2015, മേയ് 3, ഞായറാഴ്‌ച

ഈസ്റ്ററിന്റെ നാലാം ഞായറാഴ്ച.

സ്വർഗീയ പിതാവ് മെല്ലാറ്റ്സിലെ ഗ്ലോറി ഹൗസ് എന്ന സ്ഥലത്ത് പിയൂസ് വിന്റെ അനുസരണം പ്രകാരം സന്തോഷകരമായ ത്രിദേവതാ ബലിയിടപാടിനു ശേഷം അവന്റെ ഉപകരണവും കുട്ടിയുമായ ആൻനിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു.

പിതാവിന്റേയും മകന്റെയും പവിത്രാത്മാവിനുടെയും നാമത്തിൽ ആമെൻ.

സ്വർഗീയ പിതാവ് പറയുന്നു: ഞാൻ, സ്വർഗീയ പിതാവ്, ഇപ്പോൾ ഈ സമയം വഴി എന്റെ സമ്മതിയുള്ള, അനുസരിക്കുന്ന, നമ്രമായ ഉപകരണവും കുട്ടിയുമായ ആൻനിലൂടെ സംസാരിക്കുകയാണ്. അവൾ എന്റെ ഇച്ഛയിൽ മുഴുവനും ഉള്ളവളാണ്‌, ഞാൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ മാത്രം പുനരാവർത്തിക്കുന്നു.

ഇന്ന് നിങ്ങൾ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ കുരിശിനെ കണ്ടുപിടിച്ച ദിവസത്തിൽ സന്തോഷകരമായ ബലിയിടപാട് ആഘോഷിച്ചു. ബലി സമർപ്പണത്തിന്റെ വേദിയും ചിലമ്പുനിറഞ്ഞ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയുമുള്ള പ്രകാശത്താൽ നിര്മളമായി. ഞാൻ, മെല്ലാറ്റ്സിലെ ഗ്ലോറി ഹൗസിൽ നിന്നു സംസാരിക്കുന്നത് ആരാണ്? അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സന്തോഷകരമായ ബലിയിടപാട് രോഗശയ്യയിൽ നിന്ന് ആഘോഷിക്കാനാവും. ഞാൻ, മെല്ലാറ്റ്സിലെ ഗ്ലോറി ഹൗസ് എന്ന സ്ഥലത്ത് സംസാരിക്കുന്നത് ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, എന്റെ ചെറിയവൻ, നിങ്ങളുടെ വേദനയിലൂടെയുള്ള ഈ വേദനയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ചോദിക്കുകയാണ്‌. ഇന്ന് ഈ സന്ദേശം പുനരാവർത്തിക്കുന്നത് എന്റെ ചെറിയവൻ, ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ കത്തോളിക് വിശ്വാസത്തിനും വേണ്ടിയാണ്, അല്ല, നിങ്ങളുടെ വേദനയിലൂടെയുള്ള ഈ വേദനയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ചോദിക്കുകയാണ്‌.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദർശകരേ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദേശവാഹകരേ, നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഈ സന്ദേശങ്ങൾ ഞാൻ സ്വീകരിക്കണം. എന്തുകൊണ്ട്? മാത്രമല്ല അന്നെയുടെ ചെറിയ സന്ദേശങ്ങളുടെ മാത്രം തുടരാനാകുമോ എന്നതിനു ശേഷി നിങ്ങൾ വലിയ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. എന്റെ കല്പനകളിൽ പൂർണ്ണമായി അനുസൃതിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ട് ഈ സമകാലീന ജനപ്രിയ ഉൽസവങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളത് എന്നു വിശ്വാസം കൊണ്ട്? അല്ല, എന്റെ സന്ദേശവാഹകരേ. ഞാൻ എന്റെ ചെറിയ സന്ദേശവാഹകനിലൂടെ പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: മാത്രമല്ല ട്രിഡന്റൈൻ റീറ്റിന് അനുസരിച്ച് പിയസ് വി പ്രകാരം എന്റെ പരിപൂർണ്ണമായ ഹോളി സാക്രിഫിഷ്യൽ ഫീസ്റ്റും മാത്രം യഥാർത്ഥവും ഏകപക്ഷേയായ ഹോളി സാക്രിഫിഷ്യൽ മാസ്സുമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞാനെ അനുസരിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും ഹോളി മാസ് ഓഫ് സാക്രിഫൈസും വേർതിരിക്കപ്പെട്ടു: ഒന്ന് ജനപ്രിയ ഉൽസവവും മറ്റൊന്നാണ് സന്ദേശങ്ങൾ. ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായ യഥാർത്ഥത്തിലും എന്റെ ഇച്ഛയിലുമുണ്ടാകാമോ? അല്ല! നിങ്ങൾ ട്രിഡന്റൈൻ റീറ്റിന് അനുസരിച്ച് പിയസ് വി പ്രകാരം ഈ ഹോളി സാക്രിഫിഷ്യൽ ഫീസ്റ്റിന്റെ ആർത്ഥം പരിഗണിച്ചില്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിൻറെ അച്ഛനും തന്റെ മക്കളായ യേശു ക്രിസ്തുവിലൂടെയും എല്ലാ സന്ദേശവാഹകരുടേയും ഹോളി സാക്�്രിഫിഷ്യൽ മാസ്സിന് ഈ പരിപൂർണ്ണമായ ഹോളി സാക്രിഫിഷ്യൽ മാസ്സും ആഗ്രഹിക്കുന്നോ, അഥവാ അവർ ജനപ്രിയ മാസിൽ പങ്കെടുക്കാം? വോൾക്സ്മെസ്സെ എന്നതിന്റെ ആർഥം എന്താണ്? ഈ കുരിശുജ്ഞന്മാരുടെ മക്കൾ ജനങ്ങളോട് സേവനമൊരുക്കി, ഞാനല്ല. അവർ ടാബണാക്കലിൽ എന്റെ പുത്രൻ യേശു ക്രിസ്തുവിനെ തിരിച്ചടുത്തു, അഥവാ അവനെ നിരാകരിക്കുകയും വിസ്മൃതിയിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഹോളി കമ്മ്യൂനിയോൺ എന്ന ഏറ്റവും പരിപൂർണ്ണമായ വസ്തുക്കൾ ലേയ്യർമാർക്ക് നൽകപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇപ്പും ഇത് തുടരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സന്ദേശവാഹകരോട് നാം ആവശ്യപ്പെട്ടത് അവർ യഥാർത്ഥം പഠിക്കുകയും അതിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ അതിനു വഴങ്ങിയില്ല. ഈ കാര്യം ലോകത്തിന്റെ മുഴുവനും ബാധിക്കുന്നു, ഇതുകൊണ്ട് നാം തീരെയ്‌ ദുഃഖിതരാണ്. മേലാറ്റ്സിൽ ഒരു ചെറിയ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥാനത്തുള്ള എന്റെ ചെറുതായ സന്ദേശവാഹികയെ മാത്രമാണു എന്റെ യഥാർത്ഥം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്, ലോകത്തിനായി എന്റെ ഏക യഥാർത്ഥത്തെ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഇപ്പോഴും അവൾയും അവളുടെ ചെറിയ കൂട്ടവും ഈ സത്യത്തിന് വേണ്ടി തങ്ങളുടെ ജീവിതങ്ങൾ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്. അവർ എല്ലാം ബലിദാനം ചെയ്തു. ഏറ്റവുമ്‌ ദുഃഖം, ഏറ്റവുമ്‌ വിഷമം, ഒരു പൂർണ്ണമായ വർഷത്തോളം ഒരുപാട് ആശുപത്രികളിലൂടെ മാറ്റി. അവൾ ഏറെയും ഗുരുതരം രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു. എന്റെ ശക്തിയിലും സങ്കീർണതയേറിയ ഹൃദ്രോഗ ശസ്ത്രക്രിയയും അവരെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിന്റെ വിശ്വാസം ഞാനാണ് നയിക്കുന്നത്, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്നതും ദിശാ നിർദേശം ചെയ്യുന്നത് എന്ന് കരുതുന്നു. അവൾ വഴങ്ങുകയല്ല!

ഇന്ന് ഈ ദിവസത്തിൽ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചെറുപ്പക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഗുരുതരം ദുഃഖത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സേജ് ലഭിക്കും എന്നു തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ലോകത്തിനായി പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുക. ലോകം മുഴുവൻ അറിയണം, എനിക്‌, സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിനാണ് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതും നിങ്ങളല്ലാത്തവരുമായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം, നിങ്ങളുടെ ക്രോസ്സ് തീരുമാനിച്ചത് ഞാൻ മാത്രമാണെന്നു കരുതുന്നു, സ്വർഗ്ഗീയ പിതാവിനാണ് ട്രൈനിറ്റിയിലൂടെയുള്ളതും. നിങ്ങൾക്ക് ദുഃഖം എടുക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യാം, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഇച്ചാ ഞാന്‌ കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിനായി, ലോക ചർച്ചയ്ക്കായും ലോക മിഷനിനുമായും നീങ്ങുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും ഗുരുതരം ദുഃഖം നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കണം, എന്റെ കൈവശമുണ്ടായിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളെല്ലാം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ ശക്തിയിലൂടെയാണ് നിങ്ങൾക്കൊന്നും ചെയ്യുന്നത്. ദുഃഖം നിങ്ങളുടെ അസഹ്യതയോട് അടുത്തു കിടക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാനുള്ള വാക്കുകൾ ബ്രാവോറി യുമായി ആവർത്തിക്കുന്നു.

എന്തെല്ലാവരും അറിഞ്ഞുകൊള്ളൂ, എനിക്ക് ത്രിത്വത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തു പിതാവായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ആണ്, എന്റെ മകൻ യേശുക്രിസ്തുവിലൂടെയാണ് എന്റെ ചർച്ചിനെ നവീകരിച്ചെടുക്കുക. ലോകമൊട്ടാകെയും പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പുതിയ സഭയായിരിക്കുന്നത്, ത്രന്റൈന് രീതി അനുസരിച്ച് പ്യൂസ് വി യുടെ കാലത്ത് ആചാരമായി നടക്കും. എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ലോകമൊട്ടാകെയും ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുമെന്നാണ് ഞാൻ അഭിലാഷം ചെയ്യുന്നത്. നീ, എന്‍റെ ചെറിയവൻ, ഈ മലാറ്റ്സിലെ ചെറിയ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം നില്ക്കും. എന്റെ ഗ്ലോരി ഹൗസിൽ നിനക്ക് എല്ലാം അനുഭവിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു, സഹിച്ചുകൊള്ളേണ്ടിയിരിക്കുന്നതുമെല്ലാം. ലോകമെങ്കിലും വിശ്വാസമില്ലാത്താലും, നീയ്‍ക്കു മനസ്സിലാകുന്നതിനുപരി എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം എന്തെല്ലാമുണ്ടാക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.

ദുര്ബലൻ പക്ഷേ അപ്പോഴും തന്നെയാണ് ശക്തിയുള്ളത്. അവന്‍റെ വിജയം എന്നു കരുതുന്നു, വാടിക്കാൻ വരെയും എത്തിച്ചേരുകയും ഫ്രാങ്കിസിനെ സീറ്റ് ഓഫ് ഹോളി സ്ഥാപിച്ച് മാസണുകളുടെ നിര്ദേഷ്ടത്തിൽ പിടിപ്പെടുത്തിയതും അവന്‍റെയാണ്. അവർ തങ്ങളുടേയും ഇഷ്ടപ്രകാരമാണു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, എന്റെ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കെതിരായുള്ളവരുമായി. ഞാനോട് മടങ്ങി നിൽക്കുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ ഞാൻറെ സത്യം അവന്‍ വിസ്മരണപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വൈദികപീഠത്തിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് തള്ളിവിടുന്നതു പോലെയുള്ളവയാണ് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. എന്റെ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കെതിരായുള്ളവരുമായി, നിന്‍റെ കർമ്മവും പ്രാർത്ഥനയും കാരണം അവൻ അറിയാത്തതിനാൽ ഞാനോടും വിശ്വാസമില്ലാതെയാണ്.

