Sweet heart of Jesus, be my love! Sweet heart of Mary, be my salvation!␞Mahal kong Puso ng Hesus, maging aking pag-ibig! Mahal kong Puso ni Maria, maging aking kaligtasan!

On the Small Beads␞Sa Mga Bituin na Maliit

Jesus, Mary, I love You! Save our souls! ␞Hesus at Maria, mahal kita! Iligtas ang aming kaluluwa!

On the Last Three Beads␞Sa Huling Tatlong Bituin

Sacred Hearts of Jesus, Mary and Joseph, make me love You more and more.␞Mabuting Mga Puso ni Hesus, Maria at Jose, gawing mas malaki ang aking pag-ibig sa inyo.

History and Origin␞Kasaysayan at Pinagmulan

Consolata Betrone (1903-1946), an Italian Capuchin nun, was chosen by God to confirm to the world the doctrine of the way of spiritual childhood already taught by Saint Therese of the Child Jesus, giving it now a concrete and easy to be practiced by everyone.␞Si Consolata Betrone (1903-1946), isang Italyanong Capuchin nun, ay pinili ng Diyos upang ipakita sa mundo ang doktrina ng daan ng espirituwal na pagkabata na sinasabi na ni Saint Therese of the Child Jesus, at ngayon ay ginawa itong konkretong maipapraktis ng lahat.

Jesus promises that, every time this Act of Love is pronounced: "Jesus, Mary, I love You! Save souls", a soul will be saved. Repeated all the time everywhere, it attracts a shower of particular graces and, above all, prepares the triumph of divine mercy in the hearts of men as a new Pentecost on a worldwide scale.␞Pinangako ni Hesus na bawat pagkakataon na sinasabi ang "Hesus at Maria, mahal kita! Iligtas ang aming kaluluwa!", isa pang kaluluwa ay ililigtas. Kapag madalas itong sinusabihin sa lahat ng oras at lugar, ito ay humahantong sa pagtanggap ng malaking biyaya at naghahanda para sa tagumpay ng diyos na awa sa mga puso ng tao bilang isang bagong Pentecost sa buong mundo.

You are not capable of great deeds, but you can offer Jesus and Mary, in your hearts, the "Act of Love". Learn how to be a Little Soul.␞Hindi ka kayang gumawa ng malaking gawain, pero maaari mong ipagkaloob sa Hesus at Maria ang "Pagsasabuhay ng Pag-ibig". Matuto kang maging isang Maliit na Kaluluwa.

"Let the little ones come to Me, for theirs is the Kingdom of Heaven", said Jesus.␞"Pumunta kayo sa akin ang mga bata," sabi ni Hesus, "kasi kanila ang Kaharian ng Langit."

Jesus' Promises for every Act of Love:␞Ang Mga Pangako ni Hesus para sa bawat Pagsasabuhay ng Pag-ibig:

Every time the Act of Love is uttered, "Jesus, Mary, I love You, save souls!", a soul is saved! It is a pure and perfect act of love, by which one gives to God what pleases Him most: love and souls. It is an act of perfect charity for the unceasing supplication in favor of all souls, those of the Church Militant (that is us, the living) and those of the Church Suffering (the souls in Purgatory). Repeated frequently, at every moment and everywhere, it attracts a shower of particular graces, and, above all, it prepares the triumph of Divine Mercy in human hearts: a new Pentecost on a worldwide scale.␞Bawat pagkakataon na sinasabi ang "Hesus at Maria, mahal kita! Iligtas ang aming kaluluwa!", isa pang kaluluwa ay ililigtas! Ito ay isang malinis at perpektong gawa ng pag-ibig kung saan ibinibigay mo kay Diyos ang pinakamahusay na kanyang gusto: ang pag-ibig at mga kaluluwa. Ito ay isang aktong perfektong karidad para sa walang hentimang panalangin para sa lahat ng mga kaluluwa, iyon ng Simbahan Militant (kami, ang buhay) at iyon ng Simbahan Suffering (mga kaluluwa sa Purgatory). Kapag madalas itong sinusabihin sa bawat sandali at lugar, ito ay humahantong sa pagtanggap ng malaking biyaya at naghahanda para sa tagumpay ng Diyos na Awa sa mga puso ng tao: isang bagong Pentecost sa buong mundo.

Source:␞Pinagmulan:

➥ www.mensageiradapaz.org␞➥ www.mensageiradapaz.org