Ujumuzi kwa John Leary huko Rochester NY, Marekani

Jumatatu, 3 Septemba 2007

Jumanne, Septemba 3, 2007

(Mtakatifu Gregori Mkuu)

Yesu akasema: “Watu wangu, leo katika Injili yaani watu wa Nazareti walikataa mbwa yake kutoka kijiji chao, lakini nimeenda mbali nao kwa sababu hakuwa ni saa yangu. Hivyo nimewatuma manabii wangu kuwafundisha imani na kuwaleta habari za maendeleo ya baadaye kama onyo kwa waamini. Mnamkuta hangara zisizojaa ndani ya kabati katika ufunuo huu kama ishara ya mtoto wangu anahitaji kwenda kusambaza maneno yangu, na kama ishara kuwaleta habari za maendeleo kwa watu wakati wa kujiondoa nyumbani mwao kuja kwenye makumbusho yangu. Hii ni misaada ya mtoto wangu kuwapa watu tayari kwa matatizo ya uovu unaotaka kuja. Ishara za sasa ziko karibu nawe, na nimepakia maneno hayo kwa sababu itakuwa katika maisha yenu. Ninakupatia ahadi yangu ya kulinda roho zenu. Wengine watakufa kama wajumbe wa imani yao, lakini wengi wa wafuasi wangu watalindwa makumbusho yangu. Nitashinda dhidi ya maovu ambao watakuja kupelekwa motoni, na nitaundae Karne ya Amani. Penda msaada wangu kudumu katika matatizo hayo, na kuwa na imani na tumaini kwamba nguvu yangu ni kubwa kuliko hao maovu.”

Yesu akasema: “Watu wangu, silaha za vita zinazotumiwa na binadamu zinaendelea kuwa hatari zaidi kwa vita vya kawaida na ya kiini. Ufunuo huu wa misheni ya kiini inayopigwa ni kitovu cha vita vya baridi vilivyokuja, ambapo hakuna aliyetaka kutumia silaha za kiini. Hii ndio sababu ya vitani vingi viwili vya hivi karibuni vinavyotumia silaha za kawaida zinazofanana na teknolojia. Vita hivyo huwa haraka kuamua wakati mmoja wa upande umekuwa na nguvu kubwa zaidi ya moto. Vita inayojiri sasa Iraq imekuwa aina tofauti ya vita ambapo hakuna mipaka ya adui, na wapiganaji wasiokubali wanatumia bomba zilizokolea njiani na bomu za kujitosa. Matendo hayo ya kuteroristi yamekuja kuondoa uwezo wa akili na kusababisha serikali inayojiri sasa kukoma. Hatua hizi ni ngumu kulinda, na matamanio ya watu wenu kwa vita huu yanaendelea kupungua. Kuwa na mapigano na kufa katika vita si sehemu ya mpango wangu wa binadamu ambapo anapaswa kuishi katika amani na usuluhishaji. Upendo unapasa kukiongoza matendo yenu, huku akili kwa fedha au faida za kiuchumi ikikosa kufanya hivyo. Jitahidi kuwa watu wa amani pamoja na nchi zote na pamoja na watu.”

Chanzo: ➥ www.johnleary.com

Maandiko yaliyomo katika tovuti hii yamefanywa kwa kutumia tarjuma ya kipindi. Tafadhali samahani kwa makosa na tazama tarjuma ya Kiingereza