Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

 

Alhamisi, 11 Desemba 2008

Jumatatu, Desemba 11, 2008

(Mtakatifu Papa Damasi I)

 

Yesu alisema: “Wananchi wangu, nimewapa ujumbe mwingi kuhusu kutayarisha kuhamia katika makumbusho yangu wakati mtaziona vidole vya lazima ndani ya mwili na sheria za vita. Nimewakataza pia kwamba walioamini Mungu na wapatrioti ni malengo kwa serikali ya dunia moja kufuta katika kampi zao za kifo. Mapadri pia watakuwa miongoni mwa malengo yao, hivyo mtahitaji kuwaficha na kukinga mapadri wenu. Kuna utofauti utakapokuwa ndani ya Kanisa langu, hivyo jua zaidi mapadri walioamini kwa sababu watakuwa wakifanya Msa wa kufanikisha nyumbani na baadaye katika makumbusho. Kanisangu tena itakuwa ikipigwa marufuku kama vile vitukutuko vyangu wa awali. Pigi nami kuwalingania kwa mwili na roho.”

Kikundi cha Sala:

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mnafanya majaribio ya kufurahia uzaliwangu kwa Krismasi na kuandaa katika makumbusho yenu kwa lile lenyewe. Tazama la kutangaza harusi kubwa yenye si wakati wa meza, hii ni jinsi ninakuandaa mahali pa kwako. Andaa roho zenu kwa Kufuata kwanini maisha yenu ya mbinguni itakuwa juu ya ufahamu wenu wa dunia na furaha kubwa na upendo.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, hii matatizo ya kiuchumi inavunja sehemu nyingi za jamii yako katika sekta mbalimbali za wafanyakazi. Kampuni zingine zimeanza kufunga viwanda vyao na kuzipakia ajira kwa nchi zenye gharama ndogo za kujaza. Viwanda vingine vimeshika kutoka kwa sababu wateja wake hawana kununua kiasi cha kukidhiwa kufanya biashara. Mabaki yenu ya ajira yanaweza kuongezeka na nadharia ndogo ya kwamba ajira hayo itarudishwa. Sala kwa watu wako ili waipate kazi za kutunza familia zao.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, kuna watu wenye upendo ambao wanasaidia na kuendesha makumbusho ya chakula kwa kulisha na kuvunia maskini. Kwa sababu ya matatizo mengi, watu wengi wakitaka chakula lakini hawana sadaka za kutosha kupatia wote waliokuja. Ni saa ya wale ambao wanapata kuwapa sadaka na muda wa kuchukua hatua na kusaidia makumbusho hayo ili wasipate chakula cha kutuliza maskini hao bila ajira au haki za kijamii. Pigi nami kuwasahau nyumbani zao kwa upendo.”

Yesu alisema: “Wananchi wangu, mnafanya gharama kubwa ya pesa katika zawadi za Krismasi kila mwaka. Nyinyi mnataraji kuagiza zawadi zenu Ijumaa ya Krismasi au Siku ya Krismasi. Mwaka huu, wengi wanastahili kwa sababu ya matatizo ya kiuchumi, na itakuwa kufanya mabadiliko kubwa za roho yako wakati unapenda kuagiza sehemu ya pesa hiyo katika chakula cha maskini katika eneo lako. Kuleta chakula moja kwa moja familia inayohitaji pia itakuza moyo wako wakati utapoambuliwa na shukrani.”

Yesu akasema: “Watu wangu, Magi walifuatilia nyota yangu na kuendelea mbali ili waone Mfalme wao mpya nami na kunipa zawa zao za ufalme. Tazama nami katika maskini ambao wanahitaji msaada yenu sasa kuliko wakati wowote. Nami ni Mfalme yule aliyepokea Magi, na wewe ungekuwa Magi wa kale ambaye ingekua lazima aende mbali ili kuunga zawa za chakula na nguo kwa maskini. Tazama wapi mtu anayemsaidia mdogo wake au dada yake, ana msaada yangu.”

Yesu akasema: “Watu wangu, mara nyingi mnaliomwomba kwa rafiki zenu na familia katika maradhi yao na haja zao. Nimekuombea mara nyingi kuombea na kutoa sadaka kwa maskini, lakini ilikuwa zaidi ya uhai wa fiziolojia wao. Kuna pia maskini waspirituali ambao wanahitaji sala zenu na Misa ili wakarudi katika sakramenti, na ombi la roho yao iweze kuokolewa kwa juhudi zenu za ubishopi.”

Yesu akasema: “Watu wangu, nimekuomba wengi kuingia katika shamba langu la roho na kubashiri roho nyingi vyote mwezi huo wa maisha yenu. Hii ilikuwa kazi ya daima kwa wafuasi wangu wakati wowote. Lakini inakuja wakati maalum baada ya Onyo, ambapo roho zote zitakiona nami katika ufuatiliaji wa maisha yao na moyo wao utakuwa unataka msamaria yangu kwa kuokolea dhambi zao. Ni wakati huu muhimu ambao sala nyingi za kubadilishwa zitaendelea kufanyika. Hii ni sababu ya Mfugaji wa Shamba anayokuomba mabingwa wangu wa sala kuwe na utaalamu mkubwa katika wakati huo ili wasave roho nyingi vyote wewe unavyoweza kukutana nayo ili kuyasamehe kwa neema yangu. Kisha wewe na watu wote wa mbinguni utashangaa kwa kila roho itakayosamehwa na neema yangu. Roho hizi baada ya Onyo zitakuwa zaidi ya kuongezeka kutaka kunipokea moyoni mwangu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza