியாகத்தை கொண்டாடவில்லை. உண்மையானது 1962 க்குப் பிறகும், யோவான் XXIII ஆப்பா மாற்றங்களை செய்ததன் பின்னர் அவர்கள் அதை கொண்டாட்டுகின்றனர். இதனை நான் விரும்புவதில்லை, ஏனென்றால் பயஸின் வார்த்தைகளுக்குப்பிறகு திருப்பலி தியாகம் சட்டப்படியாக்கப்பட்டது, அதாவது அது மீண்டும் மாற வேண்டாம் என்று பொருள்படும். இது செய்யப்பட்டுள்ளது. இல்லையா, என் குருவாகிய மகன்கள்? நீங்கள் இதை பார்க்க முடிவில்லை என்றால், நான் இந்த திருப்பலி தியாகத்தைத் தனித்து விரும்புகிறேன் என்பதையும், அதில் முழுமையான இறைவான ஆற்றலைப் பெற்றுக் கொள்ளும் என்னுடைய குருவாகிய மகன்கள் மூலம் நான் மாற முடிவில்லை என்றாலும், எந்த மற்றொரு தியாக உணவு வழங்கப்படுவதில்லை. ஆகவே, என்னுடைய புனித பயஸ் சகோதரர்கள், நீங்கள் பிரிக்க வேண்டும். உங்களின் வான்தூதர் அப்பா இதை விரும்புகிறார், ஏனென்றால் பல குரு மக்கள் பயஸ் சங்கத்தினர் இந்த ஆப்பா பிரான்சிஸ் முதலாம் உடன் ஒருங்கிணைந்தல் பேசுவதற்கு விருப்பம் கொண்டுள்ளனர். நீங்கள் இவர் ஒரு தவறான நபி என்றும், அவர் மாசனிக் குழுவால் அமைக்கப்பட்டார் என்றும் அறிந்திருக்கிறீர்கள். இதை சிச்டின் கேப்பலில் நடத்தப்பட்டது. இது என்னுடைய விருப்பமில்லை. என் உயர்ந்த மேய்ப்பர் தேர்வாக இவர் ஒருவரும் இருந்ததில்லை. நீங்கள் விரைவில் அவர் மிகுந்த மாயையை வாழ்ந்து, அதைப் பிரகடனப்படுத்துவதாக உண்மையாக அறியும் போது, இதை உங்களால் பார்க்க முடிவீர்கள்.

என் காதலிக்கப்படும் மக்கள், நீங்கள் அவரிடமிருந்து விலக்கிக் கொள்ளுங்கள். மீண்டும் ஒருமுறை நான் உங்களைச் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஓடுங்க்கள். உங்களின் இல்லங்களில் திருக்கோயில் மன்றுகளை நிறுவி, பெரிய நிகழ்வு வந்தபோது பலர் தஞ்சம் புகுவார்களாக இருக்க வேண்டுமென்று எண்ணுங்கள். கெடுபிடிக்கும் ஒருவருக்கு எதிரான விழிப்புணர்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள். அவர் உங்களைக் கூட்டமாகக் கொண்டுசேர்க்க விரும்புகிறார். அவர் நீங்கள் மாறாத இறைவனின் மகிமையில் நிரந்தர வாழ்வை அடைய வேண்டாம் என்று விருப்பம் கொள்கிறது, அதேவேளை அவர்கள் எப்போதும் கெடுபிடிக்கப்படும் வலயத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றால் தான் இவர் விரும்புகிறார். அவர் மாயையை உருவாக்குவதற்கு சாத்தியமாகச் செய்வார். நீங்கள் அவன் உங்களைக் கொண்டுசேர்க்கின்றவனாக இருப்பதை எளிதில் அறிந்து கொள்ள முடிவீர்கள்.

நான் உங்களைக் காதலிக்கிறேன், என் பிரியமான புனிதர்களின் மக்கள். நான்கு நாட்களுக்கு முன், எனது தாய் உங்களை செனாகிளில் இவ்வளவு பெரியக் காதலை அறிவிப்பதற்கு அனுமதி பெற்றார். எனது விண்ணுலகத் தாய்தான் உண்மையை உங்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டாள், இறைவன் காதலிலுள்ள உண்மை. அதனால் எப்போதும் என்னைத் தேடுங்கள், அவர் பெரும் பீதியைக் கண்டு என்னுடைய மகனின் இணைக்கொடியானார். நீங்கள், என் குழந்தைகள், இவர் தாய்தான், இறைவனை ஏற்றவராகவும், குருக்களுக்குத் தாய் மற்றும் அரசியாகவும் இருக்கிறாள். உங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு தெரிந்தேனும், அதனால் உங்களைச் சுற்றியுள்ள பீதி பெரியதாகவே இருக்கும்.

நீயா, உலகப் பணி மற்றும் உலகப் பீதிக்கு நீங்கள் வாரிசாக இருக்கிறீர்கள். உங்களின் பீதி மிகப்பெரியது ஆகும், ஆனால் நான் விரும்புவதால் நீங்கள் தாங்குவீர்கள். நான் நீங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கினேன். எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் என்னைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் ஏனென்றால் உங்களின் ஆசை எனக்குத் தரப்பட்டுள்ளது. இதுதான் உலகில் நீங்கள் செய்ய முடியும் மிகப்பெரியது ஆகும். இப்படி ஒரு தூதர் இந்தப் பணிக்குப் போகவில்லை.

அத்துடன், பிரியமான நம்பிக்கையாளர்கள், உங்களால் இவை மற்ற செய்திகளோடு ஒப்பிட முடியாது. ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் மற்றும் நினைக்கிறீர்கள் இந்த உண்மைகள் என் மகனான இயேசு கிரிஸ்துவின் செய்திகள் அல்லது எனது விண்ணுலகத் தாய் செய்திகளுடன் ஒன்றாக இல்லை என்று. இது முழுமையான திரித்துவத்தின் காதலே ஆகும். ஆனால் என்னுடைய செய்திகள் வேறுபட்டதாக இருக்கவேண்டும்.

என் மகனிடம் மிகப்பெரிய துன்பத்தில், அவர் விண்ணுலகத் தந்தை எனக்கு அழைத்தார்: "தாத்தா, முடிந்தால் இந்தக் குப்பி என்னைத் தவிர்க்கவும், ஆனால் என் ஆசையே செய்யப்பட வேண்டாம், உங்கள் ஆசையும் செய்யவேண்டும்". மலைத்தொப்பியில் மிகப் பெரிய அவலத்தில் அவர் என்னை அழைத்தார். அதுபோல் நான் சிறியவர். அவர் விண்ணுலகத் தந்தையை உதவி கேட்டாள், ஆனால் அவரது ஆசையைத் தேட வேண்டாம் என்று கூறினார், என் ஆசையும் செய்யவேண்டும் என்றால். இதுவரை நீங்கள் பிரியமான குழந்தைகள்.

நான் இந்த வெளியீட்டாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். இது என்னுடைய விருப்பம் ஆகும். மீண்டும், என் விண்ணுலகத் தாய்தான்போல் நான்கு நாட்களுக்கு முன், எனது மகன் ராபெய்லைச் சந்திக்கிறேன், அவர் புதிய வெளியீட்டிற்காக என்னுடைய புத்தகம்: "விண்ணுலகத் தந்தையின் சொல்லுகள் - அண்ணின் செய்திகள் 2013/I" என்ற பெயரில் இவ்வளவு முயற்சி மற்றும் வேலை செய்யாமல் இருக்கிறார். நீங்கள் அனைவரும் இந்தப் புத்தக்கத்தை வாங்கவேண்டும், ஏனென்றால் வெளியீடு பரவலாக உள்ளது, என் பிரியமான கேத்ரீன் முன்னிருப்பதாகக் கூறினார். இது உலகம் முழுவதிலும் பரவி வருகிறது மற்றும் நீங்கள் இதைப் பார்த்து இப்புதகமும் விரைவில் தெரிவிக்கப்படாதுவிட்டது என்று காண்பீர்கள். 900 பிரதி அச்சிடப்பட்டுள்ளது. காத்திருக்குங்கள், என் பிரியமானவர்கள். முதல் அரை ஆண்டின் 2013-இல் வெளியாகவுள்ளதும் நீங்கள் அனைவருக்கும் உங்களுடைய விண்ணுலகத் தந்தையின் முழு உண்மையை அறிந்துகொள்ளலாம்.

நன்றி மற்றும் கடவுளுக்கு பரிசு நான் தேர்ந்தெடுத்து அனுப்பியிருக்கிறேன், இந்த செய்திகளை உலகம் முழுவதும் பரப்ப உதவும் விதமாக என்னால் கொடுக்கப்பட்ட திறனை பயன்படுத்தினார். நீங்கள் இக்குறிப்பீட்டில் செய்யும் முயற்சிக்காகவும் பணிக்காகவும் கடவுள் நிங்களைக் காப்பாற்றுகின்றான். இதற்கு நீங்களுக்கு மிகுந்த ஆற்றல் தேவைப்பட்டது. இப்போது நீங்கள் மின்னூல்களை மீண்டும் சுமத்தலாம், ஏனென்றால் இந்தக் குறிப்பீட்டின் விதியை என் கையில் கொண்டு உலகம் முழுவதும் அதனை பரப்பு தொடர்வேன்.

ஆகவே நான் உங்களைக் கடவுள் தந்தையாகவும், திரித்துவத்தில் அனைத்துக் கோதமர்களையும் புனிதர்கள் மற்றும் குறிப்பாக என்னுடைய அன்பான அம்மாவுடன் வார்த்தை கொள்கிறேன். ஆத்திரியம், மகனும், பரிசுத்தாத்துமில் உங்களைக் காப்பாற்றுகின்றான். நீங்கள் திரித்துவத்தில் கடவுள் தந்தையின் அன்பால் விரும்பப்படுகின்றனர். சமாதானமாகச் செல்லுங்கள். ஆமென்.

ஆகஸ்ட் 4, 2013 - சனிக்கிழமை H. H. லோட்ஜ் தந்தையார் திருத்தொண்டர் மசாவின் போது கடவுள் தந்தையின் விழாவில் உரைத்தல்.

இந்து நாமம் தாத்தா மற்றும் மகனும், புனித ஆவியுமால். அமேன்.

Sermon Fr. Lodzigதிரித்துவம் பற்றி ஒரு குரு உரையாடுவதற்கு கடினமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இது நம்முடைய ரோமான்கத்தோலிக்க விச்வாசத்தின் மிகப்பெரிய இரகசியமாகும். இந்த விசுவாச உண்மை புதிய ஏற்பாட்டில் அதிகாரபூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

தூய மரியாவின் சிறு குடிலத்தில், அவர் முன்பு மரியாக இருந்தார், தூய ஆவி மற்றும் கடவுள் தந்தையும் அங்கு இருந்தனர். நம்முடைய மீட்பர் இயேசுநாதரின் உடலில் கற்பித்தல் நடைபெற்றது.

இயேசு கிறிஸ்துவை யோர்டானில் மறுமலர்ச்சி செய்தபோது திருத்தூவம் தோன்றியது: இயேசு நீரிலிருந்தார், தூய ஆவி புறாவாகத் தோற்றமளித்தது மற்றும் கடவுள் தந்தையானவர் விண்ணிலிருந்து உரைத்தார்: "இதுவே என் அன்பான மகன்தான்; அவர் மீது எனக்கு மிகுந்த சாஸ்திரம் உள்ளது, அவரை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

இன்று படிப்பில் திருத்தூவமும் பேசப்படுகிறது: "உலகத்திற்குள் செல்லவும் அனைத்து மக்களுக்கும் விவிலியத்தை உரையாடவும் மற்றும் கடவுள் தந்தையின் பெயர், மகனின் பெயர் மற்றும் பரிசுத்தாத்துவின் பெயரால் அவர்களை மறுமலர்ச்சி செய்யுங்கள். ஆமென்."

திரித்துவம் எப்போதும் கத்தோலிக்க திருச்சபையில் வணங்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், தூய அன்னை மட்டுமல்லாது, தந்தையும் தனது சொற்பொழிவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் அறிந்திருந்தேன். ஏனென்றால், தந்தைக்குத் தனி திருநாள் மற்றும் வழிபாடு இப்போது வரையிலும் இருந்ததில்லை. இயேசுவின் பெயர் அனைவரும் வாயில் பேசியது; குரு பரிசுத்தத்தையும் நாம் நினைத்துக்கொண்டிருந்தோம். அவர் பெருந்திருநாளான தூய ஆவி திருநாள் கொண்டாடினார்.

1932 ஆம் ஆண்டில், தந்தை தனது விருப்பத்தை கனவு பார்த்தவர்களுள் ஒருவராகிய யுகீனியா ராவாசியோவை வெளிப்படுத்தி கூறினான்: "நானும் தனித்திருநாளைக் கொண்டாட வேண்டும். திருத்துவத்தில் தந்தைக்கு சிறப்பு இடம் உண்டு, ஆனால் மூன்று இறைவன்கள் ஒரு கடவுள் ஆவர். ஆனால் நாங்கள் இதை புரிந்து கொள்ள முடியாது, ஏனென்றால் இது நமது விசுவாசத்தின் மிகப்பெரும் ரகசியமாக இருக்கிறது. தந்தை அனைத்துப் பூதங்களுக்கும் வாழ்வின் மூலம் மற்றும் பரிசுத்தத்திற்கான ஆதாரமானவர். திரித்துவத்தில் உள்ள மூன்று பிரிவுகளுமே சமனாகவும், ஒரேயொரு கடவுள் ஆகவும் இருப்பது காரணமாக, தந்தைக்கு தனி திருநாளும் தேவை. இதை கத்தோலிக்க உலகம் முழுவதிலும் கொண்டாட வேண்டும்."

தந்தையின் விருப்பப்படி முதல் ஆகஸ்ட் ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று விமர்சனமாகக் கொண்டாட்டப்படும்.

பொது பார்வையில், 1932 ஆம் ஆண்டிலிருந்து திருச்சபை இந்த குறைவைத் தீர்க்கவில்லை. இப்போது தந்தையும் சொன்னார்: "நானும் தனி திருநாளைக் கொண்டாட விரும்புகிறேன், முதல் ஆகஸ்ட் ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று. அனைத்துப் பூதங்களுக்கும் வாழ்வின் மூலமானவர் தந்தை; அவருக்கு மிகப்பெரிய கீர்த்தனை வழங்க வேண்டும். அவர் மகனான இயேசு கிரிஸ்துவிடம் எண்ணிக்கையாக இருக்கவில்லை, ஏனென்றால் மகன் மீது கீர்த்தனை செலுத்துபவரும் தந்தையையும் கீர்த்தித்தலாக இருக்கும். இந்த திருநாள் நம்முடைய கத்தோலிக் வழிபாட்டில் இன்னுமொரு இடைவேளையாக இருக்கிறது. இது நீண்ட காலமாக தேவையானதாக இருந்தது. கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் அதிகாரிகள், தந்தை விண்ணிலிருந்து அழைத்து வந்த இறுதி நாயகர்களின் சொற்களைத் தொடர்புபடுத்துவதற்கு அவசியம் இல்லையென்று கண்டனர்.

திவ்ய விருப்பத்தை நிறைவேற்றாதிருக்கிறார்கள் என்பதற்கான தெளிவு சின்னமாக அனைத்து மதங்களும் அஸிசியில் கூடுகின்றது. இது தந்தையின் விருப்பம் ஆகையா? இரண்டுமுறை அஸிசி, உலக மதங்கள், கத்தோலிக்கத் திருச்சபை மட்டுமல்லாத பிற மதங்களுடன் கலக்கப்பட்டிருக்கிறது. ஒரு கத்தோலிக் நம்பிக்கைகளின் முழு உண்மையை ஏற்றுக் கொள்ளாமல் இருக்கிறார் என்றால் அவர் இன்னும் கத்தோலிக் அல்லர். தந்தையின் விசுவாசத்தில், இது முழுமையான உண்மை அல்லது பிழையானது என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு நம்பிக்கையில் இருந்து சரியானவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், எளிதாகத் தோன்றுவதையும் மட்டும் ஏற்றுக் கொள்ளவும் செய்தால், அது இன்னமொரு உண்மையாக இருக்காது. அதனால் இது உண்மை அல்லர்.

அவன் தன்னுடைய குருசு எடுத்துக்கொள்ளாமல் நான் பின்பற்றுவதில்லை என்றால் அவனுக்கு என்னைச் சார்ந்தவர் அல்லர். அவர் அரைவேற் உண்மையை ஏற்க மாட்டார் என்பதும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இப்படி அனைத்தையும் நமக்கு கேட்கிறார்கள் யாது? இயேசுநாதரின் வழியாகக் கடவுளான மனிதனாய் வந்த இறைமகன் ஜீசஸ் கிரிஸ்துவால் முழுமையான உண்மையை எங்களுக்குக் கண்டிப்பித்தார். மேலும் அவர் அனைத்தையும் வெளிபடுத்தியதால், அவருடைய இந்த வெளிப்பாட்டில் முழுவதும் நம்பிக்கைக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே அவரது விருப்பம்.

சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் தந்தை ஆவர். பைபிள் நூலில் சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கிறார், அனைத்தையும் அறிந்தவராகவும், மிகச் சுத்தமானவராகவும் அழைக்கப்படுகின்றார். இப்போதைய திருச்சபையின் நிலையை அவர் கட்டுப்படுத்துவதாகும். "என் கை அலையாகக் கடித்தால் எனக்குத் திருச்சபையில் ஒழுங்கு ஏற்படலாம். என்னுடைய விருப்பத்தின்படி அனைத்தையும் மீண்டும் சீராக்கொள்ள முடியும். ஆனால் இது என்னுடைய விருப்பமல்ல, அதனால் நான் மக்களின் தன்னிச்சையை மதிப்பிடுகிறேன். எனக்குத் திருக்கோலங்களிலும் இறைவாக்கினர் வழியாகவும் என்னுடைய விருப்பங்களைச் சொல்லலாம், ஆனால் நீங்கள் என்னுடைய விருப்பத்தை நிறைவு செய்யவில்லை என்றால், நீர்கள் நான்கு பிரிந்துவிட்டீர்." சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் தந்தையின் திட்டங்களும் எங்களுக்குத் தெளிவாக இல்லை. ஒன்று உறுதியாகத் தெரிகிறது: அவர் அனைத்துப் பிண்டங்களைச் சேதனம் செய்ய விரும்புகிறார், அவர்கள் இறைவன் படைப்புகளாவர்.

