Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 29 Desemba 2016

Ijumaa, Desemba 29, 2016

 

Ijumaa, Desemba 29, 2016: (Mtakatifu Thomas Becket)

Yesu alisema: “Wananchi wangu, siku ya leo ni sikukuu ya Mtakatifu Thomas Becket ambayo inakuonyesha mtu mwenye nguvu za maadili na imani asiyekubali kuacha kufanya vile kingi anavyotaka katika talaki yake. Yeye alikuwa akidai kwa Kanisa na sheria zangu, na hii ilimpa maisha yake. Katika dunia ya leo pia mnawashikilia watu wasiofuata sheria zangu kuhusu ufisadi wa mtoto, ndoa za jinsia moja, na kuuawa kwa huruma. Basi wakimuungamiza imani yako, maana wewe utashtakiwa na wengine ambao hawakubali kwamba unavyotangaza imani yako katika umma ni si ya kipolitiki. Usitupie watu wa dunia kuwakuongoza juu ya namna gani utaendelea au kutaka kuamini. Sasa mna nchi huru kwa kujulikana na maoni yenu ya kukufuatia njia zangu. Kwa siku za hivi karibuni, mtapata kushambuliwa kwa sababu ya kuishi maisha ya Kristo yenye upendo. Endelea katika imani yako kuwashinda wazungu na wasemaji wa Mungu ambao wanakukana. Hatimaye utahitaji kujua mahali pa kulala zangu ili uweze kuhifadhiwa na maovu ambao wanataka kukufanya umrekebishwe kwa kuwafuatia sheria zangu. Amini nami na malaika wangu wa kutakaza na kupatia haja zako.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, amri iliyotolewa ili ikazuiwe kujiendelea na ujenzi wa makazi ya Wayahudi katika eneo la Wapalestina. Katika Baraza la Usalama la UN, balozi yenu kwa UN alichagua kusimamia amri hii, badala ya kuamua kukataa na kufanya veto. Hatua hiyo iliruhusiwa dhidi ya Israel na Rais wako, na ili kuwa tofauti na msaada wa karibu unaowapatia Wayahudi. Watu hao bado ni wanangu, na wakati mnaohanaa kukusaidia, mnakusababisha hukumu yangu dhidi ya Amerika.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, wakati mnafanya kumbukumbu za Mwaka Mpya wa Heri, kuna matumaini mengi kuwa Rais mpya yenu atapata fursa ya kuboresha na kukoroleza matatizo yanayowashikilia nchi yako. Bado mnaona majaribio ya watu wa dunia moja kujaribu kusababisha mapigano na maandamano ili kuwazuia Rais mpya yenu kuteka ahadi zake. Ni lazima muombee kwa Rais mpya yenu aweze kukamilisha kazi yake bila kupata shida. Pengine mtaona upinzani dhidi ya matakwa ya Rais mpya wako pia. Ombeni amani na mazungumzo bora ili serikali yako iendelee na agenda yake.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, Rais mpya wenu atahitaji kuwa na matakwa ya kabineti zake kufanyika katika Senati. Kiasi kikubwa cha Senati ni chini ya chama hicho ambacho Rais mpya yenu anapokuwa nayo. Chama lingine itajaribu kukataa baadhi ya matakwa hayo, lakini Wademokrasia walikuwa na mfano wa awali kuweka hatua za kufanya vigezo viwili tu kwa kuthibitisha wajumbe wa kabineti. Mfano huu umekuwa unaweza kukubaliana matakwa ya Rais mpya yenu pia. Kuna majaribio mengi ya kuongezeka na media, lakini waliojazwa bado watapata kufanyika.”

Yesu alisema: “Wananchi wa America, mna fursa ya kubadilisha serikali yenu ya kisoshalisti ambayo iningiliana nami, kuendelea na Jamhuri ya Kidemokrasia yenye kuzungumzia Mungu kama ilivyokuwa awali. Mmeona ibada ya Kristo kwangu ikishinduliwa na serikali yenu sasa. Sasa mna fursa kwa huruma za kidini zinginezaidi ikiwa unaweza kubadilisha akili yako ya kisoshalisti ambayo inasema ni ‘ya kipolitiki’. Ombeni uhurumu wangu wa kuabudu nami katika umma uweze kukubaliwa na serikali mpya yenu na wananchi wenu.”

Yesu akasema: “Watu wangu wa Amerika, wafanyakazi wenu hawakupata usaidizi wowote kuendelea na kazi zao hapa, na makampuni yenu yamepeleka kazi zaidi ya nchi nyingine kwa ajili ya ufisadi. Rais mpya wako anafanya kufunga makampuni yanayopeleka kazi zaidi ya nchi nyingine kwa kutumia tarifa katika bidhaa zinazorudi Amerika. Yeye pia anakosa kuongeza kodi za makampuni ili kampuni zetu ziwe na uwanja wa mashindano bora na nchi nyingine. Ni ngumu kujua jinsi hii yatakuwa inafanyika, lakini ombeni ila wafanyakazi wenu wasipate kazi zinazolipa vizuri.”

Yesu akasema: “Watu wangu, wakati mnafikiri maamkizi mapya kwa mwaka huo, jaribu kuwa na maamkizi yanayoweza kutimiza, na yale ambayo utashinda kuyatunza. Badiliko bora zenu zaidi ni kubadilisha matabaka mabaya, na kumwomba Mungu kwa ajili ya ubadilishaji wa imani na watu walio katika upweke. Kwa kuimarisha maisha yako ya kiroho, mtakuwa tayari bora kwa hukumu yangu wakati nitakupa nchi.”

Yesu akasema: “Watu wangu, ni juu ya viongozi wenu wa kisiasa ikiwa wanataka kuibadilisha sheria zao mbaya. Unahitaji kumwomba Mungu aibuadilishe viongozi wako kutoka njia za ukafiri kwenda njia zangu za upendo. Kama hakuna uzalisho wa kiroho, basi utaziona matukio mengine ya dhuluma kuja kwa nchi yenu. Bado una wanawake wa dunia wote wakiongoza viongozi wako, hivyo unahitaji kumwomba Mungu na kusali sana ili uzalisho uweze kutokea. Utaziona matukio kuendelea hadi kufika kwa dhuluma ya mwisho, lakini nitakuwa nikuingiza watoto wangu katika makazi yangu. Amini kwamba nitakushughulia katika haja zote zako.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza