Jumatano, 19 Machi 2008
Baada ya vigilio kwa maisha yaliyozaliwa, Bikira Maria anazungumza katika kapeli ya nyumba huko Göttingen kupitia mtoto wake Anne.
Wakati wa utoaji niliona hapa katika kapeli haya malaika, malaika wakuu na Bikira Maria wa Guadalupe. Roho ndogo zilikuwa zimegawanyika katikati. Walivamia nguo nyeupe tena na juu ya nguo zile kuna nyota za dhahabu. Mahali pa myrtle ya dhahabu pamoja na manukato mepe wa rangi nyeupe.
Bikira Maria, kwa kuwa Guadalupe Mama wa Mungu, anazungumza leo: Nami, mama yenu ya mbingu, ninaongea nawe leo katika siku hii ya Vigilio, watoto wangu walio mapenzi. Ninakupatia salamu na kunishukuru kama Mama, kama Mama wa Mbingu, kwa kuwa umeenda njia ngumu hii leo katika wiki hii takatifu. Hakuna upinzani ulioruhusiwa dhidi yenu. Nami, kama Mama wa Guadalupe, nimekuja kujitembelea nje ya njia hii. Nimemwanga. Malaika wadogo walionekana nami wanawaleleza roho ndogo zangu pamoja nawe mbingu. Niliruhusiwa kuongoza na kukusanya wote pamoja. Walikuwa wengi leo. Mara kwa mara kundi za malaika wadogo wangu walitokea kutoka katika manne ya mabara ya mbingu. Waliwaleleza roho ndogo hadi katikati na kuunda duara juu yao ili kukinga. Hii ilikuwa matamanio yangu.
Mwanangu, nami kama mama yako, nimeomba mtoto wangu aruhusiwe ugonjwa mdogo kwa wewe. Mtoto wangu alikusudia kuomba wewe, mwanga, kwamba unataka kujichukua matatizo mengi leo na ulisema ndio. Ndiyo, mtoto wangu amekupeleka mabavu ya kushindwa ili ujue maumivu yake juu ya msalaba. Pwani ya mwili wa mtoto wangu pia ilikuja kuwa na damu katika wewe, na uliruhusiwa kujua maumivu hii mara moja. Mtoto wangu anakuja njia ngumu hii katika wakati maalumu huu na wiki ya kufurahisha.
Hapa, mji wa Göttingen, mtoto wangu amepigwa kwa uovu mkubwa, hivyo njia yako pia ilikuwa njia ya kuomba msamaria. Wote waliokuwa huko katika mji huu ni wakristo ambao wanazama dunia. Hawaamuami mtoto wangu na hawajui maumivu ya wiki takatifu hii, Wiki Takatifu ambapo mtoto wangu alipata matatizo yake makubwa pia kwa ajili ya mji wa Göttingen huo. Hii ni mji wakati wa kuzaa, watoto wangu walio mapenzi. Ombeni kwa mji huu ili asizame. Kwa hiyo, mwanga, umechukua matatizo mengi leo kama msamaria. Ninashukuru kwamba umekubali zifazo hizi ngumu zaidi katika udhalimu na upendo wa Mungu.
Wote nyinyi, watoto wangu, mnakingwa nawe nami, Mama yenu ya Mbingu, kwa wakati ujao. Wiki hii takatifu mtakujua maumivu ili mujue matatizo ya Mwokoo. Asante! Musije kuogopa! Hii ni msamaria kwa miji yangu yaliyo chaguliwa Duderstadt na Göttingen.
Maradufu nyinyi mtakuja haraka hapa Nyumba Takatifu Chape ya mwana wangu aliyeupenda sana, kuhudhuria ukaapweke wa kiroho. Hapa takatokea utukufu mkubwa zaidi. Yeyote ambaye ameingia katika chumbi hiki atagundua ndani yake mwenyewe kuwa ni ngumu gani Utukuzi Takatifu wa Misa hii mahali iliyochaguliwa. Vitu vyote vinavyotokea hapa vinafanyika kwa utukufu mkubwa zaidi. Vyote vilivyoanzishwa na Mtoto wangu, vyote vinavyofanyika hapa na kuadhimisha katika utukufu wa juu zaidi.
Shikamana, Watoto wangu, kwa sababu nyinyi mmeokoa roho ndogo zingine siku hii. Kundi la kutosha lililokuwa na idadi isiyoweza kuhesabiwa lilipelekwa nami katika mbingu, likifuatiwa na malaika. Asante kwa hayo! Asante sana! Mama yenu ya Mbingu anakupenda nyinyi na atakuendelea kukuhudumia. Asante pia, mwana wangu mdogo, kwa kutibisha kwako. Mtoto wangu anakukutana sana. Sasa ninaotaka ni kuibariki, kulinganisha na kupenda nyinyi wote na kuwapa Paska takatifu, siku ya ufufuko ndani yenu mwenyewe. Mtakupendiwa kwa milele. Na sasa ninakubariki jina la Baba, wa Mtoto na wa Roho Takatifu. Amen.
Tukutane na utukufu bila mwisho, Yesu Kristo katika Sakramenti ya Kiroho ya Altare! - Maoni hayo yatapatikana hasa kwenye Intaneti. Wakristo wengine pia watapata maoni haya kwa sababu ya vigil kuuzia dunia nzima.