மெய்விசையாளரான மிஸ். மேவீஸ் என்ன வியப்பாக இருக்கிறது? இப்படி ஒரு மெய்விசையாளர் முன்னும் பின்னுமில்லை இருந்திருக்க வேண்டும். யாது? ஏனென்றால், உலகம் முழுவதையும் பாதிக்கின்ற ஒரு உலகத் தொலைக்காட்சி மிஸ் மேவீஸுக்கு உண்டு. அவர் சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் தந்தை வழியாக வரும் வாக்குகளையே மீளவும் கூறுகிறார்; சில நேரங்களில் இயேசுவின் மற்றும் தேவியான அன்னையின் வாக்குகள் கூட உள்ளன. சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கின்றவர் இதனை மறுமுறை சொல்கிறது: "அவரிடமிருந்து ஒரு வார்த்தையும் இல்லை, அவர் என்னுடைய வாக்குகளைத் தான் மீளவும் கூறுகிறார்." அசத்தியம் இருக்க முடியாது. சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் இறைவன் அதைக் காப்பாற்றுவதாகும்.

பயஸ் சகோதரர்கள் போல அல்ல, அவர்கள் எதிர்ப்புகளை முழுவதுமாக வாசிக்காமல் அல்லது பகுதியாகவே வாசித்து பின்னர் அவற்றைப் பேயால் வந்தவை என்று நினைக்கிறார்கள். அது மட்டும் கற்பனை ஆக வேண்டும். அதன் மூலம் அவர்களுக்கு எப்படி வந்ததென்று? இது மிஸ் மேவீஸின் குறை அல்ல, சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் தந்தையின் குறையே. இதற்கு அவர் சொல்கிறார்: "அப்போது நான் கற்பனை செய்பவர் ஆனேன். அவருடைய வாக்குகள் இப்படி ஏற்கப்பட்டால் பைபிள் வெளிப்பாடு உண்மை அல்லவா? அனைத்துக் காலங்களிலும் சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் தந்தை திருச்சபையின் சடங்கு மறைந்துவிட்டதற்கு ஆபத்தான நேரங்களில் இறைவாக்கினர்களையும், காட்சியாளர்களையும் அனுப்பிவிடுகிறார். அதனால் உண்மையான இறைவாக்கினர் மற்றும் காட்சியாளர் வார்த்தைகள் பைபிளுக்கு ஒரு கூட்டுத்தொகை ஆகும்.

எங்கள் கத்தோலிக்க திருச்சபை அழிவு மற்றும் மறைவு நிலையில் உள்ளதே. பைபிள் வெளிப்பாட்டில் நாங்கள் கூறப்பட்டிருக்கிறோம்: நரகத்தின் துவாரங்களும் திருச்சபையை வெல்ல முடியாது என்றால், சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் தந்தை தனது சட்டத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டுமே. ஆனால் புனிதத் தந்தை பெனடிக்ட் XVI பதவி விலகிவிட்டதும் அவரின் வழித்தோன்றலையும் சமவெல்லாம் கொண்டிருக்கும் இறைவன் ஏற்க மாட்டார், சிஸ்டீன் அருங்காட்சியகம் தேர்தலில் கைம்மாறியிருந்தது.

நாங்கள் உண்மையில் உலகின் அனைத்துப் பக்தர்களுக்கும் கிறித்துவின் சிலுவையை சுட்டிக் காண்பிக்கும் பெரிய நிகழ்ச்சியை எதிர்நோக்கி இருக்கின்றோம், கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் கத்தோலிக்கர் அல்லாதவர்கள். இயேசு கிரிஸ்து அவரது மிகவும் புனிதமான தாயுடன் அனைத்துப் பொழுதிலும் வானத்தில் தோன்றுவார், விக்ராட்ஜ்பட் நகரில். ஒவ்வொருவரும் ஆன்மா திரையைக் காணும் சந்தர்ப்பத்தையும் எதிர்நோக்கி இருக்கின்றார்கள். ஒரு படம் போலவே பாவங்கள் நம்முடைய கண்களுக்கு முன் கொண்டு வரப்படும். அங்கு நாங்கள் மூச்சை வைத்திருக்கலாம். அதாவது எப்படியே? இது அறிவியல் அறிஞர்களால் விளக்க முடியாத ஒரு காட்சியாக இருக்கும். ஏதானாலும், ஒளி உபகரணங்கள் இந்த நிகழ்வைக் காண்பிக்கும். மனிதகுலம் முழுவதுமாகக் கத்தோலிக் திருச்சபையில் முன்னர் எப்போதாவது இருந்திருக்கவில்லை போல் ஒரு கலவர நிலையிலேயே இருக்கின்றது. மெடிடெர்ரேனிய கடலில் சுற்றி உள்ள மக்கள் பலரும் கத்தோலிக்க விசுவாசத்தைத் துறந்துள்ளனர், உதாரணமாகக் கூறுவதென்றால், இஸ்லாம் அவர்களைக் கொண்டு வந்துள்ளது, நரகத்தில் எரியும் ஆயுதங்களாலும், பிணையல் மூலமாயினும்.

