ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ಲೂಜ್ ಡಿ ಮಾರಿಯಾ, ಅರ್ಜಂಟೀನಾದ ಮರಿಯನ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಸ್

 

ಮಂಗಳವಾರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 30, 2014

ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯೇಸೂ ಕ್ರಿಸ್ತರಿಂದ ಸಂದೇಶ

ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಗುವಾದ ಲುಜ್ ಡೆ ಮಾರೀಯಾಗೆ.

 

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರೇ:

ನಿನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಪಟ್ಟವರನ್ನೂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಅವರು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.

ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು ನಾನು ಘೋಷಿಸಿದ ಅಂತ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದೆ…

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಕಲಹವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ

ಕ್ರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಥವನ್ನು…

ನನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಜನ್ಮಿಸಿದೇನೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯದ ಜೀವಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬೇಕೆಂದು ಜನ್ಮಿಸಿದರು …

ನಾನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ದೇವರಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯದೇವರು. ನನ್ನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸದಾ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ "ಏಗೋ" ಜೊತೆ ಜೀವಿಸುವುದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನವನಿಂದ ದೂರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತೊರೆದು.

ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಷ್ಟು ದುಷ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಮಧ್ಯೆ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿರಬಾರದು.

ನೀವು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಜಗತ್ತು ಹಾಗೂ ಅದರ ಯೋಜನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿ ಹೊಂದಬೇಕು. ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರು: ವಿಶ್ವಾಸ.

ನನ್ನ ಜೀವಿತದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾನೆ…

ತಾನು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕ್ಷತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ…

ಅಸಹಾಯಕರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ತಾನು ಭೀತಿಯಾಗಿರಲಾರ…

ತಾನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವದನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿತ್ಯವಾದ ದಂಡನಾ ಸ್ಥಳವು ಇರುವುದೇ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮನ್ನಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಾನಿನ ಜೀವನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ.

ಭ್ರಾಂತಿಕಾರಕ ವಾದಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿವೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಂತೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗಲಿ ನಾನು ಬರುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮದ ಶತ್ರುವಾದ ಕಟುಕತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ

ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಾನು ಮರಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ದಂಡದಿಂದ ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆಯೊ ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವುದಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ.

ಮನುಷ್ಯನೊಬ್ಬರು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯন্ত্রಣವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಶೈತಾನವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶೈತಾನನು ಮನುಷ್ಯಜಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಗೌರವದ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನನಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು, ಇವುಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತೆ ನಾನು ಮರಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಕೆಲವು ಆಯ್ದವರನ್ನು ಕಾಣುವುದರಲ್ಲಿ ವೇದನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೂಪಾಂತರವಲ್ಲದವರು ಹಾಗೂ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು…

ನಾನು ಸರಳರನ್ನು ತಪ್ಪಾದ ದಾರಿ ಮೇಲೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ ಆಗಿದೆ …

ಕೆಲವು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರುಗಳಿಗೆ ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ನನಗೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸೋದೊಮ್ ಮತ್ತು ಗಮೋರ್ರಾ ದೇವರ ನೀತಿ ಅನುಭವಿಸಿದವು, ಈ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಏನು ಕಾರಣವೇ? ಅವರು ಪಾಪಗಳ ಅತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಪದವನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ ಇರಲಾರನೆಂದು ಅವರು ಅರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನನ್ನ ಪುತ್ರರು ಶೈತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನೆಯಿಂದ ವಿಷಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕವಚದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನನ್ನ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳು, ಜಯವು ನೀವರದ್ದಾಗಲಾರದು; ನೀವರು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ!

ನನ್ನ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಪುತ್ರರುಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿ ಅವರಿಗೆ

ಅವರು ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ನೀವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ… ಒಂದು ಆಯುಧದ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೋಚಲಾರದು!

ಪ್ರಿಯರೇ:

ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿವೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಿಕೃತರ ಆಸೆಗಳ ಗುಲಾಮರು ಆಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ನಾನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾನೇ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಏಕಾಂತವೇ ನನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮೂಲವಲ್ಲ, ನೀನು ಜೊತೆಗೂಡಿಯಾಗಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ನಡೆದಿರುವುದನ್ನು ನೆನೆಯು.

ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಾನೆಂದು ಕರೆಯಿಕೊಳ್ಳುವವರು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಸ್ತದಿಂದ ಬರುವುದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನಗಿರುವ ಜನರು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುವೆ. ನನ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೃಥ್ವಿಯು ಕುಂಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಆಳುಗಾರನು ತನ್ನ ಅಶಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾನೇ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಭೂಮಿ ಹಿಂದೆ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ; ಮನಸ್ಸಿನ, ಚಿಂತನೆಗಳ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಯ ಕತ್ತಲೆ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತ್ವದ ನೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

ಮಕ್ಕಳು, ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಯೂಖರಿಷ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿ, ದೇವನಾದ ಲೋವಿನ ಸಂಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ, ನಾನೇ ಅಪಮಾನಿತನಾಗದೆ ಬದಲಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಕ್ಷೀಣಿಸಬೇಡಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ, ಭೀತಿಯಿಲ್ಲದೆಯೂ,

ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಲಜ್ಜಿಸಬೇಡಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯು ಇಲ್ಲ

ಅಂತ್ಯ. ನೀವು ನಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಾರದು; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿ, ಅವರ ಮೌನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನರು, ನೀವು ಭಿನ್ನರಾಗಿರುವುದು; ನೀನು ನನ್ನ ಗೋತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವೆ. ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನೀವನ್ನು ತೊರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಿಯಾಗಿ, ಹಾಗು ಅಂಥವರಿಗೆ ಏಕಾಂತವುಂಟಾಗಲಾರದು; ನೀನು ಮೇಲೆಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣಿನ ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಾಲ್ಯದಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಸತ್ಯವೂ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜಿಹ್ವೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುವಂತಿದೆ.

ನೇನು ನೀವು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಹಿತ್ತಲೆ, ನನಗೆ ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಡನೆ ಹೆಗಲುಹಾಕಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಮಕ್ಕಳು, ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳೂ ನೀವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಬಾರದು; ನಾನು ಜೊತೆಗೂಡಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ “ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು” ಮತ್ತು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲಾರೆನೋ ಅಂತಹವನೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭ ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯೂ ನಾನೇ.

ನನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅನಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೆ ನನ್ನ ದಯೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವು ಸಹ ಅನಂತರವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಹೆಸರುಗಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಲ್ಪಡುವವರ ಮನುಷ್ಯದ ಹೃದಯಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.

ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರವಾಳವಾಗಿ ವಾದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಹೋಗಲಿ ಯೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರೋ ಅದರಲ್ಲಿ.

ನಾನು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನೀವನ್ನು ಸೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವುಗಳ ಯೇಷುವ್.

ಹೈ ಮೆರಿ ಅತಿ ಪಾವಿತ್ರೆ, ದೋಷರಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವಳು.

ಹೈ ಮೆರಿ ಅತಿ ಪಾವಿತ್ರೆ, ದೋಷರಾಹಿತ್ಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವಳು.

ಹೈ ಮೆರಿ ಅತಿ ಪಾವಿತ್ರೆ, ದೋಷರಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವಳು.

ಆಧಾರ: ➥ www.RevelacionesMarianas.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