എന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ജർമ്മനിയിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ എനിക്ക് ബെന്ഡിക്റ്റിനേയും തന്നെയും നാമകരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അവൻ എന്തു ചെയ്തു? അദ്ദേഹം രാജിവച്ചിരിക്കുന്നു, വാടിക്കാനിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഞാൻ പറഞ്ഞത് "പലായനം ചെയ്യുക, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബെന്ഡിക്റ്റ്! സമയം പക്ഷേ തന്നെയുണ്ട്. ഈ കയ്യുറയിൽ അഗ്രഹിക്കുന്നതു പോലെയാണ്." എന്നാൽ അവൻ ആരോടും വിശ്വാസമില്ലാത്തതിനാലും, ഫ്രാങ്കിസിനെയും ഒപ്പം നിൽക്കുന്നു, അതിലൂടെ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും തെറ്റിപ്പോയി. "പലായനം ചെയ്യുക, സമയം ഇന്നുമുണ്ട്! എന്റെ സംരക്ഷണ കൈ ഞാൻ അഗ്രഹിക്കുന്നതു പോലെയാണ്, എന്നാൽ അവൻ മാത്രമേ നിനക്ക് സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കൂ." ശൈത്താന്‍റെ വശത്ത് നിന്നും പകുതി തന്നെയും ദുര്ബലനായവരുമായി എന്റെ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കെതിരായുള്ളവരെല്ലാം.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരോഹിതപുത്രന്മാർ, നിങ്ങൾ എവിടെ നില്ക്കുന്നു? ഞാൻറെ ആജ്ഞയ്‌ക്കു വശം വയ്ക്കുന്നതാണോ? തീർച്ചയായും പരിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഇച്ഛ ശരിയല്ലേ, അഥവാ ഞാൻ ക്രൂസിഫിക്ഷനിലൂടെയുള്ള എന്റെ പാവമാര്യാദ സാക്ഷാത്കാരം വഴി നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ നിന്നും മാറിയാണ് നിങ്ങൾ അന്തിമ ദുരിതത്തിലേക്ക് തകർന്നുപോവുക? ഈ ചെറിയ കൂട്ടം എന്റെ ക്രൂസിന് വേണ്ടി ധരിക്കുന്നു. അവർ അതു ഉയർത്തുന്നു, എന്നാൽ എനിക്ക് സുഖകരമാക്കാൻ. എല്ലാ സ്ഥിതിയിലും അവർ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. അവർ നിങ്ങളോടുള്ള പ്രണയം തോന്നിപ്പിക്കുന്നതും കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നതുമാണ്. അതിനാല്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുരോഹിതപുത്രന്മാർ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെന്ന്? "അജ്ബുദം ചെയ്യൂ, അവിടെയുള്ളവർ വിശ്വസിക്കും" എന്നു പറയാം. അതിനാൽ വിശ്വാസമേന്‌തോന്നുന്നു? വിശ്വാസം: നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നത്. എന്റെ മിറാക്കിൾസ് ആഗ്രഹിച്ചാല്, നിങ്ങള്‍ തെറ്റായ വഴിയിൽ അണിയുന്നതാണ്. എനിക്കുള്ളിൽ നിന്നും എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു, എന്നാൽ ദയാവധം മിറാക്കിൾസിനു പകരം സത്യമേ ആഗ്രഹിച്ചാലും. അവർ സത്യത്തെ ജീവിക്കുന്നുവര്‍, അതിനാൽ എല്ലാ സ്ഥിതിയിലും അവർ വിധേയത്വപ്പെടുന്നു.