ஆனால் திருச்சபை வீழ்ந்திருக்கவில்லை. இயேசு சொல்கிறார்: "நான் நீங்கள் அனைத்தையும் வரைக்குமே நிங்களுடன் இருக்கின்றேன்." இப்போது நாங்கள் திருச்சபை முழுவதும் அழிந்துவிட்டதாக நினைப்போம், மேலும் சுவர்க்கத் தந்தையிடமிருந்து வத்திக்கான், அதாவது ரோம் நகரத்தைச் சிதைத்து விடுகிறார் என்று சொல்கின்றார்கள். அப்போது எப்படி இருக்கும்? நாங்கள் இதை அனுப்பியே சுவர்க்கத் தந்தைக்குக் கொடுக்கலாம். அவர் மக்களால் அவரது யோசனையை முறித்துப் போகும்போதும் அவருடைய முகம் கெட்டிராது. ஒரு புதிய யோசனை உருவாக்கிக் கொண்டார். அதாவது அழிந்த ரோமிலிருந்து தொடங்குவதாக இருக்கிறது? இல்லை, சிற்றூரான மேலாட்சில் இருந்து தொடங்குகிறது, புனித வீட் நகரிலிருந்தும். நம்புங்கள்! புனித வீடு என்பது சிறிய குழு வீட்டாகவில்லை, ஆனால் அது சுவர்க்கத் தந்தையின் வீட்டு ஆகிறது. அதிலிருந்து அவர் திருச்சபையை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கின்றார். இயேசு க்ரிஸ்தூ வழியாகவே திருச்சபை மெய்விசுமேலான புனிதமான பெண்ணின் இதயத்தில் சவாரியாயிருந்தது, அவர்கள் பல நாட்களும் இரவு மற்றும் நாள் முழுவதும் துயரப்பட்டனர். ஆனாலும் குரு பதவி மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது ஏன் என்றால், திருச்சபை அதிகாரிகளிடையே எதிர்ப்புகள் மிகுதியாக இருப்பதேயாகும். அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் பேசும்போது, இந்த வாக்குகள்தான் அவர்களுடைய வாக்குகளல்ல என்று சொல்கின்றனர். அவர் சுவர்க்கத் தந்தையின் வாக்கை மட்டுமே மீண்டும் கூறி, அதனை நகல் எடுக்கிறார். முக்கியமான பகுதிகள் ஏற்கனவே புத்தகம் வடிவில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

விவிலியத்தில் நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடத்தைகள் கத்தோலிகக் கட்ச்சியைக் குறிக்கின்றன. ஆனால் நூற்றாண்டுகளாக சில சூழ்நிலைகள் எழுந்துள்ளன, அவை தங்களின் சொந்த பிரச்சினைகளைத் தருகின்றன. இப்போது எங்கள் அனுபவம் முன்னர் இருந்ததில்லை. நிச்சயமாக எதிரியால் நடத்தப்பட்டத் தாக்குதல்கள் சபையைக் கவர்ந்து வீழ்த்தியது; ஆனால் சபை அழிந்துவிடவில்லை. தேவாலாயப் பிதா, ஏனென்றால் அவர் சபையின் ஆட்சியாளர் என்பதால், இப்போது அழிக்கப்பட்ட சபையில் இருந்து புதிய சபையை எழுப்ப முடியாது. அதனை மீண்டும் நிறுவ வேண்டுமே! எங்கள் அனைவரும் தேவாலயப் பிதாவின் கீழ் உள்ளோம். அவர் பெரிய மேய்ப்பர்; அவர் சபையின் கட்டில்களை தன் கைகளில் வைத்திருக்கிறார். எனவே மறைவுலகத்தின் ஆற்றல்கள் அவர்களைத் தோற்கடிக்க முடியாது. ஒரு சொல்லால், இப்போது அசுரனைக் கொண்டுவருவதற்கு தேவாலயப் பிதா உத்தமமாகக் கட்டளையிடலாம்; அவர் தற்போதும் உலகம் முழுதுமாகத் தபோலி ஆக்கப்பட்டுள்ளதைச் சுற்றியே வீற்றிருக்கிறார். நாம் தேவாலாயப் பிதாவின் அனந்தசக்தியில் நம்பிக்கை கொள்ளுவோம்! இப்போது ஒரு பெரிய பரிசோதனையுடன் தொடர்புடையது; அதில் எங்கள் வழி செல்வதற்கு வேண்டுமே. அவர் வலிமையாகக் கவர்ந்து வருவதில்லை, அல்லாமல், தன்னிடமிருந்து நாம் திரும்புவோம் என்று விருப்பப்படுத்துகிறார். இறுதியாக, நாங்கள் சுயசார்பான முடிவெடுக்கும் ஆற்றலைப் பெற்றிருக்கிறோம்; இது மிகப்பெரிய பரிசு! அவர் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு விமர்சனத்தில் என்ன சொன்னான்? "உங்கள் மனத்தைக் கைவிட்டீர்களா? தற்போது சபை எந்த சூழ்நிலையில் இருக்கிறது என்பதைத் தோற்றமே பார்க்க முடிகின்றது; அதற்கு மாற்றம் தேவை. குறிப்பாக அதிகாரிகளுக்கு!

