Pesan kepada Anne di Mellatz/Goettingen, Jerman

 

Minggu, 20 Februari 2011

Septuagesima.

Bapa Sorga berbicara kata-kata penting setelah Misa Tridentine Suci di rumah gereja di Göttingen melalui alat dan putri-Nya Anne.

 

Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus Amen. Selama Misa Suci, kamar sakit terpantau oleh cahaya berkilauan emas penuh dengan suasana surga. Aliran-aliran anugerah mengalir dari Gereja Rumah Suci. Para malaikat berpindah dari tabernakel ke kamar sakit kepadaku dan aku merasa bahwa ku mendapatkan semakin banyak kekuatan untuk menanggung rasa sakit ini selama Misa Suci. Mereka disetujui oleh Bapa Sorga sebagai penebusan yang Dia berikan padaku untuk putra-putra imam-Nya, terutama bagi Ayah Kudus kami, Gembala Agung di Bumi dan Wakil Yesus Kristus.

Bapa Sorga akan berbicara hari ini: Aku, Bapa Sorga, sedang berbicara sekarang pada saat ini melalui alat yang bersedia, taat, dan rendah hati serta putri-Ku Anne, yang sepenuhnya dalam Kehendak-Ku dan hanya berbicara kata-kata yang datang dari Ku.

Putri ku sayang, Aku memberikan padamu pada saat ini sebuah pesan yang sangat penting bagi Ku sehingga Aku akan mengirimkannya ke seluruh dunia. Aku telah mengambil rasa sakit yang Aku berikan padamu selama seluruh Misa Suci Penyembahan untuk menebus imam-imam-Ku yang tidak taat kepada Ku.

Kau, anak kecil ku, ada di sana untuk menebus mereka. Kau bukan hanya mentransfer kehendakmu kepadaku sebelum Misa Suci Penyembahan, kau mengatakan Ya yang jelas padaku bahwa kau ingin menderita segala sesuatu dari kasih sayang, dari kasih sayang yang murni bagi Ku, seperti keinginan-Ku dan sesuai dengan Kehendak-Ku. Aku mengucapkan terima kasih kepadamu karena berjanji ini kepada Ku dan memberikan kesediaanmu untuk penyerahan total.

Anak-anak ku yang sayang, anak-anak ayah ku dari dekat dan jauh, umat ku yang percaya dan ziarah, kawanku kecil yang sayang dan kawanku kecil yang sayang, Aku, Bapa Sorga, ingin mengumumkan kepadamu pada hari Minggu Septuagesima ini sesuatu yang sangat istimewa sebagai nubuat untuk seluruh dunia.

UmatKu yang percaya, ya, musim pra-Paskah telah dimulai. Kamu harus bertobat dan menebus banyak dosa-dosa suci yang dilakukan terhadap Aku dan luka-luka yang lagi-lagi ditimpa pada Anak-Ku Yesus Kristus. Lima lukanya mengalir darah kembali. Darah dan air mengalir dari sisi luukannya untuk gereja ini, yang masih ada hingga hari ini karena Aku kehendaki demikian. Seluruh imam-imamKu dan hampir semua pastor tidak memberikan penyerahan total kepadaku. Penyerahan total berarti lebih banyak lagi, anak-anak pastorku yang tercinta: memberi segala sesuatu dengan sempurna sesuai keinginan Bapa Surgawi dan jika hal itu memakan nyawa kamu. Jika Aku kehendaki demikian dan ingin mengambilnya dari kamu, kamu harus menunjukkan kesediaanmu untuk melakukannya. Kamu, utusan-utusanku, betapa tinggi martabatmu! Kamu berdiri di atas malaikat-malaikat. Kamu, utusan-utusanku yang dikuduskkan, dalam tangan-tanganmu Anak-Ku Yesus Kristus ditransformasi dalam setiap Misa Suci perkorbanan, betapa tinggi martabatmu, diberkati, dikirim, dicintai. Apakah kamu sadar hari ini, pada zaman ini, apa artinya untuk kamu, anak-anak pastorku yang tercinta? Tidakkah Aku telah memberikan segala sesuatu kepadamu dari sisi luuk Anak-Ku Yesus Kristus? Tidakkah segalanya mengalir kepadamu karena kasih sayang, karena kasih sayang murni? Apakah kamu tidak juga harus menunjukkan balasan kasih ini kepada Anak-Ku Yesus Kristus dalam perjamuan suci korbanan ini? Apakah kamu tidak harus memberikan diri sebagai pastor-pastor korban ke dalam cawan korban Anak-Ku Yesus Kristus? Apakah kamu, anak-anak pastorku yang tercinta, benar-benar melaksanakan hal itu dengan sempurna dalam setiap konsekrasi suci di meja perkorbanan? Tidak!

