ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ರೊಚೆಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್‌ಏ‍ಗೆ ಜಾನ್ ಲೀರಿ‍ಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಗುರುವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 2018

ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೮, ೨೦೧೮

 

ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೮, ೨೦೧೮: (ಸೇಂಟ್ ಲೂಕ್)

ಜೀಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಮಗುವೆ, ನಾನು ಹರಡಲು ಬರುವ ಸುದ್ದಿ ಕುರಿತು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೂ ಮತ್ತು ನೀವರ ಪತ್ನಿಯರು ಈಚೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಷ್ಟು ಧರ್ಮಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವರು ಇದುವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಹಾಗೂ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿವಸಗಳಿಗೆ. ನೀವು ಹಗುರವಾದ ಕ್ಯಾರಿ-ಆನ್ ಬಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಹೇಳಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೂ ರೋಸ್‍ಬೀರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಪ್ಯೂಲರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀಡಿ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ. ಜನರು ಪಾವತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೇಳಲಾಗುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರ್ಗಟೋರಿಯ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಸುಧಾರಕರು ರಾತ್ರಿ ತಂಗಲು ಹಾಗೂ ಆಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೊಸ್ಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವೇಳೆ ನೀವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟಿಕ್ಕಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯವೂ ಅವಶ್ಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೀವರಿಗೆ ಸದಾಕಾಲವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೆನಪಿರಿ. ವೇನುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತಾಡಲು ಹೋದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮುಂಚೆ, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್‌ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ನನ್ನ ದೂತರು ಕೂಡಾ ಶೈತಾನರ ಅಡಚಣೆಗಳಿಂದ ನೀವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಆಗ ನೀವು ಎರಡರೂ ಪ್ರೋಫೆಟ್‌ನ ಪುರಸ್ಕಾರ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.”

ಜೊಸೆಫ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೊನ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರ:

ಜೀಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಜೀವಿತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಉದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ದಯಾಳುವಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಕೂಡಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೂ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಅವನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಕ್ಷಾಮವಾಗಿರಲಿ. ಅವನು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಪಠಿಸುವವನೆಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಅವನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ.”

ಪ್ರಿಲೇಖಿತ ಗುಂಪು:

ದೇವರು ತಂದೆ ಹೇಳಿದರು: “ಈಗಿರುವವನು, ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದುರ್ಮಾರ್ಗಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬರುವ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಸೆನಟ್‌ಗೆ ಗೆಲ್ಲುವುದು. ನಿಮ್ಮ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ವೋಟಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್‌‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ದುರ್ಮಾರ್ಗಿಗಳು ತನ್ನವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಲಾಭ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವರು. ಅವರು ಬಾಲಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲಾರೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೂಪ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಂತಿ ನಡೆಸುವ ಯೋಜನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಭಯಾನಕ ಪ್ರತಿಕಾರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.”

ಜೀಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ನೀವು ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದುರ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಜಾದೂಗಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಈಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. நீವು ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕಾವನೌಘ್‌ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿರಿ, ಹಾಗೂ ನೀವು ಚುನಾಯಿತರಾದ ಸದಸ್ಯರುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.”

ಜೀಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೀವರು ಹ್ಯಾಲೊವಿನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಕಡ್ಡಿಪಂಪಕಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕರ ವೇಷಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುವ ವೇಷಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿಸಿ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸರು ಅಥವಾ ಶೈತಾನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು. ನೀವು ದುರ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಹಿಮೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವರು ಅದನ್ನು ಆಳ್ವಿಕೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಅಥವಾ ಶೈತಾನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವವರ ಮೇಲೆ ಗೌರವ ಕೊಡಬೇಕು. ಈ ದಿನದ ಮುಂಚೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕೆಟ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ, ಶೈತಾನ್‌ನ ವಿಕ್ಷೇಪಣೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಅಮೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಜೀವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಹು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ದುರ್ನೀತಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೋಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದವರು, ದುಷ್ಟರು ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿ. ಒಂದೆಡೆ ಜನರಿಂದ ನೀವು ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಗಳಿಗೆ ಬರಬೇಕಾದ ಅನಾವಶ್ಯಕರ ದುರಂತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿದಿರಿ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಮ്യൂನിസ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ರೈಸ್ತರಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಚ್ಛೇದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೊಶಿಯಲಿಸಮ್ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯೂನಿಸಂ ಪ್ರಕಟಿಸುವವರನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅಂಥ ದುರಂತದಿಂದ ವೋಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಿ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದುಷ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಗಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಇದು ಸತ್ಯವಾದುದು, ದೇವಿಲ್ ಮತ್ತು ಡೆಮಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಕ್ಷಣಿಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಆದರೆ ನನ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಮಿತವಾದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲದಿಂದ ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗಿರುವ ತೋಳರು ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸುವುದು, ನೀವು ಮಾತೃಕೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಶೈತಾನರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಜಾಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಿ. ನನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ದುರಂತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗಿರುವ ಶರಣಾಗತಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮಾತೃಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವವರು, ಡೆಮಾನ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ ದುರಂತಕ್ಕೊಳಪಟ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವರು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಅನುಸರಿಸಿ.”

ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಜನರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುರಂತವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟಗಳಿಂದ ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಆರಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗಾಗಿ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಕಾಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಗಳಿಗೆ ಕರೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನನಗಿರುವ ತೋಳರು ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮಾನ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ದುರಂತಗಳು ಅವರ ಮುಂದಾಳ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಾಸ್ ಇಲ್ಲದೇ ನನ್ನ ಶರಣಾಗತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ನನಗಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಕ್ರಾಸನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವേദನೆಗಳಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಲ್ಪಡುವರು. ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು ನಂತರ, ಸ್ವರ್ಗದ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಾಂತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. ನೀವು ದುಷ್ಠದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪವಿತ್ರರು ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ.”

ಆಧಾರ: ➥ www.johnleary.com

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