தீயர்களான நாங்கள் தேவாலாயப் பிதாவிடத்தில் ஆளுமை இழந்துவிட்டோம். அவர் 12 தூத்துக்களுடன் இருந்தபோதே சிறியதாகத் தொடங்க வேண்டுமென்கிறார்; அதனால் இந்த செய்திகள் வந்துள்ளன. சிலவற்றைக் கற்பனை செய்ய முடிகின்றது. விவிலியத்தில் என்ன சொல்லப்பட்டுள்ளது? "நோக்காதவரும் நம்புவோர்தான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்!" இயேசு மற்றும் புனித அன்னை வானில் தோன்றுகிறார்கள்; முன்னதாகக் குருச்சினம் தெரிந்திருக்கும்; மனத் தொகுப்புகள் வருகின்றன; பெரிய நிகழ்வு வந்தால், நாங்கள் மேலும் நம்ப வேண்டியதில்லை; அதனை எங்கள் சூழ்நிலையில் உணர்கின்றோம்: ஆனால் அது மிகவும் பின்! இப்போது சபை என்னிடமிருந்து ஏனையவற்றைக் கூறுவதாகத் தெரிகிறது. ஒரு திருத்தந்தை வழி மாறினால், உண்மையை அறிவிக்காமல், தவறான நம்பிக்கைக்கு வாய்ப்பளிப்பதற்கு தொடங்கினால், அப்போது சபை அறிய முடியாத அளவுக்கு அழிக்கப்பட்டிருக்கும்!

இல்லையே, முழுமையான பெருமையில் சபை மீண்டும் எழுந்துவிடும். தேவாலாயப் பிதா இந்த நோக்கத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குருக்களைத் தெரிவு செய்வார். மேலும் தேவாலயப் பிதாவுக்கு என்ன செய்ய வேண்டுமென்கிறதே? நாங்கள் அச்சமடையவேண்டும்; எங்கள் அனைவரும் அழிக்கப்படுவோம். அவர் யோசித்திருக்கின்றவற்றைத் தழுவுகிறோம், ஏனென்றால் அவர் மட்டுமல்லாமல் மிகச் சிறந்தவை செய்கிறார்; ஏனென்றால் அவர் கடந்த காலத்தையும், இப்போதையதையும், குறிப்பாக நாங்கள் அறிய முடிகாத அளவுக்கு நீண்ட எதிர் காலத்தைத் தெரிந்திருக்கின்றான்.