Anak pastorKu yang hadir di sini dan telah menyajikan Perjamuan Suci Korban ini dengan penuh martabat dan kehormatan kepada Anak-Ku Yesus Kristus, dia adalah pastor korbanKu yang tercinta. Mengapa, anak-anak pastorku yang tercinta, kamu harus belajar dari dia? Mengapa? Tidakkah Aku telah mengambil segala sesuatu yang berharga dan dicintai olehnya dalam gereja modernis ini? Tidakkah Aku telah memungkinkan larangan pengakuan dosa ditimpakan padanya? Tidakkah gereja modernis itu secara tidak adil memberikan larangan pengakuan dosa tersebut kepadanya? Apakah mereka mengembalikannya ketika menyadari bahwa dia tidak melanggar rahasia pengakuan dosa? Tidak! Ini adalah realisasi seluruh imam-imamKu, yang bertanggung jawab atas larangan pengakuan dosa itu. Dia tidak mengembalikan hal tersebut! Mengapa? Karena gereja ini tidak memungkinkannya. Anak pastorKu menerima hal ini sebagai korban dan menderita selama beberapa tahun. Mengapa, anak-anak pastorku yang tercinta? Karena dia merasakan karisma itu. Selama bertahun-tahun ia memberikan Sakramen Suci Pengampunan dengan tak terhitung dalam kuasa-Ku, bukan dalam kuasanya. Sekarang Aku telah mengambil segala sesuatu dari dia - satu per satu. Ia berjalan bersama Anak-Ku Yesus Kristus melalui setiap langkah Jalan Salib. Dan itu sulit bagi dia.

Apakah dia tidak diizinkan, guru gembala sayangku yang terbaik, untuk mengiringi utusanKu ini? Apakah kamu tidak mengenali, guru gembla sayangku dan engkau Guru GembalaKu, bahwa itu adalah kebenaranKu yang Ku terus letakan di Internet? Aku, Bapa Surgaku yang tercinta dalam Trinity, tidak memiliki cara lain untuk menyebarkannya ke seluruh dunia. Haruskah Utusan KecilKu bepergian ke seluruh dunia? Itu akan menumpuk mereka. Aku telah memberikan kepadanya kekuatan untuk mengumumkan pesan-pesan ini lagi dan lagi dengan kebenaran penuh - dalam kebenaran-Ku. Aku, Bapa Surgaku, telah mengambil mereka sebagai alatKu. Dia bukanlah lain daripada alatKu dan kecil tidak ada. Dia adalah bunga pasifikanku hari ini, bungaku yang menderita. Mengapa? Karena pada hari ini dia harus menanggung penderitaan sangat besar selama Misa Korban Suci, sesuai dengan rencana dan kehendak-Ku, untuk bertobat. Dia telah menerima penebusan dosanya. Dia menyerah sukarela walaupun itu sangat sulit bagi dia tidak hanya mengangkang rasa sakit ini, tetapi juga tidak diizinkan berada dalam gereja rumah selama Pesta Korban Suci AnakKu yang Kudus. Apakah bukan korban terbesar untuk mereka?

Tidakkah kamu sadar, persaudaraan sayangku, bahwa itu adalah kebenaran-Ku, bahwa dia adalah alatKu. Mengapa kamu mengikuti mereka? Mengapa kamu abaikan mereka? Mengapa kamu menentang mereka? Tidakkah kamu mengenali bahwa dia adalah alat sukarela-Ku dan bahwa ini adalah kebenaran-Ku yang Aku ingin diketahui ke seluruh dunia melalui dia?