ഈ ചെറിയ കൂട്ടവും അതിന്റെ അനുയായികളുമൊക്കെ തെറ്റിപ്പോകില്ല. നീ! അവര്‍ ഏറെ പ്രയാസമുള്ള വഴി പിന്തുടരുന്നുവരും, അതിനാൽ ഈ ഏറെ പ്രയാസമായ വഴിയിൽ നിന്നു മാറിയല്ല, എതിരായാണ്, അവരുടെ വഴി കൂടുതൽ കഠിനമായി വരുന്നു, അവർ ബ്രേവ്‌ലി ആൻഡ് കോജേജസ്‌ലി ഗൊൽഗോത്താ പാര്വത് ശിഖരം വരെ തുടരും. നീ, എന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരെ, ഒരു ദിവസം സ്വർഗ്ഗത്തിലെ അനുദിനങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെയുള്ള അന്തിമ മഹത്വവും കാണുന്നു.

നീ എന്റെ പാവമാര്യാദ സാക്ഷാത്കാരം ദൈനംദിനം വലിയ ഭക്തിയും ആരാധനയുമായി ഉറച്ചു നിറവേറ്റുന്നുവര്‍, അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയോ, മെച്ചപ്പെടുത്തുകയോ, പ്രണയം ചെയ്യുകയോ, എന്റെ പിന്നിൽ തിരിച്ചുപോകുകയും ചെയ്യാത്ത പുരോഹിതന്മാരുടെ വിലപ്പിനു നിങ്ങൾക്ക് സാന്ത്വനമേക്കുന്നു. ഇത് ഞാൻറെ കടുത്തതാണ്. അവര്‍ പരിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്റെ പ്രതീക്ഷയിലും തുടരുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സാന്ത്വനവും പശ്ചാത്താപവുമായ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അനുയായികളും ചെറിയ കൂട്ടം ഞാൻ ഒരു ആയിരത്തിലധികമുള്ള വിലപ്പിനു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല. നിങ്ങള്‍ എനിക്ക് നൽകുന്ന എന്തുമേയ്കും, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യേശുവിൽ ട്രൈനിറ്റി. നീ ഞാൻറെ പാദങ്ങളിൽ കിടക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാനുടെ ചവിട്ടുകളിലേക്ക് മുട്ടിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ അറിയുന്നതുപോലെയാണ് എന്റെ പാവമാര്യാദ രക്തത്തിലൂടെയും ലോകം മുഴുവനും വാക്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്, മറ്റൊരിടത്ത് ഞാൻ അവർക്കു കൃപയുണ്ടാക്കാനാകില്ല.

നിന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രന്മാരേ, നിങ്ങൾ എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വെളിച്ചം നൽകുന്നു എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അസീമമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. അവസാനിക്കാത്തതും അതി മഹത്തായതുമാണ് എന്‍റെ പ്രേമം, നിങ്ങൾക്കുള്ളത്.

അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്നത്തെ ഈ വിശേഷ ദിവസത്തിൽ നിങ്ങളെ ആശീർവാദിക്കുന്നു, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വര്‍ഗ്ഗ മാതാവിനോടൊപ്പം, സഹപ്രതിപാലകയായ, സമസ്ത അനുഗ്രാഹ വിലാസിനി, അമലോദ്ഭവത്തിൻറെയും എല്ലാ പുണ്യവാന്മാരും, പിതാവിന്റെയും മക്കളുടേയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റേയും നാമത്തിൽ. ആമെൻ.

സത്യത്തിനായി ബ്രേഹ്‍മം ചെയ്യുകയും സത്യത്തെ ലോകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയുമാണ് ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നത്! എന്‍റെ ചർച്ചിനെ സമ്പൂർണ്ണ മഹിമയിൽ ഉയിർത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഈ പാതയിലെ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നിലനിറുത്തുക. ആമെൻ.