ஆகவே நாங்கள் சீதன் தந்தையின் வழிகாட்டலிலும் அவரது அன்பிலும் நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும், அவர் மனிதர்களுக்கான அவருடைய அன்பும் தேவாலயத்திற்கான அன்புமாகவும், ஏனென்றால் இயேசு வைரமாக இறக்கவில்லை. யாராவது முழுவதையும் நம்பிக்கைக்குப் பின்பற்ற விரும்பாதவர்களுக்கு உதவ முடியாது. தகுதி பெற்றவர் ஜஹன்னமில் வந்தாலும் அவருக்குத் தீங்கே இல்லை. ஆனால் இது சீதன் தந்தையைக் காயப்படுத்துகிறது. எங்களெல்லாரும் அவருடைய படைப்புகளாக இருக்கிறோம்? மேலும் அவர் இறுதியில் என்ன சொல்கிறார், நாங்கள் யாரையும் விமர்சிக்க வேண்டாம், யாரையும் அல்ல, நம்முடைய எதிரிகளுக்கும் தேவாலயத்தின் எதிரிகளுக்குமான பிரார்த்தனை செய்யவேண்டும். நாங்களும் இரண்டு போப்புகளுக்கு பிரார்த்தனை செய்வோம், ஏன் என்றால் உலகின் மிகப் பெரிய கடவுள் எதிரி மற்றும் பாவமுள்ளவர் ஒரு சிறந்த பின்தொடர்பவராக மாறலாம். ஆனால் இப்போது போப்கள் இருக்கிறார்கள் அல்ல, ஒருவர் விலகியிருக்கிறார் மேலும் மற்றோரு தேர்ந்தெடுக்கும் சீதன் தந்தையின் விருப்பத்தால் போப் அல்ல. நாங்கள் ஒரு சவுலை நினைவுகூர்வோம், அவர் தேவாலயத்தின் எதிரியாக இருந்தான், அவர் என்ன ஆனான்? நாடுகளின் அப்பொஸ்தலர் மற்றும் இயேசு கிறிஸ்டுவின் பெரிய பிரச்சாரகர். மேலும் சிலுவையில் கொள்ளையன் ஒருவரும் இருக்கிறார். அவர் மட்டுமே பாவமற்றவர் அல்ல, ஒரு கொலைக்காரராக இருந்தான். தீவிரப் போதனைக்குப் பதிலளிக்க இயேசு கிறிஸ்டு அவரை மன்னித்தது: "அரசர், நீங்கள் உங்களின் அரசாட்சியில் வந்தபோது என்னைக் நினைவுகூருங்கள்." மேலும் இது இயேசு கிறிஸ்துவிற்கு போதுமானதாக இருந்தது, அவர் எல்லோராலும் தவிர ஒரு சிறிய குழுவினர் மற்றும் அப்பொஸ்தலர் யோகான் ஆகியவர்களால் மட்டும் ஏற்கப்பட்டார். அவருக்கு மிகவும் நன்றி என்னை ஒருவராகவே ஒரு குற்றவாளியாகத் திரும்பிவிட்டதற்கு, அவர் அவருடைய தெய்வீகம் அறிந்துகொண்டது. "இன்று நீங்கள் என் உடனே பர்திசில் இருக்கிறீர்கள்."

மற்றும் நாங்களெல்லாரும் அதை விரும்புவோம். நாங்கள் அனைத்து மகிமையிலும் சந்திக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எல்லோரும் விருப்பப்படுகிறோம். பூமியில் வாழ்பவர்கள் திரித்துவத்தில் விச்வாசத்தை கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பை பெற்றிருக்கின்றனர், அவர்களின் வாழ்க்கையை அதன் படி ஏற்பாடு செய்யலாம், ஏனென்றால் நாங்கள் உலகில் ஒரே உண்மையான விச்வாசத்திற்கு சொந்தமானவர்கள், ஏனென்றால் இது ஒரு வெளிப்படுத்தப்பட்ட விசுவாசம். எவரும் தனது கற்பனை மூலமாக விசுவாசத்தை உருவாக்கவில்லை, இல்லை, கடவுள் தானாகவே விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்தினார். இயேசு கிறிஸ்து விச்வாசத்தைக் கூட்டியுள்ளார். மேலும் நாங்கள் எங்களின் விசுவாசத்தின் அடித்தளம் என்ன என்பதைத் தெளிவாக அறிந்திருக்கிறோம். நமக்கு குருக்களும் அப்பொஸ்தலர்களும் தேவையானவர்கள், மற்றும் நாம் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாதபோதிலும் ஆழமானவும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விசுவாசத்தையும் தேவைப்படுகின்றனர். கடவுள் புரிந்துக்கொள்வதற்கு முடியாது.

ஆமென், நாங்கள் எங்கள் வானுலகத் தந்தையைக் கேட்க வேண்டும், அவர் நாங்களை உருவாக்கினார், அவர் நமக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தார், ஏனென்றால் இது மிகப்பெரிய பரிசு. நம்பாதவர்கள் நாம் இடையில் மிகக் குறைவாக உள்ளவர்களாவர், அவர்கள் பொருள் ரீதியாக எவ்வளவு பணக்காரர்களாயிருக்கிறார்களோ. ஆன்மிகமாகப் பற்றாக்குறை கொண்டவர் மற்றும் தூய்மையான நம்பிக்கை உடையவன் போலவே இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் செல்வம் பெற்றவரும் நரகத்தில் முடிவடையும்.

ஜீசஸ் கிறிஸ்து மார்பில் வணக்கமே! எப்போதுமாகவும் அமைன்.

ஆதாரங்கள்:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள உரை தானியங்கி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிழைகளுக்காக மன்னிப்பு கேட்கவும் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்பைக் காண்பிக்கவும்