Apakah juga, Persaudaraan Petrus sayangKu, kamu berlaku dengan rendah hati seperti mereka, kecil-Ku? Tidakkah! Tidakkah! Dan tidak lagi sekali! Kamu menyiksa putra imamKu. Kamu mengikuti yang kecil-Ku. Kamu menghina mereka dan mencegah keinginan, kehendak dan rencana-Ku. Apakah Aku, Allah Yang Mahatinggi, Allah Yang Maha Mengetahui, Allah Yang Maha Kuasa dalam Trinity, tidak telah memilih dalam waktu singkat untuk Salib RumputKu 42 orang sebagai elit, ya, sebagai elit? Mereka telah meninggalkan segalanya. Mereka tidak bertanya: "Apakah itu mungkin? Apakah Aku bisa percaya pada itu?" Tetapi mereka telah mempercayai dan melaksanakan kehendak-Ku. Mereka telah menyerahkan diri sepenuhnya.

Dan ini Aku buat kamu tahu, sayang-sayangkU, karena hari ini, sebelum Misa Korban Suci Kudus ini, Aku memilih orang lain yang juga memenuhi keinginan dan kehendak-Ku dan yang telah berpisah dari Persaudaraan Piusnya, di mana dia selalu ikut serta setiap Minggu dalam Misa Korban Suci, hari ini menurut kehendaknya sendiri, yang sesuai dengan keinginan dan rencana-Ku. Dia juga harus diserapkan ke dalam kelompok Salib Rumput karena dia korban segalanya, karena dia percaya, karena dia harus menanggung penderitaan berat namun mengatakan ya sukarela.

Kasih sayangku yang kecil, kamu akan menderita banyak untuk gereja modernis ini. Aku akan memimpinmu langkah demi langkah lebih jauh ke dalam penderitaan cinta. Kamu akan menderita karena cinta. Tidak hanya menderita, bunga pasiku yang kecil, tetapi kamu akan menderita dari cinta - dari cinta kepada Ku. Dalam minggu lalu, Aku telah menuntut banyak korban darimu. Korban demi korban, kamu membawa untuk kepentinganku. Kamu tidak bertanya: "Bapa Surgawi, mengapakah Engkau mengambil ini juga dari Aku? - Tidak! Kamu menerima segalanya. Kamu melihat Bapa Surgawimu dan berulang kali menyatakan persetujuanmu yang suka kepada Ku, Allah Yang Mahatinggi dalam Tritunggal Mahakudus, Bapa Surgawi. Aku berbicara denganmu setiap malam dan berada bersama kamu. Ketika takut datang dan kamu ingin menyerah, Aku melihat ke hatimu dan memberikan kekuatan ilahiKu. Setiap malam Aku bersama kamu. Kamu tidak gagal, - dalam segala cara. Aku mencintaimu karena kamu selalu memandangiku, menderita PutraKu, dan kamu siap untuk terus menerima penderitaan yang Aku izinkan. Tidak dari kekuatanmu sendiri. Kamu melihat kekuatan manusiawanmu dalam kelemahan. Tetapi kamu percaya pada kuasaKu dan kamu menerima dariku, Tuhan dan Tuanku Ilahi, Bapa kasih sayang di surga.

Tidakkah juga kalian, orang-orang yang kucintai, kepada siapa Aku mengungkapkan penderitaan ini, ikut putra imam ku yang kucintai dalam Misa Suci Pengorbanan, dalam Perjamuan Pengorbanan? Tidakkah juga kalian, para pendeta ku yang dicintai, merayakan Misa Suci Pengorbananku dengan benar, - misteri besar ini? Apakah kamu tidak percaya pada mistisisme? Mengapakah kamu tidak melaksanakan mistisisme? Mengapa bukan? Apa yang menghalanginya? Aku berkata kepada kalian, orang-orang yang kucintai, modelmu, Gembala Agungmu, kepala Gereja Katolik. Dia melakukan perayaan makan daripada merayakan Perjamuan Pengorbananku Suci secara terbuka, secara terbuka.

Gembala Agung yang dicintaimu, tidakkah kamu melakukannya untuk kepentinganku? Tidakkah anak kecil ini telah menebus dosamu hari ini? Dia menebusmu dan dia membawa semua korban untukmu, supaya kamu bertobat dan tidak jatuh ke dalam lubang abadi, api abadi. Dia doa dan memohon kepada Ku di TakhtaKu dan dia memohon kepada segala malaikat dan Ibu Sayangku yang tercinta. Dia doa untuk Kepala Gereja Yang Hanya, Suci, Katolik dan Apostolik. Gereja berada dalam modernisme dan semakin merosot. Ia tidak melaksanakan keinginanku dan merayakan Perjamuan Pengorbanan Tridentine Suci, tetapi perayaan makan, perayaan makan Protestan. Kata-kataku transubstansiasi, kata-kata PutraKu Yesus Kristus, telah diubah. Apakah Gembala Agungku mengucapkan kata-kata transubstansiasi ini dengan benar? Tidak! Ia menyesuaikan diri, ia menyesuaikan diri dengan modernisme. Dia merayakan perayaan makan di meja penggilingan dan mengumumkan bahwa Perjamuan Pengorbanan Tridentine Suci harus dirayakan di semua gereja. Motu Proprio ini telah diproklamirkan tetapi tidak dilaksanakan. Tidak! Seseorang dapat memproklamasikannya namun tetap tidak melaksanakannya.

Itu tidak cukup untukku, Kuasa Gembala Tersayang. Tidakkah Aku memilihmu, menunjukimu? Tidakkah Aku membeli jiwamu dengan mahal? Tidakkah Aku membersihkannya dalam darahAku yang mulia? Tidakkah Aku mendukungmu ketika terlalu berat bagi mu, ketika kamu dikelilingi oleh freemason dan kejahatan? Apakah Aku tidak mendukungmu pada waktu itu? Kamu meletakkan diplomasi di depan. Bisakah ini benar, Kuasa Gembala Tersayang? Tidakkah Bapa Surgawi dalam Tritunggal mengawasi kebenaran-Nya yang ini? Apakah kamu mengumandangkan dan hidupkan keseluruhan kebenaran itu?

Bisakah mungkin, Kuasa Gembala Tersayang, bahwa sekarang engkau ingin siap untuk memanggil bersama komunitas antar-agama ini pada bulan Oktober dan mengumandangkan apa yang bertentangan dengan iman Katolik? Aku berkata padamu, hanya ada satu Gereja yang Kudus, Katolik, dan Apostolik, dan kamu tidak akan memiliki tuhan asing di sampingKu. Dan engkau telah melakukannya dan ingin terus melakukannya. Pendahulumu juga melakukan hal itu. Tidakkah luka-luka Anaku Yesus Kristus terbuka lebih lebar lagi dan apakah darah-Nya tidak mengalir pada mezbah persembahan-Nya untukmu, untukmu, putra imamKu yang tersayang dan Kuasa Gembala? Juga hari ini Aku akan membersihkan jiwamu dalam darahKu. Mengapa? Karena anak kecilKu memohon padaku di takhtaKu.

Tidakkah Aku boleh memilih utusan-Ku sendiri? Haruskah mereka diakui oleh gereja modernis ini? Haruskah kata-kataKu dan perbuatan-Ku diuji? Bisakah seseorang menguji Aku, Aku, Bapa yang paling sayang, bijaksana, sempurna kuasa dan mahakuasa dalam Tritunggal - bisakah seseorang menguji Dia ini? Tidak! Ini tidak mungkin, hamba-hambaku yang tersayang. Jika Aku memilih seorang sebagai alat-Ku, kamu harus taat padaku, Aku, Allah Yang Mahatinggi, karena itu terletak dalam kemurahan hati.

Terima kasih, tiga orang terkasihKu. Dalam komunitas ketiga kalian memperbarui konsekrasi Mariengarten kalian untuk kali keenam pada tanggal 18 Februari. Mengapa kamu melakukannya? Mengapa kamu biarkan diri kalian ditanami oleh Ibu tercintaKu, Mempelai Roh Kudus? Karena Dia memilihmu. Dan mengapa Dia memilihmu? Karena kamu harus menyelamatkan Gerakan Schoenstatt ini dari modernisme yang masih dianutnya. Mereka masih mendistribusikan Komuni KudusKu sebagai komuni tangan hari ini. Bisakah ini benar? Tidak! Haruskah tidak seseorang sujud di hadapan Allah Yang Mahatinggi dalam Tritunggal dan menerima sebaik-baik itu, Yesus Kristus, dalam keilahian dan kemanusiaannya sebagai komuni mulut? Apakah kamu tidak bisa menyadarinya, Gerakan Schoenstatt yang tersayangKu? Berapa tahun kalian telah mengusir anak kecilKu. Kamu tahu hari ini bahwa dia berada di kebenaran dan ingin menyelamatkan gerakan Schoenstattmu dari modernisme kejam itu juga yang sudah beristirahat dalam diri kamu.

Dan kamu, saudara-saudaraku yang tercinta, Persaudaraan Pius, bukankah kamu dipilih oleh Aku? Bukankah kamu memiliki pendiri suci yang telah mendahuluimu dalam kebenaran? Tidakkah dia membiarkan dirinya dideklarasikan keluar dari gereja modernis ini dengan kehendak bebasnya sendiri? Mengapa? Karena dia mengenal kebenaran, dan dia tetap setia pada kebenaran ini - hingga hari ini. Dia adalah seorang santo yang besar di surga. Kamu dapat memanggilnya. Dan dalam tiap-tiap cara Aku tidak ingin kamu melanjutkan perayaan Misa Suci Sakramen setelah 1962, tetapi sesuai dengan Guru Gemilang Kupercayai Pius V, seperti putra-putri ku yang kudukai di sini dalam Misa Suci Sakramen ini dan mengulangkannya lagi dan lagi. Mengapa kamu tidak mengenali kebenaran-Ku? Bukankah kamu sudah membaca banyak pesan? Aku tahu bagaimana keadaan hatimu. Dan Aku tahu bahwa juga pada beberapa dari kalian, kebanggaan telah masuk, iri hati untuk mengakui utusan-Ku sebagai utusan yang benar dan mengikuti dia karena dia milik-Aku dan hanya mengumumkan kata-kata-Ku serta melaksanakan kehendak-Ku.

Aku menerima dia sepenuhnya ke dalam Kehendak-Ku sebagai bunga violet kecil. Sebagai bunga violet kemurahan hati, dia telah menanam Ibu Kudukai yang tercinta di Kebun Maria-Nya. Dan siapa lagi yang dia tanami? Putra-putri ku yang kudukai sebagai bunga teratai kesucian. Begitu caranya ingin memiliki dia dalam kebun Marianya. Dan putri ku yang kudukai, Katharina? - Sebagai bunga matahari. Dia harus bersinar seperti matahari. Ini untuk menyampaikan iman dengan sukacita dan cinta serta di bidang sinar-Ku. Dan anak kecil Ku Dorothea, yang kemudian menanam dirinya sendiri? Bukankah Ibu Suci memilih dia sebagai bunga mawar, bunga mawar kasih sayang dan bunga mawar penderitaan? Kasih sayang, penderitaan, dan salib itu bersatu. Dia mengenalnya. Dan dia telah melalui banyak penderitaan. Aku akan terus membentuk mereka oleh Ibu Kudukai yang tercinta, karena begitu keinginanku. Kelompok empatmu berjalan di jalan kesucian. Dan jalan kesucian ini ditentukan dan diramalkan oleh-Aku. Dan kamu melanjutkan perjalanan-Ku dengan penyerahan total serta dalam cinta kuasa ilahi-Ku. Kamu akan menanggung segala sesuatu untuk Gereja Baru, yang Putra Ku Yesus Kristus ingin menderita di kalian, putri kecil Ku Anne, - ingin menderita lagi. Ini akan sulit bagi kamu, putri kudukai. Kamu tahu itu, tetapi hanya dalam Cinta Ilahi kamu dapat menanggungnya. Teruslah menyerahkan diri sepenuhnya dan jadilah bunga penderitaan-Ku seperti yang Aku inginkan.

Ya, hamba-hambaku yang tercinta, jalan ini sulit dan berbatuan bagi semua orang yang ingin mengikuti Putra Ku Yesus Kristus. Tidak ada iri hati. Tidak ada kebanggaan, hanya kemurahan hati, penyerahan total dan kesetiaan. Bukankah kawanan kecil-Ku terus-menerus membuat perjanjian kesetiaan dan memperbaruinya setiap hari dalam penyerahan total? Bukankah sulit bagi mereka untuk berkata ya lagi dan lagi, terutama terhadap penderitaan, penghinaan, penganiayaan, keabaian?

Kamu juga, hamba-hambaku yang tercinta, lakukanlah hal itu dan ikuti mereka serta jangan bangga, tetapi berjalan di jalan ini dengan kemurahan hati seperti yang Aku inginkan sejak awal, terutama dari kamu, Persaudaraan Pius kudukai.

Kamu, Saudara-Saudaraku Petrus, telah menentang Aku dengan kata "tidak" pada saat kritis. Kamu telah memisahkan diri dari saudara-saudaraku ini dan pergi jalan yang lebih mudah, dan kamu masih berjalan di jalur yang lebih mudah hari ini, sebagiannya dalam modernisme. Seperti yang kamu tahu, modernisme adalah dosa berat. Aku mohon kepada kamu, jangan terus berlanjut di jalan dosa ini, tetapi maafkanlah, tobatlahlah dan cintailah sesama anda dengan rendah hati. Hanya dengan rendah hati kamu dapat mencapai itu. Dan tujuanmu tidak akan tercapai untuk saat ini di Wigratzbad, tempat yang ku pilih, tempat Bunda Ku yang Mahaberkat, jika kamu terus berlanjut di jalan ini. Mengapa kamu tidak datang kepada Aku ke hatiku yang mengampuni dan mencintai? Berapa banyak luka-lukaku mengalir karena kamu. Perayaan Korban Suci yang kamu rayakan benar-benar valid, ya, tetapi apakah tidak ada sesuatu yang khusus tentang Perayaan Korban Suci ini yang hilang, yaitu mistisisme, devosi dalam? Ini hidup di antara orang-orang yang mengikuti Anak Ku Yesus Kristus. Kontemplasi dalam, kedalaman devosi, iman yang mendalam itu diperlukan untuk kamu. Apakah hanya kamu saja yang bijaksana - hanya kamu saja? Apakah kamu dalam kebijaksanaan dan iman penuh kebenaran seperti yang kamu katakan? Apakah anak kecil Ku tidak di dalam kebenaran? Ya, kamu harus mengakuinya, orang-orang yang ku sayangi, dengan rendah hati dan kesucian.

Lihatlah Bunda Ku yang Mahaberkat, Mempelai Suci Roh Kudus, Dia akan diperbolehkan memberi kamu pengetahuan lengkap ini jika kamu meletakkan keangkuhanmu dan menyerahkan diri dengan rendah hati kepada Hati Anak Ku Yesus Kristus dan Bunda SurgaKu. Hanya ketika kamu hidup dalam devosi total, tidak hanya menggunakan akal budimu, tetapi juga mengungkapkan jiwa dalammu yang mendalam secara terbuka, ketenanganmu. Ini adalah apa yang aku tunggu, saudara-saudaraku yang ku sayangi. Dan aku telah menunggunya selama waktu yang sangat lama. Anak kecil perempuanku akan bertobat untuk kamu juga. Dan dia akan doa dan memohon di takhtaku agar kamu tobat. Kamu tidak dapat mengikuti Guru Gemilang ini dan mengatakan bahwa Gereja Katolik, satu-satunya, suci masih berada dalam kebenaran. Tidak, orang-orang yang ku sayangi, aku harus mendirikan mereka kembali dalam Anak Ku Yesus Kristus, yang mungkin menderita penderitaan besar dan fondasi Gereja BaruKu di hati anak perempuanku.

Anak kecil ku yang mahaberkat, teruslah berada dalam suksesi pendahulumu Maria Sieler. Dia hidup dalam devosi total dan memberi aku segalanya karena cinta, semua yang sulit baginya. Dia tidak pernah mengatakan "tidak" kepadaku. Teruslahlah mengikuti itu, karena kamu akan diperkuat oleh Bapa Surga dan tidak akan pernah gagal. Aku ingin demikian, bukan karena kamu inginkan dan karena dalam kekuatan manusia kamu, tetapi karena dalam rencana Ku.

Maka aku memberkatimu sekarang dengan Kekuasaan Ilahi dalam Trinitas, bersama Bunda Surga terkasihKu, Santo Yusuf, semua malaikat dan orang suci atas nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. Amin. Amalkan kasih dan tetap setia kepadaku dalam perjanjian kasih! Amin.

Sumber-sumber:

➥ anne-botschaften.de

➥ AnneBotschaften.JimdoSite.com

Teks di situs web ini telah diterjemahkan secara otomatis. Mohon maaf atas kesalahan apa pun dan lihat terjemahan bahasa Inggrisnya